Morat - A Dónde Vamos Video Klip + Şarkı Sözleri

79 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Morat - A Dónde Vamos İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recuerdo verte de perfil
- Seni profilde gördüğümü hatırlıyorum.
Perdona si no fui sutil
- Kurnaz olmadığım için özür dilerim.
Era verano y yo moría de sed
- Yaz mevsimiydi ve susuzluktan ölüyordum.
Cuando te vi solo quise beber
- Seni gördüğümde sadece içmek istedim.
Beber de ti, de ti, de ti
- İç senden, senden, senden
Emborracharme así de ti, hmm
- Senden böyle sarhoş olmak, hmm

No hay trago que sepa tan bien
- Tadı bu kadar güzel olan bir içecek yok
Como tus labios en Madrid
- Madrid'deki dudakların gibi
Y no sé, no sé, no sé cómo pude convencerte
- Ve bilmiyorum, bilmiyorum, seni nasıl ikna edebilirim bilmiyorum
Y no sé, no sé, no sé, ¿fue el destino o fue la suerte?
- Ve bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, kader miydi yoksa şans mıydı?

Que siendo un extraño, te dije: "te amo
- Bir yabancı olarak, sana dedim ki, "Seni seviyorum
Te he estado buscando por más de mil años"
- Bin yıldan fazla bir süredir seni arıyorum. "
Y tú respondiste: "¿a dónde vamos?"
- Sen de: "Nereye gidiyoruz?"
Contra las apuestas, aquí nos quedamos
- Her şeye rağmen, burada duruyoruz.
Viviendo de fiesta después del verano en el que respondiste
- Cevap verdiğin yazdan sonra parti yapmak
"¿A dónde vamos?"
- "Nereye gidiyoruz?"
Y aunque la historia no estaba prevista
- Ve hikaye planlanmasa da
Somos la prueba de que existe amor a primera vista
- Biz ilk görüşte aşkın olduğunun kanıtıyız

No dejo de mirarte ni un segundo
- Bir an bile sana bakmaktan vazgeçmiyorum.
Cuando tú estás desaparece el mundo
- Sen dünyadayken
Mejores noches yo no creo que existan
- Daha iyi geceler Var olduklarını sanmıyorum
Y aunque me pida otra cerveza, solo me interesa
- Ve benden bir bira daha istese bile, sadece ilgileniyorum.
Beber de ti, de ti, de ti
- İç senden, senden, senden
Emborracharme así de ti
- Senden böyle sarhoş olmak

Porque no hay trago que sepa tan bien (no, no)
- Çünkü tadı çok güzel olan bir içecek yok (hayır, hayır)
Como tus labios en Madrid
- Madrid'deki dudakların gibi
Y no sé, no sé, no sé cómo pude convencerte (cómo pude convencerte)
- Ve bilmiyorum, bilmiyorum, seni nasıl ikna edebileceğimi bilmiyorum (seni nasıl ikna edebilirim)
Y no sé, no sé, no sé, ¿fue el destino o fue la suerte?
- Ve bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, kader miydi yoksa şans mıydı?

Que siendo un extraño, te dije: "te amo
- Bir yabancı olarak, sana dedim ki, "Seni seviyorum
Te he estado buscando por más de mil años"
- Bin yıldan fazla bir süredir seni arıyorum. "
Y tú respondiste: "¿a dónde vamos?"
- Sen de: "Nereye gidiyoruz?"
Contra las apuestas, aquí nos quedamos
- Her şeye rağmen, burada duruyoruz.
Viviendo de fiesta después del verano en el que respondiste (¿qué?)
- Cevapladığınız yazdan sonra parti yapmak (ne?)
"¿A dónde vamos?"
- "Nereye gidiyoruz?"
Y aunque la historia no estaba prevista
- Ve hikaye planlanmasa da
Somos la prueba de que existe amor a primera vista
- Biz ilk görüşte aşkın olduğunun kanıtıyız

(¡Eh!)
- (Hey!)
(¡Eh!)
- (Hey!)
(¡Eh!)
- (Hey!)
(¡Eh!)
- (Hey!)
(¡Eh!)
- (Hey!)

Hoy somos la prueba de que dos extraños
- Bugün iki yabancının kanıtıyız.
Con algo de suerte, por más de mil años, se siguen diciendo (¿qué?)
- Herhangi bir şansla, bin yıldan fazla bir süredir birbirlerine (ne?)
"¿A dónde vamos?"
- "Nereye gidiyoruz?"
Contra las apuestas, aquí nos quedamos
- Her şeye rağmen, burada duruyoruz.
Viviendo de fiesta después del verano en el que respondiste
- Cevap verdiğin yazdan sonra parti yapmak
"¿A dónde vamos?" (¿a dónde vamos?)
- "Nereye gidiyoruz?"(nereye gidiyoruz?)
Y aunque la historia no estaba prevista (la historia no ve)
- Ve hikaye planlanmasa da (hikaye görmüyor)
Y aunque la gente a veces se resista (la gente no ve)
- Ve insanlar bazen dirense de (insanlar görmüyor)
Somos la prueba de que existe amor a primera vista
- Biz ilk görüşte aşkın olduğunun kanıtıyız

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Morat