Pharrell Feat. Jay-Z - Frontin' Video Klip + Şarkı Sözleri

Pharrell Feat. Jay-Z - Frontin' İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't wanna sound full of myself or rude
- Kendimle dolu ya da kaba konuşmak istemiyorum.
But you ain't lookin at no other dudes cause you love me
- Ama başka hiçbir erkeğe bakmıyorsun çünkü beni seviyorsun.
(I'm sorry but... so sexy)
- (Üzgünüm ama... çok seksi)
So you think about a chance
- Yani bir şans düşünüyorsun
You find yourself tryna do my dance
- Dansımı yapmaya çalış.
Maybe cause you love me (Uh, you do it well)
- Belki de beni sevdiğin için (Uh, iyi yapıyorsun)

(So then we tried) ain't feelin this love now
- (O zaman denedik) şimdi bu aşkı hissetmiyor musun
Cause you weren't used to how fast we touched (fast we touched)
- Çünkü ne kadar hızlı dokunduğumuza alışık değildin (hızlı dokunduk)
(Then we locked eyes) and I knew I was in there
- (Sonra gözlerimizi kilitledik) ve orada olduğumu biliyordum
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
- Ve gözyaşı senin kıçına)' gözyaşı ya ass gon vardı

I know that I'm carryin on, nevermind if I'm showin off
- Devam ettiğimi biliyorum, gösteriş yapıp yapmadığımı boşver
I was just frontin (you know I want ya babe)
- Sadece öndeydim (seni istediğimi biliyorsun bebeğim)
I'm ready to bet it all, unless you don't care at all
- Bahse girmeye hazırım, tabii hiç umursamıyorsan
But you know I want you (you should stop frontin babe)
- Ama seni istediğimi biliyorsun (bebeğim önünde durmalısın)

Tryna be the best girlfriend you could be
- Olabileceğin en iyi kız arkadaş olmaya çalış
But still you sneak and look at me, and girl I love it
- Ama yine de gizlice bana bakıyorsun ve bunu seviyorum kızım.
Then you give your other girl a shove
- Sonra diğer kızına ittirirsin.
Tell her you gon' palm her ass how it was
- Ona kıçını nasıl avuçlayacağını söyle.
And she's gon love it (whoa-oh whoa, yeah yeah)
- Ve o buna bayılacak (whoa-oh whoa, evet evet)

(So then we tried) ain't feelin this love now
- (O zaman denedik) şimdi bu aşkı hissetmiyor musun
Cause you weren't used to how fast we touched (fast we touched)
- Çünkü ne kadar hızlı dokunduğumuza alışık değildin (hızlı dokunduk)
(Then we locked eyes) and I knew I was in there
- (Sonra gözlerimizi kilitledik) ve orada olduğumu biliyordum
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
- Ve gözyaşı senin kıçına)' gözyaşı ya ass gon vardı

I know that I'm carryin on, nevermind if I'm showin off
- Devam ettiğimi biliyorum, gösteriş yapıp yapmadığımı boşver
I was just frontin (you know I want ya babe)
- Sadece öndeydim (seni istediğimi biliyorsun bebeğim)
I'm ready to bet it all, unless you don't care at all
- Bahse girmeye hazırım, tabii hiç umursamıyorsan
But you know I want you (you should stop frontin babe)
- Ama seni istediğimi biliyorsun (bebeğim önünde durmalısın)

We got another one Pha-real
- Bir tane daha Pha-real var.
Dance, ooooooh ooooh
- Dans et, ooooooh ooooh
I call you Pha-real cause you the truest, haha, Young!
- Sana gerçek diyorum çünkü sen en gerçeksin, haha, Genç!
Whoa-oh, oh ohhhh
- Hop-oh, oh ohhhh
Uh, yeah
- Evet
Dance, ooooooh ooooh
- Dans et, ooooooh ooooh
Yeah, lemme tell it to em
- Evet, onlara söylememe izin ver.
Whoa-oh, oh ohhhh
- Hop-oh, oh ohhhh
I'm a keep it real
- Ben gerçek tutuyorum

Everytime your name was brought up
- Adın ne zaman gündeme gelse
I would act all nonchalant in front of an audience
- Bir seyircinin önünde umursamazca davranırdım.
Like if you was another shorty I put the naughty on
- Sanki başka bir bücür olsaydın yaramazlığı giyerdim.
But uh, truth be told you do me for a loop, this Hov
- Ama gerçek şu ki, beni bir döngü için yapıyorsun, bu Hov
I'm too old to be frontin when I'm feelin Denzel
- Kendimi Denzel gibi hissettiğimde önümde olamayacak kadar yaşlıyım.
And actin like you ain't appealin when you are
- Ve senin gibi aktin, olduğun zaman yatıştırıcı değildir.
Struttin like you ain't my only girl when you are (I was just frontin)
- Sen benim tek kızım değilmişsin gibi çalım atıyorsun (Ben sadece öndeydim)
I'm ready to stop when you are
- Sen olduğun zaman durmaya hazırım.

I know that I'm carryin on, nevermind if I'm showin off
- Devam ettiğimi biliyorum, gösteriş yapıp yapmadığımı boşver
I was just frontin (you know I want ya babe)
- Sadece öndeydim (seni istediğimi biliyorsun bebeğim)
I'm ready to bet it all, unless you don't care at all
- Bahse girmeye hazırım, tabii hiç umursamıyorsan
But you know I want ya (you should stop frontin babe)
- Ama seni istediğimi biliyorsun (bebeğim önünde durmalısın)

Dance, ooooooh ooooh
- Dans et, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
- Hop-oh, oh ohhhh
Dance, ooooooh ooooh
- Dans et, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
- Hop-oh, oh ohhhh