Paper Planes Feat. Moon - เสแสร้ง (Pretend) Video Klip + Şarkı Sözleri

68 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Paper Planes Feat. Moon - เสแสร้ง (Pretend) Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(ที่เธอทำแค่เสแสร้ง)
- (Sadece numara yaptı)
(แกล้งทำเป็นรักฉัน)
- (Beni seviyormuş gibi yap)

Girl เธอช่างดูดี อีย์
- Kızım çok yakışıklı e.
เธอทำให้รู้สึกเหมือนตอน 14
- 14. bölüm gibi hissettiriyor
ฉันไม่ได้รักใครง่าย ๆ
- Kimseyi kolay kolay sevmem.
Yeah, you know me
- Evet, beni biliyorsun
แต่เธอไม่เหมือนใครที่ฉันเคยมี
- Ama sen sahip olduğum hiç kimseye benzemiyorsun.
ภาพฟิล์มน่ะมันสวยตอนที่มันเบลอ
- Fotoğraf filmi. herşey bulanıktı zaman güzeldir
ท้องฟ้าน่ะมันสวยเวลาที่มีเธอ
- Gökyüzü. onunla güzel vakit geçiriyoruz.
เรื่องแย่ก็กลายเป็นดีตอนที่มีกัน
- Kötü bir şey olduğunda harika oldu
ให้ฉันแยกจากเธอก็คงไม่มีวัน
- Senden ayrılmama izin ver, asla olmayacak.

แต่แล้ว กฏของเวลาก็เริ่มทำงาน
- Ama sonra zamanın kuralları işe yaradı.
รักเราเปลี่ยนไป มันไม่เหมือนเมื่อวาน
- Aşk değiştik, dün gibi değil.
ตั้งแต่วันที่เธอได้นั้นเจอเขา
- İlk günden beri vardı. o
กลายเป็นฉากนี้ ไม่ได้มีแค่เรา
- Bu sahne ol, yalnız değiliz.

เธอไม่ได้เปลี่ยน แต่เธอน่ะไม่พอ
- Değişmedi ama yeterli değil.
เธอไม่ได้ทิ้ง แต่เธอน่ะไม่รอ
- Gitmedi, ama beklemiyor.
ไม่ต้องสงสาร ฉันน่ะไม่ได้ขอ
- Bana acımayın, acımam.
ก็แค่ทิ้งฉันไปกับเขา ลืมเรื่องของเรา โว้
- Bu beni onunla bıraktı, bizi unut, whoa.

ที่ผ่านมาแค่โกหก
- Önce sadece bir yalan
หยุดสงสารฉัน และทำให้มันจบ
- Bana acımayı bırak ve sonuna kadar gel

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
- Sadece numara o
แกล้งทำเป็นรักฉัน
- Beni seviyormuş gibi yap
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
- Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
การที่โดนเธอเสแสร้ง
- Bu onu ikiyüzlü yaptı.
มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
- Bıraktığından daha kötü.
หยุดเถอะเธอโกหกจนชิน
- Kes şunu, yalan söyledi.
แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
- Sadece doğruyu söylüyordu.

มีพบมันก็มีจาก หยุดเดินคงดีกว่า
- Onu bulduktan sonra, duraktan orada, daha iyi yürü.
ไม่อยากให้ใครต้องลำบาก
- Kimsenin zahmetli olmasını istemiyorum.
ไม่อยากจะทำให้คำว่ารัก
- Aşk kelimesini yapmak istemiyorum
มันกลายเป็นคำว่าปิศาจ
- Bu kelime iblis oldu

เธอมีดีแค่ลมปาก
- Harika sadece kelimeler var.
และมันอาจจะผิดที่ฉันเป็นคนบาป
- Ve günahkar olmam yanlış olabilir.
แต่ ความจริงมันดีกว่า
- Ama gerçek şu ki, daha iyi.
การที่เธอมาทำเหมือนที่ผ่านมา
- Sonuncu gibi yapmaya geliyor.,

ที่ผ่านมาแค่โกหก
- Önce sadece bir yalan
หยุดสงสารฉัน และทำให้มันจบ
- Bana acımayı bırak ve sonuna kadar gel

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
- Sadece numara o
แกล้งทำเป็นรักฉัน
- Beni seviyormuş gibi yap
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
- Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
การที่โดนเธอเสแสร้ง
- Bu onu ikiyüzlü yaptı.
มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
- Bıraktığından daha kötü.
หยุดเถอะเธอโกหกจนชิน
- Kes şunu, yalan söyledi.
แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
- Sadece doğruyu söylüyordu.

มีพบมันก็มีจาก หยุดเดินคงดีกว่า
- Onu bulduktan sonra, duraktan orada, daha iyi yürü.
ไม่อยากให้ใครต้องลำบาก
- Kimsenin zahmetli olmasını istemiyorum.

เธอ เธอมีดีแค่ลมปาก
- Harika sadece kelimeler var.
และมันอาจจะผิดที่ฉันเป็นคนบาป
- Ve günahkar olmam yanlış olabilir.
แต่ความจริงมันดีกว่า
- Ama gerçek şu ki, daha iyi.
การที่เธอมาทำเหมือนที่ผ่านมา
- Sonuncu gibi yapmaya geliyor.,

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
- Sadece numara o
แกล้งทำเป็นรักฉัน
- Beni seviyormuş gibi yap
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
- Bunun doğru olmadığını biliyorsun.

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
- Sadece numara o
แกล้งทำเป็นรักฉัน
- Beni seviyormuş gibi yap
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
- Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
การที่โดนเธอเสแสร้ง
- Bu onu ikiyüzlü yaptı.
มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
- Bıraktığından daha kötü.
หยุดเถอะเธอโกหกจนชิน
- Kes şunu, yalan söyledi.
แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
- Sadece doğruyu söylüyordu.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Paper Planes, Moon