Olli Halonen - Isän ikäinen Video Klip + Şarkı Sözleri

29 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Olli Halonen - Isän ikäinen Fince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Muistan kuinka eteisestä katsottiin
- Koridorda izlediğimi hatırlıyorum.
Kun isä pakkas kamojaan peräkonttiin
- Babam bagajda eşyalarını dondururken
Ja radiosta kaikui tuhat yötä
- Ve radyo bin gece yankılandı
Ja äiti istui keittiön pöydässä, silmissä pelkkää tyhjyyttä
- Ve annem mutfak masasına oturdu, gözlerinde hiçbir şey yoktu
Se hoki vaan et näin ei pitänyt käydä
- Bu sözde olmadığını söylerken ne tuttu
Mut jos sunnuntaina piti nähdä uudestaan, mennä KalPan peliä katsomaan
- Ama Pazar günü seni tekrar görmek zorunda kalsaydım, Kalpa'nın maçına giderdim.
Mut lopulta se radiosta kuunneltiin
- Ama sonunda radyoda dinlediler
Kun faijasta ei kuulunut kuukausiin
- Aylardır babamdan haber alamadığımda
Kunnes sitten ovikelloon herättiin
- Kapı ziline uyanana kadar
Mutsi purskahti eteisessä kyyneliin
- Anne koridorda gözyaşlarına boğuldu
Ja minä sain leikkiauton omaksi
- Ve kendim için bir oyuncak arabam var
Poliiseilta lahjaksi
- Polisten bir hediye olarak

Tänään olen isän ikäinen
- Bugün babamın yaşındayım.
Mut vieläkään sitä tajuu en
- Ama hala çözemiyorum.
Et miten sä et nähnyt mitään ulospääsyy
- Nasıl bir çıkış yolu göremedin
En tiedä että uskonko taivaaseen, mut haluaisin nähdä sut uudelleen
- Cennete inanıp inanmadığımı bilmiyorum ama seni tekrar görmek istiyorum.
Ja vaikka oon sua vanhempi
- Ve senden daha yaşlı olmama rağmen
Oon aina sun pikkupoikasi
- Ben her zaman senin küçük oğlun olacağım

Sä opetit mut pyörällä ajamaan, ja näytit miten takaperin luistellaan
- Bana bisiklet sürmeyi öğrettin ve geriye doğru kaymayı gösterdin
Sä sanoit että minusta ois Selänteeksi
- Arkamı kollayacağımı söylemiştin.
Mun kanssa jaksoit aina olla iloinen, vaik Suomi oli ysärillä tuulinen
- Finlandiya dokuzuncu rüzgarlı olmasına rağmen, benimle her zaman mutluydun
Ja teillä oli rivarissa valuuttalainaa
- Ve rivar'da bir döviz krediniz vardı
Sain sinulta mun ensimmäisen kitaran
- Bana ilk gitarımı verdin.
Ton nailonkielisen Landolan
- Naylon-string Landola Ton
Sitä tykkäsit itekkin soitella, nää soinnutkin opin sinulta
- Sen de böyle oynamayı severdin. bu sesleri senden öğrendim.
Mietin usein että oisitko ylpeä, jos kuulisit sun poikasi biisejä
- Sık sık oğlunun şarkılarını duymaktan gurur duyup duymayacağını merak ediyorum
Niitä nykyään radiossa soitetaan
- Şu anda telsizdeler.
Ja tää kertoo sinusta
- Ve bu seninle ilgili

Tänään olen isän ikäinen
- Bugün babamın yaşındayım.
Mut vieläkään sitä tajuu en
- Ama hala çözemiyorum.
Et miten sä et nähnyt mitään ulospääsyy
- Nasıl bir çıkış yolu göremedin
En tiedä että uskonko taivaaseen, mut haluaisin nähdä sut uudelleen
- Cennete inanıp inanmadığımı bilmiyorum ama seni tekrar görmek istiyorum.
Ja vaikka oon sua vanhempi
- Ve senden daha yaşlı olmama rağmen
Oon aina sun pikkupoikasi
- Ben her zaman senin küçük oğlun olacağım

Hei faija, hei faija
- Hey baba, Hey Baba
Hei faija, hei faija
- Hey baba, Hey Baba
Kuuletkohan minua
- Beni duyuyor musun sence?
Mul on ikävä sinua
- Seni özledim.

Yhes Suomen pelejä jännättiin
- Finlandiya'nın oyunlarından biri heyecan vericiydi
Ysiviis, sun kanssa juhlittiin
- # Nine-five, seninle kutladık #
Mut sen jälkeen en oo katsonu
- Ama o zamandan beri izlemedim
Kun en yksinään oo tahtonu
- # Yalnız kalmak istemediğimde #
Ois moni muutto ollu helpompi
- Çok fazla hareket etmek daha kolay olurdu
Jos oisit ollu mulle kantokaveri
- Eğer benim taşıyıcım olsaydın
Paljosta mä kaunaa oon kantanu
- Zor duyguları çok yaşadım
Mut kaiken anteeks jo antanu
- Ama seni affettim.

Tänään olen isän ikäinen
- Bugün babamın yaşındayım.
Mut vieläkään sitä tajuu en
- Ama hala çözemiyorum.
Et miten sä et nähnyt mitään ulospääsyy
- Nasıl bir çıkış yolu göremedin
En tiedä että uskonko taivaaseen, mut haluaisin nähdä sut uudelleen
- Cennete inanıp inanmadığımı bilmiyorum ama seni tekrar görmek istiyorum.
Ja vaikka oon sua vanhempi
- Ve senden daha yaşlı olmama rağmen
Oon aina sun pikkupoikasi
- Ben her zaman senin küçük oğlun olacağım

Hei faija, hei faija
- Hey baba, Hey Baba
Hei faija, hei faija
- Hey baba, Hey Baba
Kuuletkohan minua
- Beni duyuyor musun sence?
Mul on ikävä sinua
- Seni özledim.

Hei faija, hei faija
- Hey baba, Hey Baba
Hei faija, hei faija
- Hey baba, Hey Baba
Vaikka oon sua vanhempi
- Senden daha yaşlı olmama rağmen
Oon aina sun pikkupoikasi
- Ben her zaman senin küçük oğlun olacağım

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Olli Halonen