Mohammad Abdu - Mothhela (Mohammad Abdou,also By Majed Al Mohandes,and Ahlam) Video Klip + Şarkı Söz

79 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Mohammad Abdu - Mothhela (Mohammad Abdou,also By Majed Al Mohandes,and Ahlam) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

مذهلة...!
- İnanılmaz...!
ماهي بس قصة حسن .
- Ne güzel bir hikaye.
رغم ان الحسن فيها بحد ذاته . مشكلة
- Ancak iyi kendisi . Sorun

مُذهلة .
- İnanılmaz.
كل شي فيها طبيعي . ومو طبيعي
- İçindeki her şey normal. Normal MO.
أجمل من الأخيلة
- Öncekinden daha güzel.
طيبها . قسوة جفاها .
- Onun iyiliği . Kurusunun sertliği .
ضحكها . هيبة بكاها .
- Güldü. Prestige ağladı.
روحها . حدة ذكاها .
- Onun ruhu . Netlik .
تملأك بالأسئلة .
- Seni sorularla dolduruyor.
مُذهلة .
- İnanılmaz.

مُذهلة .
- İnanılmaz.
تملأك بالأسئلة .
- Seni sorularla dolduruyor.

هي حقيقة . أو خيال ؟!
- Doğru . Ya da kurgu?!
هي ممكنة او خيال.!؟
- Bu mümkün ya da kurgu.!؟
هو سهلها صعب المنال . ؟
- Kolayca zor . ؟

أو صعبها تستسهله!
- Ya da kolay olması zor!

مُذهلة .
- İnanılmaz.
تملأك بالأسئلة .
- Seni sorularla dolduruyor.
ليه كل معجز مر هذا الكون . فيها له صلة ؟؟
- Bütün mucizeler bu evrenden geçti. Nerede alakalı?؟
ليه كل شي فيها تظن انك تعرفه . تجهله!؟
- İçinde bildiğini sandığın her şey var. Cahil!؟
ليه كل (لا معقول) فيها ورغم هذا تعقله!؟
- Onların hepsi (mantıksız) ve yine de aklı başında!؟
طيبها . قسوة جفاها .
- Onun iyiliği . Kurusunun sertliği .
ضحكها . هيبة بكاها .
- Güldü. Prestige ağladı.
روحها . حدة ذكاها .
- Onun ruhu . Netlik .
تملأك بالأسئلة .
- Seni sorularla dolduruyor.
مُذهلة .
- İnanılmaz.

يا بدايات المحبة .
- Aşk Oh, başlangıçlar .
يا نهايات الوله .
- Tanrım bitiyor.
كيف قلبي ما احبه ؟
- Sevdiğim şeyi nasıl yüreklendiririm?
وانتي قلبك صار له!
- Ve kalbin senin!
يا أعذب من الأمنيات .
- Dileklerden daha taze.
يا عالم من الأغنيات .
- Bir dünya şarkı .
يا أجمل الشعر البديع .
- Oh, en güzel saç .
من آخره لين أوله .
- İlk Lensin sonundan itibaren.
ما راودتك الاسئلة ؟!
- Hangi soruların vardı?!
ليه عمري ما لقى لبرده دفى .
- Ne kadar üşüdüğümü bilmiyorum.
الا دفاك ِ!
- Dvak hariç!
ليه قلبي ما بدقاته عزف لحد ٍ .
- Kalbim sert oynamadı.
سواك ِ!
- Ama sen!
ليه أنا عيني تشوف وماتشوف .
- Les Iin chov ve Machov .
الا بهاك ِ!
- Oh, hayır!

يا أجمل من الأخيلة .
- Oh, bir öncekinden daha güzel .
هذا جواب الأسئلة .
- Soruların cevabı bu.
كي تكوني من حنيني .
- Nostaljik olmak için .
وبس فيني . ومو بدوني مُذهلة
- Ve Bess Vinny . Ve bensiz Mo inanılmaz.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Mohammad Abdu