More Than Words - Good Day İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
I'm gonna wake up with a smile on my face- Yüzümde bir gülümsemeyle uyanacağım.
I'm gonna see the sun set into my place
- Güneşin benim yerime battığını göreceğim.
I'm gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim.
And nothing in the world is gonna take it, take it away
- Ve dünyadaki hiçbir şey onu alıp götürmeyecek, götürmeyecek
Yeah I turn on the radio
- Evet radyoyu açıyorum
And all I ever hear is that we're going down, going down
- Ve tek duyduğum, aşağı ineceğimiz, aşağı ineceğimiz.
We are going down, down, down, down
- Aşağı iniyoruz, aşağı, aşağı, aşağı
With all my positivity the only way that I can see
- Tüm pozitifliğimle görebilmemin tek yolu bu.
Is moving on up and on and on
- Ve üzerinde ve üzerinde ilerliyor
So I open up my eyes and here I say
- Gözlerimi açıyorum ve diyorum ki
I'm gonna wake up with a smile on my face
- Yüzümde bir gülümsemeyle uyanacağım.
I'm gonna see the sun set into my place
- Güneşin benim yerime battığını göreceğim.
I'm gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim, iyi bir gün geçireceğim
If you're dragging me down, stay out of my face
- Eğer beni sürüklüyorsan, yüzümden uzak dur
Trying to stop me get out of my way
- Yolumdan çekilmemi engellemeye çalışıyorum.
I'm gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim.
And nothing in the world is gonna take it, take it away
- Ve dünyadaki hiçbir şey onu alıp götürmeyecek, götürmeyecek
Another day in paradise
- Cennette bir gün daha
But everyone around me is just dragging on,
- Ama etrafımdaki herkes sürükleniyor.,
Bitch and moan and moan
- Orospu ve inilti ve inilti
So I just say, that here's to you, luck is for me as it is for you
- Bu yüzden diyorum ki, işte senin için, şans senin için olduğu gibi benim için de
But you're never gonna find it, no matter where you're looking
- Ama nereye bakarsan bak, onu asla bulamayacaksın.
'Cause you got to make it yourself
- Çünkü kendin yapmalısın.
I'm gonna wake up with a smile on my face
- Yüzümde bir gülümsemeyle uyanacağım.
I'm gonna see the sun set into my place
- Güneşin benim yerime battığını göreceğim.
I'm gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim, iyi bir gün geçireceğim
If you're dragging me down, stay out of my face
- Eğer beni sürüklüyorsan, yüzümden uzak dur
Trying to stop me get out of my way
- Yolumdan çekilmemi engellemeye çalışıyorum.
I'm gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim.
And nothing in the world is gonna take it, take it away
- Ve dünyadaki hiçbir şey onu alıp götürmeyecek, götürmeyecek
Everybody is waiting on the sun to shine
- Herkes güneşin parlamasını bekliyor
But it ain't the sun that makes your day shine bright
- Ama gününüzü aydınlatan güneş değil.
Man it's such a beautiful day
- Adam böyle güzel bir gün
I'm gonna wake up with a smile on my face
- Yüzümde bir gülümsemeyle uyanacağım.
I'm gonna see the sun set into my place
- Güneşin benim yerime battığını göreceğim.
I'm gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim, iyi bir gün geçireceğim
If you're dragging me down, stay out of my face
- Eğer beni sürüklüyorsan, yüzümden uzak dur
Trying to stop me get out of my way
- Yolumdan çekilmemi engellemeye çalışıyorum.
I'm gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim.
And nothing in the world is gonna take it, take it away
- Ve dünyadaki hiçbir şey onu alıp götürmeyecek, götürmeyecek
I'm gonna wake up with a smile on my face
- Yüzümde bir gülümsemeyle uyanacağım.
I'm gonna see the sun set into my place
- Güneşin benim yerime battığını göreceğim.
I'm gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim, iyi bir gün geçireceğim
If you're dragging me down, stay out of my face
- Eğer beni sürüklüyorsan, yüzümden uzak dur
Trying to stop me get out of my way
- Yolumdan çekilmemi engellemeye çalışıyorum.
I'm gonna have a Good Day
- İyi bir gün geçireceğim.
And nothing in the world
- Ve dünyada hiçbir şey
Nothing in the world
- Dünyada hiçbir şey
Nothing in the world is gonna take it, take it away
- Dünyadaki hiçbir şey onu alamaz, elinden alamaz.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- More Than Words
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.