Metallica - Whiskey In The Jar Video Klip + Şarkı Sözleri

48 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Metallica - Whiskey In The Jar İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As I was goin' over
- # Ben giderken #
The Cork and Kerry mountains
- Cork ve Kerry Dağları
I saw Captain Farrell
- Yüzbaşı Farrell'i gördüm.
His money he was countin'
- Parasını sayıyordu.

I first produced my pistol
- İlk önce tabancamı ürettim
And then produced my rapier
- Ve sonra rapier'imi üretti
I said, "Stand and deliver"
- Dedim ki, " ayağa kalk ve teslim et"
Or the devil he may take ya
- Ya da şeytan seni alabilir

I took all of his money
- Bütün parasını aldım.
And it was a pretty penny
- Ve güzel bir kuruştu
I took all of his money
- Bütün parasını aldım.
Yeah and I brought it home to Molly
- Evet ve eve Molly'ye getirdim.

She swore that she'd love me
- Aşk diye yemin ettirdi bana
No never would she leave me
- Hayır, beni asla terk etmezdi.
But the devil take that woman!
- Ama şeytan o kadını alır!
Yeah!
- Evet!
For you know, she tricked me easy
- Biliyorsun, beni kolayca kandırdı.

Musha rain, dum-a-do dum-a-da
- Musha yağmur, dum-a-do dum-a-da
Whack for my daddy-o
- Babam için patlat-o
Whack for my daddy-o
- Babam için patlat-o
There's whiskey in the jar-o
- Kavanozda viski var.

Being drunk and weary
- Sarhoş ve yorgun olmak
I went to Molly's chamber
- Molly'nin odasına gittim
Taking Molly with me
- Molly'yi de yanımda götürüyorum.
But I never knew the danger
- Ama tehlikeyi hiç bilmiyordum.

For about six or maybe seven
- Yaklaşık altı ya da belki yedi için
Yeah, in walked Captain Farrell
- Evet, kaptan Farrell içeri girdi.
I jumped up, fired my pistols
- Atladım, tabancalarımı ateşledim
And I shot him with both barrells
- Ve onu her iki namluyla da vurdum

Musha rain, dum-a-do dum-a-da
- Musha yağmur, dum-a-do dum-a-da
Whack for my daddy-o
- Babam için patlat-o
Whack for my daddy-o
- Babam için patlat-o
There's whiskey in the jar-o
- Kavanozda viski var.
Yeah, yeah, whiskey!
- Evet, Evet, viski!
Yeah, oh
- Evet, oh

Now some men like a-fishin'
- Şimdi bazı erkekler balık tutmayı sever.
And some men like the fowling
- Ve bazı erkekler tavuğu sever
And some men like to hear
- Ve bazı erkekler duymak ister
To hear cannon ball roarin'
- Top topunun kükremesini duymak için

Me, I like sleeping
- Ben, uyumayı seviyorum
'Specially in my Molly's chamber
- 'Özellikle Molly'nin odasında
But here I am in prison
- Ama burada hapishanedeyim.
Here I am with a ball and chain, yeah
- İşte bir top ve zincirle buradayım, Evet

Musha rain, dum-a-do dum-a-da
- Musha yağmur, dum-a-do dum-a-da
Whack for my daddy-o
- Babam için patlat-o
Whack for my daddy-o
- Babam için patlat-o
There's whiskey in the jar-o
- Kavanozda viski var.
Yeah!
- Evet!
Whiskey in the jar-o
- Kavanozda viski-o

Musha rain, dum-a-do dum-a-da
- Musha yağmur, dum-a-do dum-a-da
Musha rain, dum-a-do dum-a-da
- Musha yağmur, dum-a-do dum-a-da
Musha rain, dum-a-do dum-a-da
- Musha yağmur, dum-a-do dum-a-da
Musha rain, dum-a-do dum-a-da
- Musha yağmur, dum-a-do dum-a-da

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Metallica