Paula Cole - I Don't Want To Wait Video Klip + Şarkı Sözleri

104 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Paula Cole - I Don't Want To Wait İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So open up your morning light
- Bu yüzden sabah ışığını aç
And say a little prayer for I
- Ve benim için küçük bir dua et
You know that if we are to stay alive
- Eğer hayatta kalmak istiyorsak bunu biliyorsun.
Then see the peace in every eye
- O zaman her gözdeki huzuru gör

She had two babies, one was six months, one was three
- İki çocuğu vardı, biri altı aydı, biri üç yaşındaydı
In the war of '44
- 44 savaşında
Every telephone ring, every heartbeat stinging
- Her telefon çalıyor, her kalp atışı batıyor
When she thought it was God calling her
- Tanrı'nın onu çağırdığını düşündüğü zaman
Oh, would her son grow to know his father?
- Oğlu büyüyüp babasını tanır mıydı?

I don't want to to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
I want to know right now what will it be
- Şimdi ne olacağını bilmek istiyorum
I don't want to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
Will it be yes or will it be sorry?
- Evet mi olacak yoksa üzgün mü olacak?

He showed up all wet on the rainy front step
- O geldi yukarı tüm ıslak üzerinde the rainy ön adım
Wearing shrapnel in his skin
- Cildinde şarapnel giyiyor
And the war he saw lives inside him still
- Ve gördüğü savaş hala onun içinde yaşıyor
It's so hard to be gentle and warm
- Nazik ve sıcak olmak çok zor
The years pass by and now he has granddaughters
- Yıllar geçiyor ve şimdi torunları var

I don't want to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
I want to know right now what will it be
- Şimdi ne olacağını bilmek istiyorum
I don't want to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
Will it be yes or will it be?
- Evet mi olacak yoksa olacak mı?

So you look at me from across the room
- Yani bana odanın diğer ucundan bakıyorsun.
You're wearing your anguish again
- Yine acını taşıyorsun.
Believe me I know the feeling
- İnan bana bu duyguyu biliyorum
It sucks you into the jaws of anger
- Seni öfkenin çenelerine emiyor
So breathe a little more deeply my love
- Bu yüzden biraz daha derin nefes al aşkım
All we have is this very moment
- Tek sahip olduğumuz bu an
And I don't want to do what his father
- Ve babasının yaptığı şeyi yapmak istemiyorum.
And his father, and his father did
- Ve babası ve babası yaptı
I want to be here now
- Burada olmak istiyorum

So open up your morning light
- Bu yüzden sabah ışığını aç
And say a little prayer for I
- Ve benim için küçük bir dua et
You know that if we are to stay alive
- Eğer hayatta kalmak istiyorsak bunu biliyorsun.
Then see the love in every eye
- O zaman her gözdeki sevgiyi gör

I don't want to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
I want to know right now what will it be
- Şimdi ne olacağını bilmek istiyorum
I don't want to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
Will it be yes or will it be?
- Evet mi olacak yoksa olacak mı?

I don't want to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
I want to know right now what will it be
- Şimdi ne olacağını bilmek istiyorum
I don't want to wait for our lives to be over
- Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
Will it be yes or will it be sorry?
- Evet mi olacak yoksa üzgün mü olacak?

So open up your morning light
- Bu yüzden sabah ışığını aç
And say a little prayer for I
- Ve benim için küçük bir dua et
You know that if we are to stay alive
- Eğer hayatta kalmak istiyorsak bunu biliyorsun.
Then see the love in every eye
- O zaman her gözdeki sevgiyi gör

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Paula Cole