Mr.Children - Seesaw Game - Yuukannakoinouta Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Mr.Children - Seesaw Game - Yuukannakoinouta Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

愛想なしの君が笑った
- düşmanca güldün.
そんな単純な事で遂に
- böyle basit bir şeyle
肝心な物が何かって気付く
- neyin önemli olduğunu biliyorum.
打ち明け話にあった
- günah çıkarma törenindeydi.
純情を捧げたって奴に
- masumiyetini veren adama.
大人げなく嫉妬したりなんかして
- ben seni kıskanmıyorum, sen beni kıskanıyorsun, sen beni kıskanıyorsun, sen beni kıskanıyorsun, sen beni kıskanıyorsun
ねえ等身大の愛情で挑んでるのに
- hey, bana büyük bir aşkla meydan okuyorsun.
世間は暗い話題
- Dünya karanlık bir konudur
恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
- aşk ego ve ego tahterevalli bir oyundur
Ah... いつだって
- Ah... her zaman.
君は曖昧なリアクションさ
- belirsiz bir tepkisin.
友人の評価はイマイチでも
- Bu uygulamayı seviyorum, ama nasıl çalıştığını görmek için sabırsızlanıyorum!!!!!!!!
She So Cute
- O Çok Tatlı
Ah... 順番を待ってたんじゃつらい
- Ah... sıranı beklemek zor.
勇敢な恋の歌
- Cesur Aşk Şarkısı
劣等感を逆手にとって
- aşağılık kompleksinden yararlanmak için
わがままばかりの君が
- bencilsin.
隠し持った母性本能は凄い
- gizli anne içgüdülerim inanılmaz.
ねえ変声期みたいな吐息でイカせて
- hey, ses değişikliği gibi nefes almama izin ver.
野獣と化して
- bir canavar ol
Ah... Ah...
- Ah... Ah...
何遍も恋の辛さを味わったって
- aşkın acısını defalarca tattım.
Ah... 不思議なくらい
- Ah... garip.
人はまた恋に落ちてく
- İnsanlar tekrar aşık olur
運命のイタズラってやつも考慮して
- kaderin yaramazlığı denen şeyi düşünürsek.
Ah... 照準を絞って
- Ah... gözlerini benden ayırma.
ステップアップしたい
- Bir adım daha ileri gitmek istiyorum
そう祈って眠るだけ
- sadece dua ediyorum ve uyuyorum.
アダムとイブの時代から
- Adem ve Havva zamanından
Ah 流れくる我らの血潮
- Ah, kanımızın akışı
Mm 愛の神秘に魅せられて
- Mm aşkın gizemi ile büyüledi
Ah 迷い込む恋のラビリンス
- Ah, Aşk Labirenti kaybolmak
(シーソーゲーム)
- (Tahterevalli oyunu)
世界中の誰もが
- dünyadaki herkes
(シーソーゲーム)
- (Tahterevalli oyunu)
業の深い生命体
- Endüstrinin derin yaşam formları
(シーソーゲーム)
- (Tahterevalli oyunu)
過ちを繰り返す
- Hataları Tekrarla
人生ゲームシーソーゲーム
- Hayat Oyunu Tahterevalli Oyunu
恋なんて言わば
- aşk...
エゴとエゴのシーソーゲーム
- Ego ve Ego Tahterevalli oyunu
Ah... 図に乗って
- Ah... Şekil üzerinde sürme
君はまたノーリアクションさ
- yine tepki vermiyorsun.
何遍も恋の苦さを味わったって
- aşkın acısını defalarca tattım.
Ah... 不気味なくらい
- Ah... tüyler ürpertici.
僕は今恋に落ちてく
- şu anda aşık oluyorum.
愛想が尽きるような時ほど
- daha sevgi dolu, daha büyük olasılıkla mizah anlayışınızı kaybetmek mi.
She So Cute
- O Çok Tatlı
Ah... お望み通り Up Side Down
- Ah... Yukarı tarafı aşağı istediğiniz gibi
勇敢な戦士みたいに愛したいな
- seni cesur bir savaşçı gibi sevmek istiyorum.
Fu...
- Fu...

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Mr.Children