NEFFEX - Fight Back Video Klip + Şarkı Sözleri

NEFFEX - Fight Back İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You're never gonna make it
- Hiç başaracaksın
You're not good enough
- Yeterince iyi değilsin
There's a million other people with the same stuff
- Aynı şeylere sahip bir milyon insan daha var
You really think you're different
- Gerçekten farklı olduğunu düşünüyorsun.
Man, you must be kidding
- Dostum, şaka yapıyor olmalısın.
Think you're gonna hit it
- Sen mi ben mi vurdu
But you just don't get it
- Ama anlamıyorsun

It's impossible
- Bu imkansız
It's not probable
- Bu olası değil
You're irresponsible
- Sorumsuzsun.
Too many obstacles
- Çok fazla engel var
You gotta stop it yo
- Kes yo bunu
You gotta take it slow
- Ağırdan almalısın
You can't be a pro
- Sen bir olamazsın pro
Don't waste your time no more
- Artık zamanınızı boşa harcamayın

Who the fuck are you
- Sen kimsin
To tell me what to do?
- Bana ne yapacağımı söylemek için mi?
I don't give a damn if you say you disapprove
- Onaylamadığını söylemen umurumda değil.
I'm gonna make my move
- Hamlemi yapacağım
I'm gonna make it soon
- Yakında başaracağım.
And I'll do it 'cause it's what I wanna fucking do
- Ve bunu yapacağım çünkü yapmak istediğim şey bu

'Cause all these opinions
- Çünkü tüm bu görüşler
And all these positions
- Ve tüm bu pozisyonlar
They coming in millions
- Milyonlar geliyor
They blocking your vision
- Vizyonunuzu engelliyorlar
But no, you can't listen
- Ama hayır, dinleyemezsin.
That shit is all fiction
- Bu bok tamamen kurgu
'Cause you hold the power as long as your driven
- Çünkü gücü sürdüğün sürece tutuyorsun .

You're never gonna make it
- Hiç başaracaksın
There's no way that you make it
- Bunu yapmak bu hiçbir şekilde
Yeah, maybe you can fake it
- Evet, belki de öyleymiş gibi davranın
But you're never gonna make it
- Ama sen bunu bana yapma
Are you just gonna take that?
- Bunu alacak mısın?
Make them take it all back
- Hepsini geri almalarını sağla
Don't tell me you believe that
- Bana buna inandığını söyleme.
Are you just gonna take that
- Sadece bunu kabul edecek misin
Or will you fucking fight back?
- Yoksa karşılık mı vereceksin?

Or will you fucking fight back? (Woo)
- Yoksa karşılık mı vereceksin? (Kur yapmak)

Yeah, you ain't gonna make it
- Evet, başaramayacaksın.
You ain't never ever gonna break it
- Asla asla kırmayacaksın
You can never beat them, man, they're better than you, face it
- Onları asla yenemezsin, dostum, senden daha iyiler, kabul et
Thinking that they give a damn, you're not thinking straight kid
- Onların umurunda olduğunu düşünerek, heteroseksüel bir çocuk düşünmüyorsun
No, they don't give a damn, you got what I'm saying
- Hayır, umursamıyorlar, dediğimi anladın.

I'm not fucking playing
- Oyun oynamıyorum ben
I'll give it to you straight, man
- Sana doğrusunu söyleyeyim dostum.
There's too many others and you're not that great, man
- Çok kişi var ve adam harika, değil mi
Stop, what your saying
- Dur, ne diyorsun
Stop, what your making
- Dur, ne yapma
Everybody here knows that you're just faking
- Buradaki herkes sadece numara yaptığını biliyor.

Nah, I don't wanna hear it anymore
- Hayır, artık duymak istemiyorum.
I don't wanna hear it anymore
- Bunu duymak istemiyorum
All these fucking thoughts, they are not what I need anymore
- Bütün bu lanet düşünceler, artık ihtiyacım olan şey değiller
I'm about to shut the motherfucking door
- Lanet kapıyı kapatmak üzereyim.
On all you poor ass haters with your heads in the clouds
- Kafan bulutların içinde olan tüm zavallı kıçlı haters üzerinde
Talking out loud so proud
- Yüksek sesle konuşmak çok gurur verici
You better shut your goddamn mouths
- O lanet çenelerinizi kapayın
Before I do more than speak out
- Konuşmaktan daha fazlasını yapmadan önce
It's about to head south
- Güney hakkında kafa var

You're never gonna make it
- Hiç başaracaksın
There's no way that you make it
- Bunu yapmak bu hiçbir şekilde
Yeah, maybe you can fake it
- Evet, belki de öyleymiş gibi davranın
But you're never gonna make it
- Ama sen bunu bana yapma
Are you just gonna take that?
- Bunu alacak mısın?
Make them take it all back
- Hepsini geri almalarını sağla
Don't tell me you believe that
- Bana buna inandığını söyleme.
Are you just gonna take that
- Sadece bunu kabul edecek misin
Or will you fucking fight back?
- Yoksa karşılık mı vereceksin?

Or will you fucking fight back? (Woo)
- Yoksa karşılık mı vereceksin? (Kur yapmak)