Pedro Y Pablo - La Gente Del Futuro Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Pedro Y Pablo - La Gente Del Futuro İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

El tiempo se acaba, el siglo se va
- Zaman tükeniyor, yüzyıl geçti
Frenética avanza la era nuclear
- Nükleer çağda çılgınca gelişmeler
El grito de un hombre, se pierde entre mil
- Bir adamın çığlığı, binler arasında kaybolur
Y nacen los jóvenes del año 2000
- Ve 2000 yılının gençleri doğdu

Y dónde están ahora los geniales científicos
- Peki büyük bilim adamları şimdi nerede?
Inventando la bomba de rayos pacíficos
- Barışçıl ışın bombasını icat etmek
Y dónde están ahora los filósofos críticos
- Ve şimdi eleştirel filozoflar nerede
Tiñendo sus palabras de intereses políticos
- Sözlerini siyasi çıkarlarla renklendirmek
Y dónde está el bien, debajo de quién
- Ve nerede iyi, kimin altında
Adónde hay un ejemplo que nos sirva de ley
- Kanun olarak hizmet eden bir örnek var mı

La crisis del hombre es casi total
- İnsan krizi neredeyse tamamen
Ve solo valores en lo material
- Yalnızca maddi değerlere bakın
Impone la fuerza sobre lo sutil
- İnceliğe kuvvet uygular
Su débil conciencia, se arrastra a ser vil
- Onun zayıf vicdanı, aşağılık olmaya sürünüyor

Y dónde están ahora los psicoanalistas
- Peki psikanalistler şimdi nerede?
Calmando la neurosis de los accionistas
- Hissedarların nevrozunu yatıştırmak
Y dónde están ahora los hippies pacifistas
- Peki pasifist hippiler şimdi nerede?
Peleando para mantener a sus familias
- Ailelerini desteklemek için savaşıyorlar
Y dónde estás tú famoso gurú
- Ve Neredesin ünlü guru
Ahora que se fueron y apagaron la luz
- Şimdi gittiler ve ışığı kapattılar.

Esta es la gente del futuro, y este presente tan, tan duro
- Bunlar geleceğin insanları ve bu şimdiki zaman çok, çok zor
Es el material con que edificaremos un mañana total
- Bu, yarın toplam inşa edeceğimiz malzemedir
No sirve de nada clavarse el puñal
- Hançerini sokmanın faydası yok.

Llorando la carta del tango fatal
- Ölümcül tangonun mektubu ağlıyor
Tenemos que hacernos un mundo mejor
- Daha iyi bir dünya yaratmalıyız.
Porque este está enfermo y nosotros no
- Çünkü o hasta ve biz değiliz.

Y dónde están las ganas de vivir una fiesta
- Ve nerede bir parti yaşamak arzusu vardır
No vale reprimirse cuando toca la orquesta
- Orkestra çalarken kendinizi bastırmaya değmez
Y dónde estará ahora aquel cantor de protesta
- Ve bu protesto şarkıcısı şimdi nerede olacak
Cantando a los gritos su nueva propuesta
- Yeni teklifinin çığlıklarına şarkı söylemek
Y dónde estas vos, y dónde estoy yo
- Neredesin ve ben Neredeyim
Subidos a la música del rock'n roll
- Rock'N roll müziğine yüklendi

Esta es la gente del futuro, y este presente tan de apuro
- Bunlar geleceğin insanları ve bu şimdiki zaman çok aceleci
Es el material con que edificaremos un mañana total
- Bu, yarın toplam inşa edeceğimiz malzemedir
Es el material con que edificaremos un mañana
- Yarın inşa edeceğimiz malzeme bu.
Haremos mañana
- Yarın yaparız.
Haremos mañana total
- Yarın hepsini yapacağız.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Pedro Y Pablo