Michael Schulte - Someone İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
You sat in the corner- Köşede oturdun.
Eyes on your phone
- Telefonuna bak
You sat right next to me
- Yanımda oturuyordun
But somehow, I just feel alone
- Ama bir şekilde kendimi yalnız hissediyorum.
Ask if you're listening
- Dinleyip dinlemediğini sor
What's on your mind
- Aklında ne var
You say, I wouldn't understand
- Anlayamayacağımı söylüyorsun.
But I wish you would let me try
- Ama keşke denememe izin verseydin.
Are you running in circles
- Daireler mi çiziyorsun?
With nowhere to go?
- Hiçbir yere gitmemek için?
Are you lost and afraid
- Kayboldun ve korktun mu
But you can't let it show?
- Ama göstermesine izin veremez misin?
Sat in the corner
- Köşede oturdu
Eyes on your phone
- Telefonuna bak
But you don't have to go
- Ama gitmek zorunda değilsin
Through this on your own
- Bu süreci tek başınıza
'Cause everybody needs a little help sometimes
- Çünkü bazen herkesin yardıma ihtiyacı olur.
Everybody needs someone to call on
- Herkesin arayacağı birine ihtiyacı var.
Everybody gets a little lost inside
- Herkes içinde biraz kayboluyor.
It's alright, yeah, it's alright
- Sorun değil, evet, sorun değil
I know it hurts but I swear it gets better
- Acıttığını biliyorum ama yemin ederim daha iyi olacak.
So don't doubt yourself, it don't last forever
- Bu yüzden kendinden şüphe etme, sonsuza dek sürmez
Everybody needs a little help sometimes
- Bazen herkesin biraz yardıma ihtiyacı olur.
Everybody needs someone
- Herkesin birine ihtiyacı var.
You say it's all ok
- Tüm sorun yok diyorsun.
Nothing to talk about
- - Konuşacak bir şey
But it's killing me that you're
- Ama senin olman beni öldürüyor.
Hiding in the background
- Arka planda saklanıyor
I know life gets us down
- Hayatın bizi üzdüğünü biliyorum.
Like we're a rolling dice
- Sanki zar atıyormuşuz gibi
Just know I'll be there
- Sadece orada olacağımı bil
Always be there by your side
- Her zaman yanında ol
If you're running in circles
- Eğer daireler çiziyorsan
With nowhere to go
- Gidecek hiçbir yeri olmayan
And feel lost and afraid
- Ve kaybolmuş ve korkmuş hissediyorum
But you can't let it show
- Ama göstermesine izin veremezsin.
Don't say you're ok
- Bana iyi olduğunu söyleme
I see you're not
- Olmadığını görüyorum
Don't say you're ok
- Bana iyi olduğunu söyleme
Everybody needs a little help sometimes
- Bazen herkesin biraz yardıma ihtiyacı olur.
Everybody needs someone to call on
- Herkesin arayacağı birine ihtiyacı var.
Everybody gets a little lost inside
- Herkes içinde biraz kayboluyor.
But it's alright, yeah, it's alright
- Ama sorun değil, evet, sorun değil
I know it hurts but I swear it gets better
- Acıttığını biliyorum ama yemin ederim daha iyi olacak.
So don't doubt yourself, it don't last forever
- Bu yüzden kendinden şüphe etme, sonsuza dek sürmez
Everybody needs a little help sometimes
- Bazen herkesin biraz yardıma ihtiyacı olur.
Everybody needs someone
- Herkesin birine ihtiyacı var.
(Everybody needs, everybody needs
- (Herkesin ihtiyacı var, herkesin ihtiyacı var
Everybody needs someone)
- Herkesin birine ihtiyacı var)
Everybody needs someone
- Herkesin birine ihtiyacı var.
Everybody needs someone
- Herkesin birine ihtiyacı var.
Oh, I don't, I don't know how to help you
- Oh, bilmiyorum, sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum
If you don't, if you don't wanna let me in
- Eğer yapmazsan, beni içeri almak istemiyorsan
I don't, I don't know what I'm meant to do
- Bilmiyorum, ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
So don't be scared to need someone
- Bu yüzden birine ihtiyaç duymaktan korkma
'Cause everybody needs a little help sometimes
- Çünkü bazen herkesin yardıma ihtiyacı olur.
Everybody needs someone to call on
- Herkesin arayacağı birine ihtiyacı var.
Everybody gets a little lost inside
- Herkes içinde biraz kayboluyor.
But it's alright, yeah, it's alright
- Ama sorun değil, evet, sorun değil
I know it hurts but I swear it gets better
- Acıttığını biliyorum ama yemin ederim daha iyi olacak.
So don't doubt yourself, it don't last forever
- Bu yüzden kendinden şüphe etme, sonsuza dek sürmez
Everybody needs a little help sometimes
- Bazen herkesin biraz yardıma ihtiyacı olur.
Everybody needs someone
- Herkesin birine ihtiyacı var.
I know it hurts but I swear it gets better
- Acıttığını biliyorum ama yemin ederim daha iyi olacak.
So don't doubt yourself, it don't last forever (Yeah, it's alright)
- Bu yüzden kendinden şüphe etme, sonsuza dek sürmez (Evet, sorun değil).
Everybody needs a little help sometimes
- Bazen herkesin biraz yardıma ihtiyacı olur.
Everybody needs someone
- Herkesin birine ihtiyacı var.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Michael Schulte
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.