Parni Valjak - Molitva Video Klip + Şarkı Sözleri

24 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Parni Valjak - Molitva Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

K'o da nemam snage da nastavim
- Sanki devam edecek gücüm yokmuş gibi
Kao da je pjesmi kraj
- Şarkı sona erdiğinde
Lagano se topim i nestajem
- Yavaş yavaş eriyorum ve kayboluyorum
I moje pjesme više nisu ljubavne
- Ve şarkılarım aşk
Gubim vjeru, a ona mi je sve
- İnancımı kaybediyorum ve o benim her şeyim

A onda svane novi dan i ja se zaljubim
- Ve sonra gün yeni ve aşık oluyorum
U ovo nebo iznad nas
- Üstümüzdeki bu gökyüzünde
I sunce što se smiješi k'o kad majka oprašta
- Ve güneş, annem affettiğinde olduğu gibi gülümsüyor
Djeci što su bila nestašna
- Çocuklar yaramazdı.

Al' kaži kako dalje kad, kad se nebo zamrači
- Ama gökyüzü karardığında nasıl devam edeceğimi söyle.
Kad se spuste oblaci, kad se sunce ne vidi
- Bulutların altına düştüklerinde, güneş görmediğinde
Al' kaži kako dalje kad, ljubav nestane
- Ama aşk gittiğinde nasıl devam edeceğimi söyle
Kad se riječi istroše, kad se natrag ne može
- Kelimeler tükendiğinde, sırtın yapamadığında

Mama, zar si lagala?
- Anne, yalan mı söyledin?
Kad si govorila
- Dediğinde
Da dobro uvijek pobjeđuje
- İyi her zaman kazanır
I kada ne znaš kojim putem treba putem ljubavi
- Ve aşk yoluna giden yolu bilmediğin zaman
I da l' smo ispred Boga isti svi?
- Ya Tanrı'nın önünde hepimiz aynıysak?

(Kaži kako dalje) kad, kad se nebo zamrači
- Ne zaman, gökyüzü karardığında
Kad se spuste oblaci, kad se sunce ne vidi
- Bulutların altına düştüklerinde, güneş görmediğinde
Al' kaži kako dalje kad, ljubav nestane
- Ama aşk gittiğinde nasıl devam edeceğimi söyle
Kad se riječi istroše, kad se natrag
- Kelimeler tükendiğinde, geri döndüğünde
Kad se natrag više ne može
- Artık geri dönmediğinde

Tako malo vremena nam ostaje
- Çok az zaman kaldı
Kada stisnu godine
- Yılın sıcağı ne zaman
Bez ljubavi sve prestaje
- Aşk olmadan her şey durur

Al' kaži kako dalje kad, kad se nebo zamrači
- Ama gökyüzü karardığında nasıl devam edeceğimi söyle.
Kad se spuste oblaci, kad se sunce ne vidi
- Bulutların altına düştüklerinde, güneş görmediğinde
Al' kaži kako dalje kad, ljubav nestane
- Ama aşk gittiğinde nasıl devam edeceğimi söyle
Kad se riječi istroše, kad se natrag
- Kelimeler tükendiğinde, geri döndüğünde
Kad se natrag više ne može
- Artık geri dönmediğinde

Tako malo vremena nam ostaje
- Çok az zaman kaldı
Kada stisnu godine
- Yılın sıcağı ne zaman
Bez ljubavi sve prestaje
- Aşk olmadan her şey durur
Bez ljubavi sve prestaje
- Aşk olmadan her şey durur

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Parni Valjak