NCT DREAM - Arcade Video Klip + Şarkı Sözleri

25 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

NCT DREAM - Arcade Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Going down low doing arcade (du-du-du)
- Arcade yaparken alçaktan inmek (du-du-du)
Going down low doing arcade (du-du-du)
- Arcade yaparken alçaktan inmek (du-du-du)

이제 우리가 다시, 다시 써 (다시 써)
- Şimdi tekrar yazıyoruz, tekrar yazıyoruz (tekrar yazıyoruz)
불붙으면 non-stop (non-stop, non-stop)
- olmayan (non-stop)stop, non-stop
보이는 대로 I'm just having fun (having fun)
- Göründüğü gibi, sadece eğleniyorum (eğleniyorum)
가볍게 난 game start, 갈아치운 rank, huh?
- Oyuna hafifçe başla, rütbeni ez, ha?

심길 건드리는 말들도 (okay)
- tamam.
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (okay)
- Çiğnemek, çiğnemek, tükürmek, sakız gibi (tamam)
Chess판 위에도 checkmate, 몇 번 해도 패밴
- satranç tahtasında şah mat, kaç kez kaybedersen kaybet
그들에게 name tag, 매번 내게 lose
- onlara isim etiketi, her seferinde bana kaybet

가는 길마다 say they hate me
- benden nefret ettiklerini söyle
Another round 끝없이 가 (끝없이 가)
- Başka bir tur sonsuz gidiyor
생각 말고, crazy
- Düşünme, deli
좀 더 세게 여길 흔들어, I'm out of control
- Burayı biraz daha salla, kontrolden çıktım.

Full power up
- Tam güç
뛰어 들어와, 무서울 게 없잖아
- Atla, korkacak bir şey yok.
더 미쳐 놀아 봐 (야야)
- Daha çılgın oyna (Yaya)
즐기면서 해도 난 너무 쉽게 올라가
- Hoşuna gitse bile, tırmanmak çok kolay.

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, 온 세상이
- alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, tüm dünya
Clap, clap, clap, clap, 울리도록 외쳐, get loud
- Alkış, alkış, alkış, alkış, bağır, yüksek sesle
이 중심에 서, 전부 펼쳐봐
- Bunun merkezinde durun, hepsini dağıtın.
순식간에 game over (yeah)
- oyun bir anda bitti (evet)

In the arcade (arcade)
- Atari salonunda (atari salonu)
따라잡아봐, 뭐해?
- Yakalamak. Ne yapıyorsun?
Too late (late) in the arcade
- Pasajda çok geç (geç)
깨고 넘어, 다음다음, watch me (넘어, 다음다음, watch me)
- öteye geç, sonra bir sonraki, beni izle (öteye, sonra bir sonraki, beni izle)

머리는 가볍게, 겁 날 거 없는, play
- kafa hafifçe, korkmuş, zar zor, oyna
다 뭐라 하든, 두 귀를 막고 네 모습대로 해 (ay)
- Ne derseniz deyin, iki kulağınızı da kapatın ve neye benzediğinizi yapın (ay)
변화하는 세상 어제와 또 달라
- Değişen dünya dünden farklıdır.
King and boss, 날 따라 이곳을 휘저어
- Kral ve patron, beni takip edin ve burayı karıştırın.

짜여진 frame, 너의 level은 fake
- İç içe geçmiş çerçeve, seviyeniz sahte
다 깨부셔, 깨부셔, 깨부셔, blast
- Hepsini kır, kır, kır, patlat
내가 이끄는 대로 어서, sign to sign me up
- Hadi, seni yönlendirirken beni de kaydettirmek için imzala.
가만 바라만 보다간 이길 수 없어
- Ona bakarsam kazanamam.

가르쳐줘도 say they hate me
- Benden nefret ettiklerini söylemeyi öğret
비춘 spotlight 날 감싸와
- Aynalı spot ışığı beni sardı
생각 보다 crazy
- Düşündüğünden daha çılgın
과감하게 모든 걸 걸어, I'm out of control
- Her şeyi cesurca yürü, kontrolden çıktım.

Full power up (eh-oh)
- Tam güç (eh-oh)
뛰어 들어와, 무서울 게 없잖아 (yeah, what?)
- Atla, korkutucu bir şey yok (evet, ne?)
더 미쳐 놀아 봐 (야야)
- Daha çılgın oyna (Yaya)
즐기면서 해도 난 너무 쉽게 올라가
- Hoşuna gitse bile, tırmanmak çok kolay.

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, 온 세상이
- alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, tüm dünya
Clap, clap, clap, clap, 울리도록 외쳐, get loud
- Alkış, alkış, alkış, alkış, bağır, yüksek sesle
이 중심에 서, 전부 펼쳐봐
- Bunun merkezinde durun, hepsini dağıtın.
순식간에 game over (yeah)
- oyun bir anda bitti (evet)

In the arcade (arcade)
- Atari salonunda (atari salonu)
따라잡아봐, 뭐해?
- Yakalamak. Ne yapıyorsun?
Too late (late) in the arcade
- Pasajda çok geç (geç)
깨고 넘어, 다음다음, watch me (넘어, 다음다음, watch me)
- öteye geç, sonra bir sonraki, beni izle (öteye, sonra bir sonraki, beni izle)

어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
- Dün dün ayrılıyorum (başka bir yarın)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
- Eğer incinirsem duracak mıyım bilmiyorum (tekrar koşacağım)
나를 뛰어 넘어가, baby
- Üstüme atla bebeğim.

채워도 채워도 모자라 (yeah, yeah, yeah)
- Doldur, doldur, doldur (evet, evet, evet)
세상이 뒤집힐 때까지 (oh-oh)
- Dünya altüst olana kadar (oh-oh)
새로운 map을 그리고 게임이 시작되면 don't stop
- Yeni bir harita çizin ve oyun başladığında durmayın
끊임없이 we go high
- Sürekli yükseğe çıkıyoruz.
Yeah, 꿈에서 이어진 countdown (yeah, yeah)
- Evet, bir rüyadan geri sayım (evet, evet)

Full powеr up
- Tam güç
뛰어 들어와, 즐기면서 이겨 다 (oh, whoa)
- Atla, eğlen ve kazan (oh, whoa)
더 미쳐 놀아 봐 (더 미쳐봐)
- Daha çılgın oyna (daha çılgın)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나, 난 깨어나, yeah), 온 세상을 내려봐
- Bu bir rüya değil, bir gerçeklik değil (uyan, uyanıyorum, evet), tüm dünyaya bak.

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, 온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
- Alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, tüm dünya (tüm dünyaya yayılmış)
Clap, clap, clap, clap, 울리도록 외쳐, get loud
- Alkış, alkış, alkış, alkış, bağır, yüksek sesle
이 중심에 서 (ooh-ooh) 전부 펼쳐봐
- (Ooh-ooh) bu ortasında durup tüm yayılmış.
순식간에 game ovеr (yeah)
- oyun bir anda bitti (evet)

In the arcade (arcade)
- Atari salonunda (atari salonu)
따라잡아봐, 뭐해?
- Yakalamak. Ne yapıyorsun?
Too late (late) in the arcade
- Pasajda çok geç (geç)
깨고 넘어, 다음다음, watch me (넘어, 다음다음, watch me)
- öteye geç, sonra bir sonraki, beni izle (öteye, sonra bir sonraki, beni izle)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: NCT DREAM