Movits! Feat. Timbuktu - Na Na Nah! Video Klip + Şarkı Sözleri

Movits! Feat. Timbuktu - Na Na Nah! İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Håll drömmen vid liv!
- Rüyayı canlı tut!
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na

Hur ska man möjligtvis kunna bli lycklig om fantasin inte kan få va på riktigt
- Hayal gücünüz gerçek olamazsa nasıl mutlu olabilirsiniz
Plockar på mig rymddräkten, oviktigt, ryggsäcken och min lilla schweiziska fickkniv
- Bana uzay giysisi, önemsiz, sırt çantası ve küçük İsviçre çakımı seçiyorum
Brukade drömma om att bli större, stark och lika lång
- Büyük olma hayali için kullanılan, güçlü ve aynı uzun boylu
Som Robin Hood, otecknad, Kevin Costner
- Robin Hood, uncommitted, Kevin Costner gibi
I en halvfull biosalong och skaffa båge, pil och filmpostern
- Yarım tam sinemada ve yay, ok ve film afişi satın alın
Gått från pojkstreck och indragen veckoslant till pumpa Wu-Tang, snackat fake ghettoslang
- Şakadan uzaklaştı ve haftalık eğimi kabak Wu-Tang'a geri çekti, sahte gettoslang hakkında konuştu
Numera gör man det ingenting alls men tar det till toppen, Lil Wayne, Fuglesang
- Bu günlerde hiçbir şey yapmıyorsun ama zirveye çıkıyorsun, Lil Wayne, Fuglesang
Plankat istället för SL-biljetter, bandat av grannarnas blandband på kassettdäcket
- SL Biletleri yerine Plankat, kaset güvertesinde komşuların mix kaseti ile bantlanmış
Brorsan käkade diskmedel, trodde det var minttabletter
- Kardeşim bulaşık yıkadı, nane tabletleri olduğunu düşündü
Har rökt sjögräs och låtsats det var cigaretter, inte längre
- Deniz yosunu içtim ve sigara gibi davrandım, artık
Numera ska det vara pengar på bankgiron, hyran auto dito, á la R2D2
- Günümüzde bankgiron üzerinde para olmalı, kiralık oto Ditto, á la R2D2
Hah, ett barns perspektiv, jag drömmer fortfarande om Champions League
- Hah, bir çocuğun bakış açısı, hala Şampiyonlar Ligi'ni hayal ediyorum

Jag tog mig in från marknivå till astronom och jag ville bli rapikon, de sa det var ganska svårt så jag
- Yer seviyesinden gökbilimciye geçtim ve rapikon olmak istedim, bunun oldukça zor olduğunu söylediler, bu yüzden ben
Gick till skolan med min nya ryggsäck men låtsades som att det var en rymddräkt
- Yeni sırt çantamla okula gittim ama uzay giysisi gibi davrandım
Precis som om man siktar för lågt, då hamnar man lågt
- Çok düşük nişan aldığın gibi, sonunda düşük olacaksın
Men jag ville gå längre än så och hamna bland molnen
- Ama bundan daha ileri gitmek ve bulutlarda sona ermek istedim
Gick till skolan med min nya ryggsäck men låtsades som att det var en rymddräkt
- Yeni sırt çantamla okula gittim ama uzay giysisi gibi davrandım
Upp för gatan sjunger
- Sokakta şarkı söylüyor
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na

Är hälften av det jag minns och det jag har förträngt
- Hatırladıklarımın ve bastırdıklarımın yarısı
Var bra på långdistans men kunde inte hoppa längd
- Uzun mesafelerde iyiydi ama uzun atlayamadı
Jag blåste mina drömmar i ballonger som jag knöt på balkongen
- Hayallerimi balkonda bağladığım balonlara uçurdum
Barndomen, ingen ånger eller strul
- Çocukluk, pişmanlık ya da sıkıntı yok
I den skötsamma åldern, jag njöt alla gånger
- Uygun yaşta, ben her zaman zevk
Men tolv år, full av fan, bröts alla tvången
- Ama on iki yıl, cehennem dolu, tüm zorlama kırıldı
"Han har egna idéer och han sitter aldrig still
- "Kendi fikirleri var ve asla oturmuyor
Och han gör inte som vi vill"
- Ve o bizim istediğimizi yapmıyor"
Jag kuta runt som om min röv sköt lågor
- Kıçımı bir alevle vurmuş gibi dürtüyorum
Spelade kulor, gjorde karateslag på judon
- Mermi oynadı, judon'da karate dövüşleri yaptı
Och busboy Bosak var sång och inga frågor
- Ve komi Bosak şarkı söylüyordu ve hiçbir soru sorulmadı
Och "Nu, nu, nu, nu, nu!" var mina budord
- Ve " Şimdi, Şimdi, Şimdi, Şimdi, Şimdi, Şimdi!"buyruklarım mıydı
Snodde så många äpplen, kunde hängt med Movits!
- O kadar çok elma çaldı ki, Movits ile asılabilirdi!
Palla plommon, palla aldrig inte kallas modig
- Palla erik, palla asla cesur demedi
Jag skrev raptexter, kickflippa tre sexti
- Rap şarkı sözleri yazdım, kickflip üç sexti
Artist eller proffs, allt annat skets fett i
- Sanatçı ya da profesyonel, her şey yağ bok
Gick från flerfaldigt klantarsle
- Birden fazla fuck-up gitti
Till hip-hop tolvor och funkalster
- Hip-hop Oniki ve funkalster için
Från fritidsgård till folkparker
- Rekreasyon merkezinden halk parklarına
De hör mig prata från Luleå till Lhasa
- Luleå'dan Lhasa'ya konuştuğumu duyuyorlar.
Så långt ut i rymden min studio heter NASA
- Şimdiye kadar uzaya stüdyom NASA denir

Jag tog mig in från marknivå till astronom och jag ville bli rapikon, de sa det var ganska svårt så jag
- Yer seviyesinden gökbilimciye geçtim ve rapikon olmak istedim, bunun oldukça zor olduğunu söylediler, bu yüzden ben
Gick till skolan med min nya ryggsäck men låtsades som att det var en rymddräkt
- Yeni sırt çantamla okula gittim ama uzay giysisi gibi davrandım
Precis som om man siktar för lågt, då hamnar man lågt
- Çok düşük nişan aldığın gibi, sonunda düşük olacaksın
Men jag ville gå längre än så och hamna bland molnen
- Ama bundan daha ileri gitmek ve bulutlarda sona ermek istedim
Gick till skolan med min nya ryggsäck men låtsades som att det var en rymddräkt
- Yeni sırt çantamla okula gittim ama uzay giysisi gibi davrandım
Upp för gatan sjunger
- Sokakta şarkı söylüyor
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na

Vill behålla barnet i mig
- Bebeği içimde tutmak ister misin
Ser på mig själv genom kostymen
- Takım elbise ile kendime bakıyorum
En bit Stig-Helmer, en bit He-man
- Bir parça Stig-Helmer, bir parça He-man
Lyssnade på hårdrock men ville bli DJ
- Hard Rock dinledim ama bir DJ olmak istedim
Klarade aldrig moonwalk och bytte till Beatles
- Ay yürüyüşünü hiç geçmedim ve Beatles'a geçmedim
Är nog fan på tiden, försöka göra nåt nytt
- Sanırım zamanı geldi, yeni bir şey yapmaya çalış
På väg mot toppen av nånting med sjumilakliv
- Yedi mil tırmanış ile bir şeyin tepesine doğru gidiyor
Nog större för mig än mänskligheten
- Benim için insanlıktan daha büyük
Har packat med bergsklättrarrepen
- Dağcılık halatlar ile paketlenmiş

Jag tog mig in från marknivå till astronom och jag ville bli rapikon, de sa det var ganska svårt så jag
- Yer seviyesinden gökbilimciye geçtim ve rapikon olmak istedim, bunun oldukça zor olduğunu söylediler, bu yüzden ben
Gick till skolan med min nya ryggsäck men låtsades som att det var en rymddräkt
- Yeni sırt çantamla okula gittim ama uzay giysisi gibi davrandım
Precis som om man siktar för lågt, då hamnar man lågt
- Çok düşük nişan aldığın gibi, sonunda düşük olacaksın
Men jag ville gå längre än så och hamna bland molnen
- Ama bundan daha ileri gitmek ve bulutlarda sona ermek istedim
Gick till skolan med min nya ryggsäck men låtsades som att det var en rymddräkt
- Yeni sırt çantamla okula gittim ama uzay giysisi gibi davrandım
Upp för gatan sjunger
- Sokakta şarkı söylüyor
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na
Jag håller drömmer vid liv
- Hayal kurmaya devam ediyorum
Na na nah na na
- Na na nah na na
Na na nah nah na na na na
- Na na nah nah na na na na na