Mr.Children - Everything (It's You) Video Klip + Şarkı Sözleri

84 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Mr.Children - Everything (It's You) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

世間知らずだった少年時代から
- küçüklüğümden beri biraz saftım.
自分だけを信じてきたけど
- her zaman kendime inandım.
心ある人の支えの中で
- kalbi olan bir kişinin desteğinde
何とか生きてる今の僕で
- hala hayattayım.
弱音晒したり愚痴をこぼしたり
- zayıf bir tonu açığa çıkarmak ya da bir orospu dökmek gibi.
人の傷みを見てみないふりをして
- insanların yaralarına bakmıyormuş gibi davranmak
幸せ過ぎて大切なことが
- önemli bir şey yapamayacak kadar mutluyum.
分かりづらくなった今だから
- şimdi anlamak zorlaşıyor.
歌う言葉さえも見つからぬまま
- söyleyecek kelime bile bulamıyorum.
時間に追われ途方に暮れる
- Zaman tükeniyor ve sen bir kayıpsın.
愛すべき人よ君も同じように
- ben de seni seviyorum.
苦しみに似た思いを抱いてるの
- acı çekmek gibi bir his var içimde.
STAY
- KALMAK
何を犠牲にしても
- ne feda edersen et
守るべきものがあるとして
- eğer korunacak bir şey varsa
僕にとって今君が
- benim için şimdi
それに当たると思うんだよ
- sanırım seni vuracak.
夢追い人は旅路の果てで
- hayalperest yolculuğunun sonunda
いったい何を手にするんだろう
- sende ne var böyle?
嘘や矛盾を両手に抱え
- her iki elinde de yalanlar ve çelişkilerle
｢それも人だよ｣と悟れるの
- o bir kişi de var.
愛すべき人よ君に会いたい
- Seni görmek istiyorum.
例えばこれが恋とは違くても
- örneğin, eğer bu aşktan farklıysa
STAY
- KALMAK
僕が落ちぶれたら
- eğer düşersem
迷わず古い荷物を捨て
- tereddüt etmeden, eski eşyalarını at
君は新しいドアを
- yeni bir kapıya ihtiyacın var.
開けて進めばいいんだよ
- sadece aç ve devam et.

STAY
- KALMAK
何を犠牲にしても
- ne feda edersen et
手にしたいものがあるとして
- eğer elinde bir şey varsa
それを僕と思うのなら
- eğer benim olduğumu düşünüyorsan
もう君の好きなようにして
- sadece istediğini yap.
自分を犠牲にしてもいつでも
- istediğin zaman kendini feda edebilirsin.
守るべきものはただひとつ
- korunacak tek bir şey var.
君なんだよ
- sensin.
いつでも君なんだよ
- her zaman sensin.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Mr.Children