PENTAGON - Nostalgia Video Klip + Şarkı Sözleri

37 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

PENTAGON - Nostalgia Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

그해 나와 저 달 아래서 길을 걷곤 했지
- O yıl dışarı çıkıp Ayın altındaki caddede yürürdüm.
추억은 날 아프게만 하는 그런 감정일지도
- Anılar beni hasta eden duygulardır.
믿지 않아 세상 참 잊혀지는 거란 쉽지
- Ben buna inanmıyorum. Dünyanın unutulması kolaydır.
그날의 난 뒤로
- O gün dönmüştüm.

가슴이 아프다
- Kalbim acıyor
가시가 박힌 듯이 아프다
- İçine diken saplanmış gibi acıyor.
더는 손을 댈 수도 돌이킬 수도 없다
- Artık dokunamıyorum, geri çeviremiyorum.
애써 괜찮은 척하는 내가 웃프다
- İyi gibi davranarak gülüyorum.
후회는 안 하련다
- Pişman değilim.
뒤돌아보지 않고 가련다
- Geriye bakmıyorum. Fakirim.
시간은 약이 될지 독이 될지 모른다
- Zaman bir ilaç veya zehir olabilir
그해 그달 그날 oh-oh-oh-oh
- oh-oh-oh-oh o ay o yıl

아른아른해 이제는 다 무의미해진 듯
- Artık hepsi anlamsız.
먼 훗날 꺼낼 해진 사진 보다
- Sonradan çekilmiş bir fotoğraftan daha fazlası.
우리 아름다웠다 (아름다웠다)
- Güzeldik (güzeldi)
그날 떠 있는 해 달도
- O gün süzülen ay
잊지 못할 거다 올해의 달 그날도
- Yılın Ayın o gününü asla unutmayacağım.

그해 나와 저 달 아래서 길을 걷곤 했지
- O yıl dışarı çıkıp Ayın altındaki caddede yürürdüm.
추억은 날 아프게만 하는 그런 감정일지도
- Anılar beni hasta eden duygulardır.
믿지 않아 세상 참 잊혀지는 거란 쉽지
- Ben buna inanmıyorum. Dünyanın unutulması kolaydır.
그날의 난 뒤로 잘 가라 bye, bye
- güle güle. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal.

What you sayin'? 사람은 저마다의 생각을 갖고 살지
- Ne diyorsun? İnsanlar kendi düşünceleriyle yaşarlar.
간혹가다 이게 맞는가 싶기도 하지
- Bunun doğru olup olmadığını görmek istiyorum.
하루하루 땅만 보면서 가니
- Her gün araziye bakacağım.
핑계만 늘어놓는 그런 하루살이
- Belki de bu sadece sana bir mazeret verir.

우린 거부해 (해) I wanna do (do)
- Yapmak istiyorum (yapmak)
다시 오지 않을 오늘을 위해
- Bugün için tekrar gelmez
우린 다시 go 해, we gotta go, hey
- Tekrar gitmeliyiz, gitmeliyiz, hey
Let's go away, babe
- Gidelim bebeğim

그해 나와 저 달 아래서 길을 걷곤 했지
- O yıl dışarı çıkıp Ayın altındaki caddede yürürdüm.
추억은 날 아프게만 하는 그런 감정일지도
- Anılar beni hasta eden duygulardır.
믿지 않아 세상 참 잊혀지는 거란 쉽지
- Ben buna inanmıyorum. Dünyanın unutulması kolaydır.
그날의 난 뒤로 잘 가라 bye, bye
- güle güle. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal.

Eh, eh 밤하늘 같은 노래에 빛나는
- Eh, eh gece gökyüzü gibi bir şarkıda parlıyor
시간을 수놓을게 eh
- Zamanı nakış yapacağım, eh.
지나온 모든 거리들과
- geçen tüm sokaklar.
희망찬 소망도 다 모두 넣어서
- Tüm dileklerimi içine koydum.
밤하늘 아래 노래해
- Gece gökyüzünün altında şarkı söyle.
우리가 빛날 수 있게
- Böylece parlayabiliriz.
지금도 그때와 같은 후에
- Böyle sonra hala sonra
기억에 남을 추억이 될 수 있게
- Unutulmaz bir anı olmak

그해 우린 평소와 다름없는 말투로
- O yıl, her zamankinden farklı bir tondaydık.
그 다른 누구보다 더 빛나고 있었지
- Herkesten daha çok parlıyordu.
그해 넌 (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
- O yıl sen (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
그날의 넌 (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
- Günün sen (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

그해 나와 저 달 아래서 길을 걷곤 했지
- O yıl dışarı çıkıp Ayın altındaki caddede yürürdüm.
그대와 나는 밤하늘의 별이 돼 가겠지
- Sen ve ben gece gökyüzünün yıldızları olacağız.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: PENTAGON