Morecambe & Wise - Positive Thinking Video Klip + Şarkı Sözleri

23 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Morecambe & Wise - Positive Thinking İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When you feel down, try positive thinking:
- Kendinizi aşağı hissettiğinizde, olumlu düşünmeyi deneyin:
That's what I'm told a man said;
- Bana söylenen bir adamın söylediği buydu.;
Don't wear a frown, try positive thinking,
- Kaşlarını çatma, olumlu düşünmeyi dene,
Laugh at your troubles instead;
- Onun yerine dertlerine gül;
You've got to look on the bright side,
- İyi tarafından bakmalısın.,
On hope so much depends;
- Umuda çok şey bağlı;
With your confidence sinking, postive thinking
- Özgüveniniz batarken, pozitif düşünce
Helps you on the way my friend!
- Arkadaşım yolda size yardımcı olur.

When things look black, try positive thinking,
- İşler siyah göründüğünde, olumlu düşünmeyi deneyin,
Treat every season as spring;
- Her mevsime bahar gibi davranın;
No glancing back: try positive thinking,
- Geriye bakmak yok: olumlu düşünmeyi deneyin,
Trust what tomorrow may bring;
- Yarının ne getireceğine güven;
This crazy world that we live in
- İçinde yaşadığımız bu çılgın dünya
Will keep on spinning 'round;
- Yuvarlanırken devam 'edecek ;
But with good, strong, positive thinking,
- Ama iyi, güçlü, olumlu düşünceyle,
We'll get together and life won't let us down!
- Bir araya geleceğiz ve hayat bizi hayal kırıklığına uğratmayacak!

When you feel down, try positive thinking:
- Kendinizi aşağı hissettiğinizde, olumlu düşünmeyi deneyin:
That's what I'm told a man said;
- Bana söylenen bir adamın söylediği buydu.;
Don't wear a frown, try positive thinking,
- Kaşlarını çatma, olumlu düşünmeyi dene,
Laugh at your troubles instead;
- Onun yerine dertlerine gül;
You've got to look on the bright side,
- İyi tarafından bakmalısın.,
On hope so much depends;
- Umuda çok şey bağlı;
With your confidence sinking, postive thinking
- Özgüveniniz batarken, pozitif düşünce
Helps you on the way my friend!
- Arkadaşım yolda size yardımcı olur.

When things look black, try positive thinking,
- İşler siyah göründüğünde, olumlu düşünmeyi deneyin,
Treat every season as spring;
- Her mevsime bahar gibi davranın;
No glancing back: try positive thinking,
- Geriye bakmak yok: olumlu düşünmeyi deneyin,
Trust what tomorrow may bring;
- Yarının ne getireceğine güven;
This crazy world what we live in
- Bu çılgın dünyada yaşıyoruz
Will keep on spinning 'round;
- Yuvarlanırken devam 'edecek ;
But with good, strong, positive thinking,
- Ama iyi, güçlü, olumlu düşünceyle,
Good, strong, positive thinking,
- İyi, güçlü, olumlu düşünme,
Good, strong, positive drinking,
- İyi, güçlü, pozitif içme,
We'll get together and life won't let us dooooooooooown!
- Bir araya geleceğiz ve hayat bizi dooooooooooown'a bırakmayacak!
(Eric) (I wish I could sing like that, don't you?)
- Keşke böyle şarkı söyleyebilseydim, değil mi?)
(Ernie) (Yeah, I do...)
- (Ernie) (Evet, biliyorum...)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Morecambe, Wise