Phil Collins - You Can't Hurry Love Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Phil Collins - You Can't Hurry Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I need love, love
- Aşka ihtiyacım var, aşk
Ooh, to ease my mind
- Aklımı rahatlatmak için
And I need to find fine
- Ve iyi bulmam gerek.
Someone to call mine
- Benimkini arayacak biri

My mama said "You can't hurry love
- Annem "Aşkı acele edemezsin" dedi.
No, you'll just have to wait"
- Hayır, sadece beklemek zorundasın. "
She said "Love don't come easy
- "Aşk kolay gelmez" dedi.
But It's a game of give and take"
- Ama bu bir ver ve al oyunu "

"You can't hurry love
- "Acele edemezsin aşk
No, you'll just have to wait
- Hayır, beklemek zorundasın.
Just trust in the good time
- Sadece iyi zamana güven
No matter how long it takes"
- Ne kadar sürerse sürsün"

How many heartaches must I stand
- Kaç kalp ağrısına katlanmalıyım
Before I find the love to let me live again
- Yeniden yaşamama izin verecek aşkı bulmadan önce
Right now the only thing that keeps me hanging on
- Şu anda beni ayakta tutan tek şey
When I feel my strength, you know it's almost gone
- Gücümü hissettiğimde, neredeyse gittiğini biliyorsun.

But remember mama said "You can't hurry love
- Ama unutma annem "Aşkı aceleye getiremezsin" dedi.
No, you'll just have to wait"
- Hayır, sadece beklemek zorundasın. "
She said "Love don't come easy
- "Aşk kolay gelmez" dedi.
It's a game of give and take"
- Bu bir ver ve al oyunu "

How long must I wait
- Daha ne kadar beklemem gerekiyor
How much more must I take
- Daha ne kadar almalıyım
Before loneliness
- Yalnızlıktan önce
'Cause my heart, heart to break
- Çünkü kalbim, kalbim kırılacak

And no, I cant bear to live my life alone
- Ve hayır, hayatımı yalnız yaşamaya dayanamam.
I grown impatient for a lover to call my own
- Aşkı için kendi arama için sabırsız ben
Oh, when I feel that I, I can't go on
- Oh, bunu hissettiğimde, devam edemem
When this precious words
- Ne zaman bu değerli sözler
Keep me hanging on
- Dayanmaya devam et

I remember mama said
- Hatırlıyorum annem dedi
"You can't hurry love
- "Acele edemezsin aşk
Noo, you'll just have to wait"
- Hayır, beklemek zorundasın. "
She said "Love don't come easy
- "Aşk kolay gelmez" dedi.

When it's a game of give and take"
- Bu bir ver ve al oyunu olduğunda "
"You can't hurry love
- "Acele edemezsin aşk
Oh, no you'll just have to wait
- Hayır, sadece beklemek zorundasın.
Just trust in the good time
- Sadece iyi zamana güven

No matter how long it takes", and now break
- Ne kadar sürerse sürsün" ve şimdi ara ver
Now love, love don't come easy
- Şimdi aşk, aşk kolay gelmiyor
But I keep on waiting
- Ama beklemeye devam ediyorum
Anticipating for that soft voice
- Bu yumuşak sesi tahmin etmek

To talk to me at night
- Geceleri benimle konuşmak için
For some tender arms
- Bazı ihale kolları için
Hold me tight
- Sıkı tut beni
I keep waiting
- Bekliyorum
(Ooh, till that day)
- (Ooh, o güne kadar)

But it ain't easy (Love don't come easy)
- Ama kolay değil (Aşk kolay gelmez)
No, you know it ain't easy
- Hayır, kolay olmadığını biliyorsun.
My mama said
- Annem dedi ki
"You can't hurry love
- "Acele edemezsin aşk
No, you'll just have to wait"
- Hayır, sadece beklemek zorundasın. "
She said "Love don't come easy
- "Aşk kolay gelmez" dedi.
When it's a game of give and take"
- Bu bir ver ve al oyunu olduğunda "
"You can't hurry love
- "Acele edemezsin aşk
Oh, no you'll just have to wait
- Hayır, sadece beklemek zorundasın.
You said "love don't come easy
- "Aşk kolay gelmez" dedin.
When it's a game of give and take"
- Bu bir ver ve al oyunu olduğunda "

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Phil Collins