R.E.M. - Losing My Religion Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

R.E.M. - Losing My Religion İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh life, it's bigger
- Oh hayat, daha büyük
It's bigger than you
- Senden daha büyük değil
And you are not me
- Ve sen ben değilsin
The lengths that I will go to
- Gideceğim uzunluklar
The distance in your eyes
- Gözlerindeki mesafe
Oh no, I've said too much
- Oh hayır, çok fazla şey söyledim
I set it up
- Ben kurdum

That's me in the corner
- Köşedeki benim.
That's me in the spotlight
- Bu benim spot ışığım
Losin' my religion
- Dinimi kaybediyorum
Trying to keep up with you
- Sana ayak uydurmaya çalışıyorum
And I don't know if I can do it
- Ve bunu yapabilir miyim bilmiyorum
Oh no, I've said too much
- Oh hayır, çok fazla şey söyledim
I haven't said enough
- Yeterince söylemedim.

I thought that I heard you laughing
- Güldüğünü duyduğumu sandım.
I thought that I heard you sing
- Şarkı söylediğini duydum sandım.
I think I thought I saw you try
- Sanırım denediğini gördüm.

Every whisper
- Her fısıltı
Of every waking hour
- Her uyanma saatinin
I'm choosing my confessions
- İtiraflarımı seçiyorum.
Trying to keep an eye on you
- Gözümü üzerinde tutmaya çalışıyorum
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
- Yaralı, kayıp ve kör bir aptal gibi, aptal
Oh no, I've said too much
- Oh hayır, çok fazla şey söyledim
I set it up
- Ben kurdum

Consider this
- Bunu düşünün
Consider this, the hint of the century
- Bunu göz önünde bulundurun, yüzyılın ipucu
Consider this, the slip
- Bunu düşünün, kayma
That brought me to my knees, failed
- Bu beni dizlerime getirdi, başarısız oldu
What if all these fantasies come
- Ya tüm bu fanteziler gelirse
Flailing around
- Etrafında sallanan
Now I've said too much
- Şimdi çok fazla şey söyledim

I thought that I heard you laughing
- Güldüğünü duyduğumu sandım.
I thought that I heard you sing
- Şarkı söylediğini duydum sandım.
I think I thought I saw you try
- Sanırım denediğini gördüm.

But that was just a dream
- Ama bu sadece bir rüyaydı
That was just a dream
- Bu sadece bir rüyaydı

That's me in the corner
- Köşedeki benim.
That's me in the spotlight
- Bu benim spot ışığım
Losing my religion
- Dinimi kaybetmek
Trying to keep up with you
- Sana ayak uydurmaya çalışıyorum
And I don't know if I can do it
- Ve bunu yapabilir miyim bilmiyorum
Oh no, I've said too much
- Oh hayır, çok fazla şey söyledim
I haven't said enough
- Yeterince söylemedim.

I thought that I heard you laughing
- Güldüğünü duyduğumu sandım.
I thought that I heard you sing
- Şarkı söylediğini duydum sandım.
I think I thought I saw you try
- Sanırım denediğini gördüm.

But that was just a dream
- Ama bu sadece bir rüyaydı
Try, cry, fly, try
- Dene, ağla, uç, dene
That was just a dream
- Bu sadece bir rüyaydı
Just a dream
- Sadece bir rüya
Just a dream, dream
- Sadece bir rüya, rüya

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: R.E.M.