My Hair Is Bad - Jikai Yokoku Video Klip + Şarkı Sözleri

49 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

My Hair Is Bad - Jikai Yokoku Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

眠れずに眺めてたあのテレビ
- o televizyonu izlerken uyuyamadım.
僕らはいつまでも忘れられないまま
- asla unutmayacağız

また今日が
- bugün görüşürüz.

日曜のままの身体の朝
- Pazar sabah vücudunuzu terk edecek
起き抜けの肌熱めのシャワー
- Cildin yoldan çıkması için sıcak bir duş
身の残ったバナナの皮
- Artık muz kabuğu
スヌーズ機能のままのアラーム
- Alarm hala erteleme fonksiyonu
雑な歯磨き塵紙がない
- dağınık diş macunu yok.
戸締りの鍵木々の真緑
- kapı kilidinin anahtarı, ağaçların yeşili.
休みは七分の二なのに
- sadece yedi dakika uzaklıkta.
遊びたい休みたいの二分の二の日々
- oynamak istiyorum, dinlenmek istiyorum.

新聞もニュースも他人事の様に流れ踊ってる
- gazeteler ve haberler diğer insanların işleri gibi dans ediyor.
今起こる戦争暴動と喧騒
- şimdi savaş, ayaklanmalar, koşuşturma.
それより週末はなにしよう
- hafta sonu için ne yapmalıyız?
自分自身の熱愛期待してる
- kendi aşkımı dört gözle bekliyorum.
浮気はしないししないでね
- hile yapmıyorum. hile yapmıyorum.
若さ故の薄暗さより
- Gençliğin loşluğundan daha
大人方の明るさの方が違和感だ
- yetişkinlerin parlaklığı daha uyumsuzdur.
将来の夢や生活の為
- Gelecek hayaller ve yaşam için

ぶつけた痣や計画の仇
- vurduğun yara, planın intikamı.
先の話より昔の話ばっかりになった
- bir hikayeden çok bir hikayeydi.
でもずっと
- ama her zaman
眠れずに眺めてたあのテレビ
- o televizyonu izlerken uyuyamadım.

僕らはいつまでも忘れられないまま
- asla unutmayacağız
奪い取られてた
- aldılar.
でもいつか
- ama bir gün
僕もきっと気付かずに
- eminim farkına bile varmamışımdır.
奪い取ったんだろう
- almış olmalı.
失くなったことばかり
- tüm kayıp değil.
ずっと想い馳せないでいて
- bunu sürekli düşünemiyorum.
続きはこれから
- gerisi bundan sonra.
冬になる度校庭に積もる雪
- Her kış okul bahçesinde kar birikiyordu.

長電話がより近付けていく距離
- Uzun telefonun yaklaştığı mesafe
本当の気持ちだって機械越しに電波に話すほど
- daha fazla radyo konuş, daha çok makine ile konuş.
僕らは今に頼ってる
- şimdi güveniyoruz.
心の奥にある鍵の付いたおもちゃ箱
- Kalbinin arkasında anahtarı olan bir oyuncak kutusu

勇者の剣お城の積み木
- Cesur Kale Yapı taşlarının Kılıcı
ピース足りないパズルの続き etc
- Eksik bulmaca parçasının devamı vb
いつか無くなる日が来るよ
- bir gün gitmiş olacağız.
いつか忘れる日が来るよ
- bir gün unutacaksın.
でもそれはきっと大切な誰かに
- ama önemli biri olmalı.
あげる日なんだ
- sana vermek için bir gün.
僕ら年老いても
- yaşlı olsak bile

この街は変わり続けていくだろう
- bu şehir değişmeye devam edecek.
僕らも変われたら
- eğer biz de değişirsek
だけどその僕が変わるチャンスは何度あるんだろう？
- ama kaç kez değişme şansım var?
失敗しないなんて後悔しないなんて
- başarısız olmadığım için pişman değilim.
いくら望んだってあり得ないって
- ne kadar istesen de imkansız.
これからも何度だって失くしていくけれど
- bundan sonra birçok kez kaybedeceğim.
僕らの続きはいつだって
- her zaman devam edeceğiz.
今日だ
- bugün.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: My Hair Is Bad