Mr.Children - 永遠 Video Klip + Şarkı Sözleri

26 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Mr.Children - 永遠 Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

桜舞う遊歩道
- Sakuramai Gezinti Yolu
花火あがる夜の浜辺
- Sahilde geceleri yükselen havai fişekler
ヒラヒラキラキラ
- Pırıltı pırıltı pırıltı pırıltı pırıltı pırıltı
記憶の中で光ってる
- hafızamda parlıyor.

レンズを向けるたび
- objektifi her gösterdiğimde
顔を背けていたのは
- yüzünü çeviren
照れてるだけだと
- sadece utangaçsın.
理解しようとしてきたんだ
- bunu anlamaya çalışıyorum.

彷徨えば彷徨うほど
- daha fazla gezmek, daha fazla dolaşmak.
出口から遠く離れる迷路みたい
- çıkıştan uzakta bir labirent gibi.
今も答えを探して歩いてんだよ
- hala etrafta dolaşıp cevap arıyorum.
君のいない場所で
- olmadığın yerde.

独りきりシャッターを押す人差し指
- Deklanşöre tek başına basan işaret parmağı
そのレンズの先には
- ve o lensin sonunda
必死で何かを僕に伝えようとしてる
- umutsuzca bana bir şey anlatmaya çalışıyor.
あの日の君が見える
- seni o gün görebiliyorum.

一瞬でさえも逃したくなくて
- bir an bile kaçırmak istemedim.
夢中で追いかけるよ
- çılgın peşine düşeceğim.
今はもう
- şimdi değil.
ここにはいない君の笑顔を
- burada değilim. buradayım. buradayım. buradayım. buradayım. buradayım.

君を知る人から
- seni tanıyan birinden.
君について聞かれるたび
- bana seni her sorduklarında,
どうしていいのか
- Ne yapmalıyım?
その場から立ち去るだけ
- Sadece uzak yerlere yürüme

語らえば語らうほど気持ちから遠く
- daha söyleyeyim, duygularımı biraz daha uzaklaştırıyor
言葉は無意味になる
- Kelimeler anlamsızlaşıyor
強力な恋の魔法がまだ解けてないから
- çünkü aşkın güçlü büyüsü henüz çözülmedi.
幸せとすら感じる
- kendimi mutlu bile hissediyorum.

空に残された白い飛行機雲
- Gökyüzünde kalan beyaz kontrailler
ふと自分が重なる
- Birden üst üste geldim.
凄いスピードで逝ってしまう君に
- büyük bir hızla ölecek olan sana
必死で追い縋る
- umutsuzca sana yetişmeye çalışıyorum.

君さえ知らない
- olduğunu bile bilmiyorsunuz.
本当の君を見せてあげたかった
- sana gerçek seni göstermek istedim.
静かに眠ってる横顔も綺麗だ
- sessizce uyuyor. profili çok güzel.

時は行き過ぎるそこになんらかの意味を
- zaman çok ileri gidiyor. orada bir anlamı var.
人は見出そうとするけど
- insanlar öğrenmeye çalışıyor.
冗談が過ぎる
- bu çok büyük bir şaka.
たとえ神様であっても死ぬまで許さない
- tanrı olsa bile, ölene kadar seni affetmeyeceğim.

独りきりシャッターを押す人差し指
- Deklanşöre tek başına basan işaret parmağı
そのレンズの先には
- ve o lensin sonunda
涙色をした雨で覆われていても
- ağlamaklı yağmurla kaplı olsa bile
笑顔の君が見える
- gülümsediğini görebiliyorum.

僕しか知らない
- bilen tek kişi benim.
愛おしい仕草を
- çok hoş bir jest.
この胸に焼き付けるよ
- göğsümde yakacağım.
怒ってる顔も堪らなく好きだった oh, wow
- Kızgın yüzü dayanılmaz bir şekilde sevdim oh, vay canına

もう会えなくても君は僕の中の永遠
- Artık seni göremesem bile, içimdeki sonsuzluk sensin.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Mr.Children