Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now) Video Klip + Şarkı Sözleri

40 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How can I just let you walk away?
- Öylece çekip gitmene nasıl izin verebilirim?
Just let you leave without a trace
- Sadece iz bırakmadan gitmene izin ver
When I stand here taking every breath with you, ooh
- Burada durup seninle her nefesini aldığımda, ooh
You're the only one who really knew me at all
- Beni gerçekten tanıyan tek kişi sensin.

How can you just walk away from me, when all I can do is watch you leave?
- Tek yapabildiğim seni giderken izlemek iken nasıl çekip gidersin benden?
'Cause we've shared the laughter and the pain
- Çünkü kahkahaları ve acıları paylaştık.
And even shared the tears
- Ve hatta gözyaşlarını paylaştı
You're the only one who really knew me at all
- Beni gerçekten tanıyan tek kişi sensin.

So take a look at me now
- Şimdi bana bir bak
Oh, there's just an empty space
- Sadece boş bir alan var.
And there's nothin' left here to remind me
- Ve burada bana hatırlatacak hiçbir şey kalmadı.
Just the memory of your face
- Sadece yüzünün hatırası
Ooh, take a look at me now
- Şimdi bana bir bak.
Well, there's just an empty space
- Sadece boş bir alan var.
And you coming back to me is against the odds
- Ve bana geri dönmen her şeye rağmen
And that's what I've got to face
- Ve yüzleşmem gereken şey bu.

I wish I could just make you turn around
- Keşke arkanı dönmeni sağlayabilseydim.
Turn around and see me cry
- Arkanı dön ve ağladığımı gör
There's so much I need to say to you, so many reasons why
- Sana söylemek istediğim o kadar çok, o kadar çok sebep var neden
You're the only one who really knew me at all
- Beni gerçekten tanıyan tek kişi sensin.

So take a look at me now
- Şimdi bana bir bak
Well, there's just an empty space
- Sadece boş bir alan var.
And there's nothin' left here to remind me
- Ve burada bana hatırlatacak hiçbir şey kalmadı.
Just the memory of your face
- Sadece yüzünün hatırası
Now take a look at me now
- Şimdi bana bir bak şimdi
'Cause there's just an empty space
- Çünkü sadece boş bir alan var.
But to wait for you, is all I can do and that's what I've gotta face
- Ama seni beklemek, yapabileceğim tek şey ve yüzleşmem gereken şey bu
Take a good look at me now
- Şimdi bana iyi bak
'Cause I'll still be standin' here
- Çünkü hala burada duracağım.
And you comin' back to me is against all odds
- Ve bana geri dönmen her şeye rağmen
It's the chance I've gotta take
- Bu benim almam gereken bir şans.
Take a look at me now
- Şimdi bana bir bak

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Phil Collins