Queen Naija & Big Sean - Hate Our Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Hey, Woah Woah- Hey, Vay Vay
I can't lie I wanted you
- Yalan söyleyemem seni istedim
The first time that I saw you
- İlk gördüğüm zaman
Tried to Diss me till
- Kadar beni Diss çalıştı
You realized I'm someone
- Biri olduğumu fark ettin.
You could talk to
- Konuşabilirsin
You've been hurt
- İncinmiş
Over and over, tell me
- Tekrar tekrar, söyle bana
What has it taught you
- Sana ne öğretti
Soon as you fell for me
- Bana aşık olur olmaz
Tho I had caught you
- Tho seni yakalamıştım
Dead your exes
- Eski sevgililerini öldürdün.
Don't let them haunt you
- Sana musallat etmelerine izin verme
You know if they want
- İsterlerse bilirsin.
What's best for them
- Onlar için en iyisi nedir
Then they still want you
- O zaman hala seni istiyorlar.
I know, I know
- Biliyorum, biliyorum
Boy I love you
- Oğlum seni seviyorum
On your worst day
- En kötü gününde
Still see you how
- Hala nasıl görüşürüz
I saw you on the first day
- Seni ilk gün gördüm.
Even all those times
- Tüm o zamanlar bile
We haven't seen eye to eye
- Göz göze bile görmedik
Can't imagine spending
- Harcamayı hayal edemiyorum
Holidays or birthdays without you
- Sensiz tatiller veya doğum günleri
The moment I leave
- Ayrıldığım an
I miss being around you
- Senin yanında olmayı özlüyorum
I know you mean well
- İyi niyetli olduğunu biliyorum
I'll never ever doubt ya
- Ben seni hiç şüphe
We've been through
- Yaşadıklarımız
Some hell but I still care about ya
- Biraz cehennem ama yine de seni önemsiyorum.
Still crazy 'bout ya
- Hala delisin
And I know that they
- Ve biliyorum ki onlar
Hoping and praying
- Umut etmek ve dua etmek
On our downfall
- Çöküşümüzde
Praying on our downfall
- Çöküşümüzde dua etmek
Hate to see you walk away
- Nefret uzaklaş seni görmek
Won't be satisfied until
- Kadar tatmin olmayacak
We break up, hate I
- Ayrılırız, ben nefret
When we make up
- Barıştığımızda
They hate our love
- Aşkımızdan nefret ediyorlar.
Want to see us fall
- Düşmemizi görmek ister misin
They want to see us fall
- Düştüğümüzü görmek istiyorlar.
They be hating on us
- Bizden nefret ediyorlar
Wishing we would fall
- Keşke düşsek
Can't let them see us fall
- Bizi düşerken görmelerine izin veremem.
Every other day is
- Her gün var
A different story
- Farklı bir hikaye
Said they seen you out
- Dedi gördün mü ettiler
In public with a different shawty
- Farklı bir şal ile kamu
Said you with me for
- Benimle dedin
The clout and you don't really love me
- Ve sen beni gerçekten sevmiyorsun
While we sitting here
- Biz burada otururken
Laughing at all these fucking dummies
- Bütün bu aptallara gülmek
I don't get it we stay
- Anlamıyorum, kalıyoruz.
Out the way and stack our money
- Yoldan çekil ve paramızı topla
Take vacations and
- Tatile çıkın ve
Make sure the kids
- Emin olun çocuklar
Ain't lacking nothing
- Hiçbir şey eksik değil
Throwin shade on us
- Üzerimize gölge düşürüyor
All this shit is real sunny
- Bütün bunlar gerçekten güneşli
Wouldn't trade it for nothing, ay
- Hiçbir şey için değiş tokuş yapmazdım, ay
And I know that they
- Ve biliyorum ki onlar
Hoping and praying
- Umut etmek ve dua etmek
On our downfall
- Çöküşümüzde
Praying on our downfall
- Çöküşümüzde dua etmek
They wanna see you
- Görmek istiyorlar mı
Walk away, won't be
- Uzaklaş, olmayacak
Satisfied until we break up
- Ayrılıyoruz kadar memnun
Hate it when we make up
- Barışmamızdan nefret ediyorum.
They hate our love
- Aşkımızdan nefret ediyorlar.
Want to see us fall
- Düşmemizi görmek ister misin
They want to see us fall
- Düştüğümüzü görmek istiyorlar.
They be hating on us
- Bizden nefret ediyorlar
Wishing we would fall
- Keşke düşsek
Can't let them see us fall
- Bizi düşerken görmelerine izin veremem.
Only thing that ever
- Şimdiye kadar olan tek şey
Came between us was distance
- Aramıza mesafe girdi
And all that did was bring
- Ve tüm bunlar getirmekti
Me closer to the one I've been missing
- Özlediğime daha yakınım
We've been workin
- Çalışıyoruz
On communication
- İletişim üzerine
And I've learned that's
- Ve öğrendim ki bu
Not just how you talk
- Sadece konuşma şeklin değil.
Though it's how you listen
- Her ne kadar böyle dinlesen de
Ain't worried about
- Endişelenmiyorum
Stories and mentions
- Hikayeler ve sözler
Fuck who ain't us, they
- Biz olmayanın canı cehenneme, onlar
Can take how they wanna take it
- Nasıl almak istediklerini alabilir
Only reason we've been
- Olmamızın tek sebebi
Posting less cause
- Daha az neden gönderme
It's feeling more sacred
- Daha kutsal hissettiriyor
And it's niggas that
- Ve bu zenciler
Want you to end me but
- Beni bitirmeni istiyorum ama
They wasn't there at the beginning
- Başlangıçta orada değillerdi.
They wasn't there when
- Orada değildi zaman
Your brother died and
- Kardeşin öldü ve
The pain felt never-ending
- Acı hiç bitmeyen hissettim
Bond that's been cemented
- Çimentolu bağ
Fuck you on the wall
- Duvarda siktir git
The only time you've
- Sahip olduğun tek zaman
Been pinned against me
- Bana karşı iğnelendi
Helped organize my life
- Yardımcı hayatımı organize
Before you it was a crash site
- Senden önce bir kaza yeriydi.
Could see my future with
- Geleceğimi görebiliyordum
You cause I met you in a past life
- Seninle geçmiş bir hayatta tanıştığım için mi?
Mi amore
- Aşkım
Can't think of anything in
- Hiçbir şey düşünemiyorum
The world that I needed more
- Daha fazlasına ihtiyacım olan dünya
This that grandparents,
- Bu büyükanne ve büyükbaba,
Rocking chair, fall in love
- Sallanan sandalye, aşık ol
Never need a divorce
- Asla boşanmaya gerek yok
In fact, I ball with you
- Aslında, seninle top oynuyorum.
Only time we needed the court
- Mahkemeye ihtiyacımız olan tek zaman buydu.
Anytime you need me, I need you more
- Bana ne zaman ihtiyacın olursa, sana daha çok ihtiyacım var.
They hate our love
- Aşkımızdan nefret ediyorlar.
Want to see us fall
- Düşmemizi görmek ister misin
They want to see us fall
- Düştüğümüzü görmek istiyorlar.
They be hating on us
- Bizden nefret ediyorlar
Wishing we would fall
- Keşke düşsek
Can't let them see us fall
- Bizi düşerken görmelerine izin veremem.
And I love you, yeah, yeah
- Ve seni seviyorum, evet, evet
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Queen Naija, Big Sean
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.