Rothy - Believe Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
쿵 넘어지면 그대로- Eğer düşersen, kal.
누워버리고 하늘을 봐
- Uzan ve gökyüzüne bak.
덕분에 별들을 보네 아픈 것도 잊네
- Sayende yıldızları görüyorum. Hasta olduğumu unuttum.
혹 비가 내려 온몸이
- Tüm vücudumda kambur yağmur yağıyor
젖어버리면 난 춤을 춰
- Islandığında dans ederim.
도망갈 이유가 없어 언젠가는 그쳐
- Kaçmak için bir sebep yok. Bir gün dur.
이 세상의 간단한 순서처럼 겨울
- Bu dünyanın basit bir dizisi gibi kış
그다음 봄
- Sonra bahar
난 조금 더 날 믿어볼래
- Bana biraz daha güvenmeni istiyorum.
셀 수도 없는 별 중에
- Sayamadığın yıldızlar arasında
굳이 나는 여기 살아있기에
- Çünkü burada yaşıyorum.
왠지 모든 게 힘들어지면
- Her nasılsa, her şey zorlaştığında,
쉬운 거 하나 믿을래
- Kolay bir şeye inanıyorum.
우연히 태양이 있는 게 아냐 so am I
- Kazara güneşim yok. ben
길 고양이가 왜인지
- Neden Yol kedisi
보이지 않아 잘 지내니
- Ben göremiyorum. İyisin.
뒤늦게 이름을 준다 기억할 수 있게
- Gecikmiş bir şekilde bana bir isim ver ki hatırlayabileyim.
너의 살아있음이 위로였어
- Hayatta olman beni rahatlatıyordu.
이 말 해줄걸
- Sana şunu söyleyeyim.
난 조금 더 날 믿어볼래
- Bana biraz daha güvenmeni istiyorum.
셀 수도 없는 별 중에
- Sayamadığın yıldızlar arasında
굳이 나는 여기 살아있기에
- Çünkü burada yaşıyorum.
왠지 모든 게 힘들어지면
- Her nasılsa, her şey zorlaştığında,
쉬운 거 하나 믿을래
- Kolay bir şeye inanıyorum.
우연히 태양이 있는 게 아냐
- Kazara güneş değil.
모든 것은 결국 지나간다는
- Sonunda her şey geçer
어른들의 얘기처럼
- Yetişkin hikayesi gibi.
밤 그다음엔 아침이란 걸
- Gece, sonra sabah.
거기에 답이 있는데
- Bir cevap var.
그걸 믿는 게 참 쉽지가 않아
- Buna inanmak kolay değil.
But I 그럴 땐 나를 믿을래
- Ama bunu yaptığımda bana güveneceksin.
그 모든 걸 버텨준 날
- Hepsini bir araya getirdiğin gün
또 누군가의 위로일지도 모를 나를
- Birinin rahatı olabilirim.
그런 내게 누군가 기대올 수 있게
- Birinin bana böyle gelmesini bekleyebilirim.
또 가장 어두운 밤을 지나
- Yine en karanlık gecede
저기 태양이 온다
- Güneş geliyor.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Rothy
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.