OneRepublic - All The Right Moves Video Klip + Şarkı Sözleri

OneRepublic - All The Right Moves İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All the right friends in all the right places
- Tüm doğru yerlerde tüm doğru arkadaşlar
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz
They got all the right moves in all the right faces
- Tüm doğru yüzlerde tüm doğru hareketleri var
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz

Let's paint the picture of the perfect place
- Mükemmel bir yerin resmini çizelim
They got it better than what anyone's told you
- Sana anlattıklarından daha iyiler.
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
- Onlar kalplerin Kralı olacak ve sen maça Kraliçesisin
Then we'll fight for you like we were your soldiers
- O zaman senin için savaşacağız, tıpkı senin askerlerinmişiz gibi

I know we got it good, but they got it made
- Bunu iyi yaptığımızı biliyorum, ama onlar yaptı
And their grass is getting greener each day
- Ve çimleri her geçen gün daha da yeşilleşiyor
I know things are looking up, but soon they'll take us down
- İşlerin yolunda gittiğini biliyorum ama yakında bizi alaşağı edecekler.
Before anybody's knowin' our name
- Kimse adımızı öğrenmeden önce

They got all the right friends in all the right places
- Tüm doğru yerlerde tüm doğru arkadaşlar var
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz
They got all the right moves in all the right faces
- Tüm doğru yüzlerde tüm doğru hareketler var
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz

They say everybody knows, everybody knows where we're goin'
- Herkesin bildiğini söylüyorlar, herkes nereye gittiğimizi biliyor
Yeah, we're goin' down
- Evet, aşağı iniyoruz.
They say everybody knows, everybody knows where we're goin'
- Herkesin bildiğini söylüyorlar, herkes nereye gittiğimizi biliyor
Yeah, we're goin' down
- Evet, aşağı iniyoruz.

Do you think I'm special?
- Sence ben özel miyim?
Do you think I'm nice, am I bright enough to shine in your spaces?
- Sence ben iyi miyim, senin mekanlarında parlayacak kadar parlak mıyım?
Between the noise you hear, and the sound you like
- Duyduğun gürültü ile sevdiğin ses arasında
Are we just sinking in an ocean of faces?
- Yüzler Okyanusunda mı batıyoruz?

It can't be possible that rain could fall
- Yağmurun yağması mümkün değil.
Only when it's over our heads
- Sadece başımızın üstünde olduğunda
The sun is shining everyday, but it's far away
- Güneş her gün parlıyor, ama çok uzak
Over their world instead, they got
- Bunun yerine, dünyaları üzerinde

They got all the right friends in all the right places
- Tüm doğru yerlerde tüm doğru arkadaşlar var
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz
They got all the right moves in all the right faces
- Tüm doğru yüzlerde tüm doğru hareketler var
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz

They say everybody knows, everybody knows where we're goin'
- Herkesin bildiğini söylüyorlar, herkes nereye gittiğimizi biliyor
Yeah, we're goin' down
- Evet, aşağı iniyoruz.
They say everybody knows, everybody knows where we're goin'
- Herkesin bildiğini söylüyorlar, herkes nereye gittiğimizi biliyor
Yeah, we're goin' down
- Evet, aşağı iniyoruz.

It don't matter what you see, I know I could never be
- Ne gördüğün önemli değil, asla olamayacağımı biliyorum
Someone that'll look like you
- Sana benzeyecek biri.
It don't matter what you say, I know I could never face
- Ne söylediğin önemli değil, asla yüzleşemeyeceğimi biliyorum
Someone that could sound like you
- Senin gibi ses çıkarabilecek biri

All the right friends in all the right places
- Tüm doğru yerlerde tüm doğru arkadaşlar
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz
They got all the right moves in all the right faces
- Tüm doğru yüzlerde tüm doğru hareketler var
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz

All the right friends in all the right places
- Tüm doğru yerlerde tüm doğru arkadaşlar
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz
They got all the right moves in all the right faces
- Tüm doğru yüzlerde tüm doğru hareketler var
So yeah, we're goin' down
- Yani Evet, aşağı iniyoruz

They say everybody knows, everybody knows where we're goin'
- Herkesin bildiğini söylüyorlar, herkes nereye gittiğimizi biliyor
Yeah, we're goin' down
- Evet, aşağı iniyoruz.
They say everybody knows, everybody knows where we're goin'
- Herkesin bildiğini söylüyorlar, herkes nereye gittiğimizi biliyor
Yeah, we're goin' down
- Evet, aşağı iniyoruz.
Yeah we're going down
- Evet düşüyoruz
Yeah we're going down
- Evet düşüyoruz

All the right moves, hey
- Tüm doğru hareketler, hey
Yeah we're going down
- Evet düşüyoruz
They say all the right moves, hey
- Tüm doğru hareketleri söylüyorlar, hey
Yeah we're going down, they say...
- Evet, aşağı iniyoruz diyorlar...