Mia Dimšić - Netko Drugi Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sedam noći sanjam uvijek isti san- Yedi gece aynı rüyayı görüyorum
Dok sam s tobom, on se stvori nepozvan
- Ben seninleyken, davetsiz misafir yaratır.
Dođe kao tuga
- Üzüntü olarak geliyor
Nestane k'o duga
- Gökkuşağı gibi yok ol
Bude nemir, bude smijeh
- Huzursuz olmak, kahkaha olacak
Uzima mi misli
- Beni düşün
Ne znam dal' je dar il' grijeh
- Eğer bir hediye ya da bir günah var mı bilmiyorum
Netko drugi sad mi srce krade
- Başka biri şimdi kalbim çalıyor
Ti si divan, al' tu nema pravde
- Harikasın ama adalet yok.
Netko drugi sad iz sna me budi
- Şimdi başka biri, bir rüyadan bana
Ti si brižan, za njim ludim
- Ona deli gibi bakıyorsun.
Netko drugi uvijek zna što želim
- Başka biri her zaman ne istediğimi bilir.
Ti si odan, njemu se veselim
- Sen sadıksın, ona dört gözle bekliyorum
Netko drugi sad me tamo čeka
- Şimdi beni dışarıda başka biri bekliyor.
Čujem njegov glas
- Onun sesini duydum
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Možda vrijeme je za nas
- Belki bizim için zamanı gelmiştir.
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Sedam noći sanjam da je bio tu
- Yedi gece rüyamda böyleydim
Dok kraj mene spavaš na mom jastuku
- Yastığımın üzerinde uyuyana kadar
Ostane do jutra
- Sabaha kadar kal
Vrati mi se sutra
- Yarın bana geri dön.
Izbriše mi svaki plan
- Her planımı sil
Pogledom u tami
- Karanlığa bak
Dok se tiho budi dan
- Sessizce gün olurken
Netko drugi sad mi srce krade
- Başka biri şimdi kalbim çalıyor
Ti si divan, al' tu nema pravde
- Harikasın ama adalet yok.
Netko drugi sad iz sna me budi
- Şimdi başka biri, bir rüyadan bana
Ti si brižan, za njim ludim
- Ona deli gibi bakıyorsun.
Netko drugi uvijek zna što želim
- Başka biri her zaman ne istediğimi bilir.
Ti si odan, njemu se veselim
- Sen sadıksın, ona dört gözle bekliyorum
Netko drugi sad me tamo čeka
- Şimdi beni dışarıda başka biri bekliyor.
Čujem njegov glas
- Onun sesini duydum
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Možda vrijeme je za nas
- Belki bizim için zamanı gelmiştir.
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Još jedna noć bez zvijezda
- Yıldızsız bir gece daha
Još jedan dan bez imena
- İsimsiz bir gün daha
Još jedan dubok bezdan
- Başka bir derin uçurum
Još jedan san
- Başka bir rüya
Netko drugi sad mi srce krade
- Başka biri şimdi kalbim çalıyor
Ti si divan, al' tu nema pravde
- Harikasın ama adalet yok.
Netko drugi sad iz sna me budi
- Şimdi başka biri, bir rüyadan bana
Ti si brižan, za njim ludim
- Ona deli gibi bakıyorsun.
Netko drugi uvijek zna što želim
- Başka biri her zaman ne istediğimi bilir.
Ti si odan, njemu se veselim
- Sen sadıksın, ona dört gözle bekliyorum
Netko drugi sad me tamo čeka
- Şimdi beni dışarıda başka biri bekliyor.
Čujem njegov glas, glas, glas
- Sesini duyuyorum, sesini, sesini
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Možda vrijeme je za nas
- Belki bizim için zamanı gelmiştir.
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Vrijeme je za nas
- Bizim için zamanı geldi.
Još jedna noć bez zvijezda
- Yıldızsız bir gece daha
Još jedan dan bez imena
- İsimsiz bir gün daha
Još jedan dubok bezdan
- Başka bir derin uçurum
Još jedan san
- Başka bir rüya
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Mia Dimšić
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.