OG-ANIC Feat. GAVIN.D & Nino - ครั้งสุดท้าย Video Klip + Şarkı Sözleri

60 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

OG-ANIC Feat. GAVIN.D & Nino - ครั้งสุดท้าย Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้ฉันเป็นคนที่เจ็บก็เธอไม่เอา
- Canını yakan ben olayım, sensin, hadi
Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้เธอหนะลืมรักเก่าส่วนเรื่องของเรา
- Sor. eski aşk hikayemizi unut.

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้เจอเธอ
- Seni son görüşüm olacak.
เรื่องในวันนั้นไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ
- O günkü hikaye, sadece bir tesadüf değil.
คงไม่ได้ดั่งใจที่เธอเคยพบเคยเจอ
- Muhtemelen daha önce hiç görmediği gibi.
ความสัมพันธ์มันจบลงทั้งที่ยัง Hang over
- İlişki sona eriyor, ikisi de takılıyor

ขอบคุณนะ
- Teşekkür ederim.
แต่พอแล้ว
- Ama bu kadar yeter.
กับความเศร้า ที่มืดมน
- Bir üzücü, kasvetli ile
ฉันเจ็บช้ำ
- Sıkıntılı ben
I'm so sad ที่เห็นเธออยู่ด้วยกัน
- Onu birlikte gördüğüm için çok üzgünüm.

มีแค่ฉันที่เห็นเธอแล้วมันทรมาน
- Onu gören sadece ben vardım ve canım yanıyor.
มีแต่คนคิดว่า ฉัน lost and อันธพาล
- Ama insanlar kaybolduğumu ve haydut olduğumu düşünüyor.
แต่ความจริงเธอไม่ได้พูดกับฉันซักคำ
- Ama gerçek şu ki, bana tek kelime etmedi.
100 เหตุผล ก็อธิบายไม่ได้ซักคํา
- tarif ettiğim 100 sebep yıkamayın #

หัวใจของฉันยังคิดถึงอยู่
- Kalbim hala özlüyor
ทิ้งไปกี่ครั้งฉันก็ทนอยู่
- Daha kaç kez dayanabildim
ทิ้งไปซ้ำๆครั้งนี้ค่อยดู
- Tekrarlamaya bırakırsak, bu sefer göreceğiz.
ตัวฉันผิดหวัง
- Hoşuma gitti
Just tell the truth
- Sadece doğruyu söyle

เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
- Geçer.
ประเดี๋ยวมันก็หยุดไหล
- Bir süre akışı durdurdu
เจ็บใจอยู่กับหยดน้ำตา
- Gözyaşı ile provoke

เธอไม่ต้องบอกฉัน
- Bana söylemiyor.
ว่าเขานั้นมาทีหลัง
- Sonradan geldiğini.
สุดท้ายก็มีแต่คำร่ำลา
- Son olarak, sadece bir veda sözüm var.

Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้ฉันเป็นคนที่เจ็บก็เธอไม่เอา
- Canını yakan ben olayım, sensin, hadi
Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้เธอหนะลืมรักเก่าส่วนเรื่องของเรา
- Sor. eski aşk hikayemizi unut.

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้เจอเธอ
- Seni son görüşüm olacak.
เรื่องในวันนั้นไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ
- O günkü hikaye, sadece bir tesadüf değil.
คงไม่ได้ดั่งใจที่เธอเคยพบเคยเจอ
- Muhtemelen daha önce hiç görmediği gibi.
ความสัมพันธ์มันจบลงทั้งที่ยัง Hang over
- İlişki sona eriyor, ikisi de takılıyor

ยังคงเสียใจกับเหตุการณ์ครั้งนั้น
- Olay için hala üzgünüm.
ทดเอาไว้ในใจทำไมเธอถึงไม่รั้งฉัน
- Bunu aklında tut, neden beni durdurmadı
เคยรักกันมากเท่าไรมันคงเป็นเรื่องที่เพ้อฝัน
- Hiç birbirimizi çok sevseydik çok tuhaf olurdu.
แล้วเธอคิดยังไงกับเรื่องบาดใจเธอซ้ำซ้ำ
- O zaman tekrarladığı acı hakkında ne düşünüyor

เอาเป็นว่าฉันเองไม่ดี
- Kötü olduğumu söyleyelim.
ไม่พร้อมเหมือนใครอื่นมี
- Başka hiç kimse gibi hazır değil
เธอไม่ต้องดันทุรัง
- Sende dogmatik yok.
ถ้าไม่มีฉันมันคงจะดี
- Ben olmasam iyi olurdu.

ต่อไปนี้ถ้าเธออยากลืม
- Unutmak istiyorsan, aşağıdakileri.
ฉันก็จะไม่ฝืน
- Direnmek istemiyorum
ปล่อยให้หายไป
- Kaybolana izin ver
รักเผาใจฉันยังกับฟืน
- Aşk beni yakacak odun gibi yaktı.

ก็มันช้ำใจแบบหลายทาง
- Çok yönlü yürek kırıcı
ทุกข์ทนกว่าจะหายนาน
- Uzun süre kaybedilenden daha fazla acı çekmek
รู้เลยเธอไม่ต้องการ
- Biliyorum bunu istemiyor
ฉันรู้เลยตั้งแต่เมื่อวาน
- Dünden beri biliyorum.

เจ็บเท่าไหร่ยังไม่พอ
- Ne kadar acıtmak hala yeterli değil.
ช่างมันไม่อยากขอ
- Her neyse, bilmek de istemiyorum.
สายตาที่เลอะเลือน
- Görüş oktavları
พาหัวใจมันหม่นหมอง
- Kalp al, solgunluk

เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
- Geçer.
ประเดี๋ยวมันก็หยุดไหล
- Bir süre akışı durdurdu
เจ็บใจอยู่กับหยดน้ำตา
- Gözyaşı ile provoke

เธอไม่ต้องบอกฉัน
- Bana söylemiyor.
ว่าเขานั้นมาทีหลัง
- Sonradan geldiğini.
สุดท้ายก็มีแต่คำร่ำลา
- Son olarak, sadece bir veda sözüm var.

Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้ฉันเป็นคนที่เจ็บก็เธอไม่เอา
- Canını yakan ben olayım, sensin, hadi
Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้เธอหนะลืมรักเก่าส่วนเรื่องของเรา
- Sor. eski aşk hikayemizi unut.

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้เจอเธอ
- Seni son görüşüm olacak.
เรื่องในวันนั้นไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ
- O günkü hikaye, sadece bir tesadüf değil.
คงไม่ได้ดั่งใจที่เธอเคยพบเคยเจอ
- Muhtemelen daha önce hiç görmediği gibi.
ความสัมพันธ์มันจบลงทั้งที่ยัง Hang over
- İlişki sona eriyor, ikisi de takılıyor

Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้ฉันเป็นคนที่เจ็บก็เธอไม่เอา
- Canını yakan ben olayım, sensin, hadi
Let's get it
- Hadi alalım
ขอให้เธอหนะลืมรักเก่าส่วนเรื่องของเรา
- Sor. eski aşk hikayemizi unut.

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้เจอเธอ
- Seni son görüşüm olacak.
เรื่องในวันนั้นไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ
- O günkü hikaye, sadece bir tesadüf değil.
คงไม่ได้ดั่งใจที่เธอเคยพบเคยเจอ
- Muhtemelen daha önce hiç görmediği gibi.
ความสัมพันธ์มันจบลงทั้งที่ยัง Hang over
- İlişki sona eriyor, ikisi de takılıyor

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: OG-ANIC, GAVIN.D, Nino