Rihanna - If It's Lovin' That You Want Video Klip + Şarkı Sözleri

Rihanna - If It's Lovin' That You Want İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I want to let you know
- Bilmeni istiyorum
That you don't have to go
- Gitmene gerek olmadığını
Don't wonder no more
- Artık merak etme
What I think about you
- Senin hakkında ne düşünüyorum

If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then you should make me your girl, your girl
- O zaman beni senin kızın yapmalısın, senin kızın
If it's lovin' that you need
- Eğer ihtiyacın olan aşksa
Then baby come and share my world, share my world
- O zaman bebeğim gel ve dünyamı paylaş, dünyamı paylaş
If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then come and take a walk with me, with me
- Sonra gelip benimle bir yürüyüşe, benimle
'Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
- Çünkü ihtiyacın olan her şey burada bebeğim, bebeğim.

Now it's obvious you need a friend to come hold you down
- Şimdi belli ki gelip seni tutacak bir arkadaşa ihtiyacın var.
Be that one you share your everything when no one's around
- Etrafta kimse yokken her şeyini paylaştığın kişi ol.
Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
- Bebeğim gel bana sırlarını anlat ve tüm hayallerini anlat
'Cause I can see you need someone to trust
- Çünkü güvenecek birine ihtiyacın olduğunu görebiliyorum.
You can trust in me
- Bana güvenebilirsin

Di di di di da da dey
- Dı dı dı da da dey
So just call me whenever your lonely
- Ne zaman yalnız kalsan beni ara.
Di di di di da da dey
- Dı dı dı da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
- Dostun olacağım, dostun olabilirim.

If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then you should make me your girl, your girl
- O zaman beni senin kızın yapmalısın, senin kızın
If it's lovin' that you need
- Eğer ihtiyacın olan aşksa
Then baby come and share my world, share my world
- O zaman bebeğim gel ve dünyamı paylaş, dünyamı paylaş
If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then come and take a walk with me, with me
- Sonra gelip benimle bir yürüyüşe, benimle
'Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
- Çünkü ihtiyacın olan her şey burada bebeğim, bebeğim.

It been so long I've had this feeling
- Görüşmeyeli çok uzun zaman gibi bir his var içimde
That we could be
- Olabileceğimizi
Everything we've ever wanted baby
- İstediğimiz her şey bebeğim
Your fantasy
- Senin fantezin

I won't push to hard or break your heart
- Zorlamayacağım ya da kalbini kırmayacağım.
'Cause my love's sincere
- Çünkü aşkım içten
I'm not like any other girl you know
- Tanıdığın diğer kızlar gibi değilim.
So let me erase your fears
- Bırak korkularını sileyim.

Di di di di da da dey
- Dı dı dı da da dey
So just call me whenever your lonely
- Ne zaman yalnız kalsan beni ara.
Di di di di da da dey
- Dı dı dı da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
- Dostun olacağım, dostun olabilirim.

If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then you should make me your girl, your girl
- O zaman beni senin kızın yapmalısın, senin kızın
If it's lovin' that you need
- Eğer ihtiyacın olan aşksa
Then baby come and share my world, share my world
- O zaman bebeğim gel ve dünyamı paylaş, dünyamı paylaş
If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then come and take a walk with me, with me
- Sonra gelip benimle bir yürüyüşe, benimle
'Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
- Çünkü ihtiyacın olan her şey burada bebeğim, bebeğim.

If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then you should make me your girl, your girl
- O zaman beni senin kızın yapmalısın, senin kızın
If it's loving that you need
- Eğer ihtiyacın olan şey sevmekse
Then baby come and share my world, share my world (I got what you need so come share my world)
- Daha sonra bebek gel ve benim dünyam paylaşmak, benim dünyam paylaşmak bu yüzden benim dünya paylaşmak gelip ne gerek (bende)
If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then come and take a walk with me, with me
- Sonra gelip benimle bir yürüyüşe, benimle
'Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
- Çünkü ihtiyacın olan her şey burada bebeğim, bebeğim.

Di di di di da da dey
- Dı dı dı da da dey
So just call me whenever your lonely
- Ne zaman yalnız kalsan beni ara.
Di di di di da da dey
- Dı dı dı da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
- Dostun olacağım, dostun olabilirim.

If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then you should make me your girl, your girl
- O zaman beni senin kızın yapmalısın, senin kızın
If it's lovin' that you need
- Eğer ihtiyacın olan aşksa
Then baby come and share my world, share my world
- O zaman bebeğim gel ve dünyamı paylaş, dünyamı paylaş
If it's lovin' that you want
- Eğer istediğin aşksa
Then come and take a walk with me, with me
- Sonra gelip benimle bir yürüyüşe, benimle
'Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
- Çünkü ihtiyacın olan her şey burada bebeğim, bebeğim.

I want to let you know
- Bilmeni istiyorum
That you don't have to go
- Gitmene gerek olmadığını
Don't wonder no more
- Artık merak etme
What I think about you
- Senin hakkında ne düşünüyorum

What I think about you boy
- Senin hakkında ne düşünüyorum evlat
I got what you need so come share my world oh
- İhtiyacın olanı aldım o yüzden gel dünyamı paylaş oh