Namika - Je Ne Parle Pas Français (Beatgees Remix) Video Klip + Şarkı Sözleri

Namika - Je Ne Parle Pas Français (Beatgees Remix) Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ey, ey, ey, ey ja-ha
- Ey, Ey, Ey, Ey ja-ha
Ey, ey, ey, ey
- Ey, ey, ey, ey

Ich hab' mich irgendwie verlaufen
- Bir şekilde kayboldum.
Hab' kein'n Plan, wohin ich geh'
- Nereye Gideceğime dair bir planım yok.
Steh' mit meinem kleinen Koffer
- Benim küçük Bavulumu al
Hier auf der Champs-Élysées
- Champs-traffic traffic traffic traffic traffic traffic traffic
Auf einmal sprichst du mich an
- Birdenbire benimle konuşuyorsun
Salut, qu'est-ce que vous cherchez?
- Selam, cherchez.
Ich sag':Pardon, es tut mir leid
- Özür dilerim, özür dilerim
Ich kann dich leider nicht versteh'n
- Ne yazık ki seni anlayamıyorum

Doch du redest immer weiter
- Ama konuşmaya devam ediyorsun
Ich find's irgendwie charmant
- Bence büyüleyici.
Und male zwei Tassen Kaffee
- Ve iki fincan kahve boyayın
Mit 'nem Stift auf deine Hand
- Elinde bir kalemle

Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin
Alles, was du so erzählst
- Söylediğin her şey
Hört sich irgendwie nice an
- Kulağa hoş geliyor
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
- Ve zaman durur
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
- Keşke seni anlayabilseydim
Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin

Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la

Deine langen, wilden Haare
- Uzun, vahşi saçların
Die kleine Narbe im Gesicht
- Yüzündeki küçük yara izi
Selbst der Staub auf deiner Jeans
- Kot pantolonundaki toz bile
Hat Esprit, wenn du sprichst
- Esprit sen konuşurken
Die Kippe schmeckt nach Liberté
- Tadı Libert dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan
Solang wir beide sie uns teil'n
- Sen ve ben paylaştığımız sürece
Du erzählst in Körpersprache
- Beden dilinde anlatıyorsun
Und ich hör' zwischen deinen Zeil'n
- # # # # # # # # # # #

Ich häng' an deinen Lippen
- Dudaklarına yapışıyorum
Ich will hier nicht mehr fort
- Artık buradan gitmek istemiyorum.
Und du redest und redest
- Ve sen konuşuyorsun ve konuşuyorsun
Doch ich versteh' kein Wort
- Ama hiçbir şey anlamıyorum

Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin
Alles, was du so erzählst
- Söylediğin her şey
Hört sich irgendwie nice an
- Kulağa hoş geliyor
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
- Ve zaman durur
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
- Keşke seni anlayabilseydim
Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin

Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la

Die Sonne fällt hinter die Häuser
- Güneş evlerin arkasına düşüyor
Schiffe zieh'n an uns vorbei
- Gemiler bizi geçiyor
Und alles, was wir woll'n
- Ve istediğimiz her şey
Dass der Moment noch etwas bleibt
- O an bir şey kalır
Um uns über tausend Menschen
- Bin kişiden fazla insan bize
Sie reden aufeinander ein
- Birbirleriyle konuşurlar.
Doch die Sprache, die wir sprechen
- Ama konuştuğumuz dil
Die verstehen nur wir zwei
- Sadece ikimiz anlıyoruz

Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin
Alles, was du so erzählst
- Söylediğin her şey
Hört sich irgendwie nice an
- Kulağa hoş geliyor
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
- Ve zaman durur
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
- Keşke seni anlayabilseydim
Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin

Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin
Alles, was du so erzählst
- Söylediğin her şey
Hört sich irgendwie nice an
- Kulağa hoş geliyor
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
- Ve zaman durur
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
- Keşke seni anlayabilseydim
Je ne parle pas français
- Je ne parle pas franç
Aber bitte red weiter
- Lütfen konuşmaya devam edin

Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
- Oh la la la la la la la la