moon drop - Rita Video Klip + Şarkı Sözleri

28 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

moon drop - Rita Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

よれた洗濯も二日目のトレーナーも
- ikinci gün çamaşırhane ve antrenör.
気にしなかった気にはならなかった
- umurumda değildi. umurumda değildi.
きっとこの世で一番にだらしがなかったけど
- dünyadaki en özensiz şey olmalı.
確かに二人の中だけで輝いていた
- Sadece ikimizin arasında parlıyordu.

あの冬に落ちた二人はもうどこにも居ないしさ
- o kış düşen ikimiz başka yerde değiliz.
このままどっかさ抜け出そうよ
- buradan gidelim.
誰も知らないような小さな家で
- kimsenin bilmediği küçük bir evde.
そっと静かに暮らしてみるのもいいな
- sessizce ve sessizce yaşamak güzel.

会うまでの数時間
- buluşmadan birkaç saat önce.
あんなに緊張したこと
- çok gergindim.
ずっと忘れないでいたい
- beni sonsuza dek hatırlamanı istiyorum.

私の涙を拭うのは
- gözyaşlarımı silmek için
これから先も君だけがいい
- bunu yapabilecek tek kişi sensin.
形に残るものって
- formda ne kalır?
ふと思い出せるものなんて
- hiçbir şey hatırlayamıyorum.
今はまだなくても
- henüz değil.

いくつもの平凡を越えて
- sıradanlığın ötesinde
替えのきかない特別にしよう
- değiştirilememesini özel yapalım.
見つめ合うだけじゃなくて
- sadece birbirimize bakmıyoruz.
同じ方向を見つめていたい
- ben de aynı yöne bakmak istiyorum.

ほんとバカねと笑ってた
- güldü ve gerçekten aptal olduğunu söyledi.
君の笑顔につられてた
- gülüşün beni gülümsetti.
なんかもうどうでもよくなるような
- artık önemi olmayan bir şey.
いつかみた夢の続きは
- yakaladığım rüyanın devamı
二人で並んで観るんだよ
- bunu birlikte izleyeceğiz.
いつでも
- herzaman.
いつまでも
- sonsuza dek.

私が私であるために
- Ben olmam için
これから先も君だけがいい
- bunu yapabilecek tek kişi sensin.
嬉しい事は二倍で
- mutlu olduğumun iki katı.
悲しみだけは半分なんて
- sadece keder yarısıdır.
ドラマみたいなこと言えないけど
- drama gibi bir şey söyleyemem.

何十年後の未来より
- Gelecek on yıllardan sonra
「今日だけはそばにいて欲しい」を
- bugün yanımda olmanı istiyorum.
毎日繰り返していけたなら
- her gün tekrar edebilseydim
私の明日は幸せなの
- yarın mutlu olacağım.

二人の未来は幸せだろうあぁ
- siz ikiniz gelecekte mutlu olacaksınız.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: moon drop