Rihanna & Kanye West & Paul McCartney - Fourfiveseconds Video Klip + Şarkı Sözleri

51 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Rihanna & Kanye West & Paul McCartney - Fourfiveseconds İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I think I've had enough
- Sanırım yeterince içtim.
I might get a little drunk
- Biraz sarhoş olabilirim.
I say what's on my mind
- Aklımdakileri söylüyorum.
I might do a little time
- Biraz zaman geçirebilirim.
'Cause all of my kindness
- Çünkü tüm nezaketim
Is taken for weakness
- Zayıflık için alınır

Now I'm four, five seconds from wildin'
- Şimdi çıldırmaya dört, beş saniye kaldı.
And we got three more days 'til Friday
- Cumaya kadar üç günümüz daha var.
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
- Pazartesi sabahına kadar eve dönmeye çalışıyorum.
I swear I wish somebody would tell me
- Yemin ederim keşke biri bana söyleseydi
Ooh, that's all I want
- Ooh, sadece bunu istiyorum!

Woke up an optimist
- İyimser uyandım
Sun was shinin', I'm positive (We can run)
- Güneş parlıyordu, eminim (Kaçabiliriz)
Then I heard you were talkin' trash (I'm on a mystery)
- Sonra çöpten bahsettiğini duydum (bir gizemdeyim)
Hold me back, I'm bout' to spaz
- Beni geri tut, spaz'a gidiyorum.

Yeah, 'bout four, five seconds from wildin'
- Evet, vahşileşmeye dört, beş saniye kaldı.
And we got three more days 'til Friday
- Cumaya kadar üç günümüz daha var.
I'm tryna make it back home by Monday mornin'
- Pazartesi sabahına kadar eve dönmeye çalışacağım.
I swear I wish somebody would try me
- Yemin ederim keşke biri beni deneseydi.
Ooh, that's all I want
- Ooh, sadece bunu istiyorum!

And I know that you're up tonight
- Ve biliyorum bu gece uyanıksın
Thinkin' how could I be so selfish
- Nasıl bu kadar bencil olabileceğimi düşünüyorum
But you called 'bout a thousand times
- Ama binlerce kez aradın.
Wondering where I've been
- Nerede olduğumu merak ediyorum.

Now I know that you're up tonight
- Şimdi bu gece uyandığını biliyorum.
Thinkin' how could I be so reckless
- Nasıl bu kadar umursamaz olabileceğimi düşünüyorum
But I just can't apologize
- Ama sadece özür dileyebilirim
I hope you can understand, yeah
- Umarım anlayabilirsin, Evet

If I go to jail tonight
- Bu gece hapse girersem
Promise you'll pay my bail
- Kefaletimi ödeyeceğine söz ver.
See they want to buy my pride
- Gururumu satın almak istiyorlar.
But that just ain't up for sale
- Ama bu satışa sunulmadı.
See, all of my kindness, (mhm)
- Bakın, tüm nezaketim, (mhm)
Is taken for weakness
- Zayıflık için alınır

Now I'm four, five seconds from wildin'
- Şimdi çıldırmaya dört, beş saniye kaldı.
And we got three more days 'til Friday
- Cumaya kadar üç günümüz daha var.
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
- Pazartesi sabahına kadar eve dönmeye çalışıyorum.
I swear I wish somebody would tell me
- Yemin ederim keşke biri bana söyleseydi
Ooh, that's all I want
- Ooh, sadece bunu istiyorum!

Four, five seconds from wildin'
- Vahşileşmeye dört, beş saniye kaldı.
And we got three more days 'til Friday
- Cumaya kadar üç günümüz daha var.
Just tryna make it back home by Monday mornin'
- Pazartesi sabahına kadar eve dönmeye çalış.
I swear I wish somebody would tell me
- Yemin ederim keşke biri bana söyleseydi
'Cause that's all I want
- Çünkü tek istediğim bu

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Rihanna, Kanye West, Paul McCartney