Roy Black - Sand In Deinen Augen Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Roy Black - Sand In Deinen Augen Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alle ihre Freunde sagten ihr:
- Bütün arkadaşları ona şöyle dedi::
Laá die Finger weg, er taugt nicht viel!
- Çek ellerini üzerimden!
Aber sie hat ihm allein vertraut
- Ama sadece ona güvendi.

Und für ihn war alles nur ein Spiel.
- Ve onun için her şey sadece bir oyundu.
Als er sie dann sitzen lieá
- O zaman seni oturtduğunda

Traf sie's wie ein Schlag
- Bir darbe gibi vurdu

Sie tat mir schon lange leid
- Uzun zamandır onun için üzülüyordum.
Und ich hab' ihr gesagt:
- Ve ona söyledim:

Es war nur Sand in deinen Augen
- Gözlerinde sadece kum vardı.

Das wird vergehen
- Bu geçecek
Und du wirst sehen
- Ve göreceksin

Wie gut ich's meine.
- Çok ciddiyim.
Es war nur Sand in deinen Augen
- Gözlerinde sadece kum vardı.

Erst gibt es Tränen
- İlk olarak, gözyaşları var

Dann ist dein Blick wieder klar und frei.
- O zaman bakışların tekrar açık ve özgür olacak.

Viele Tage lang verkroch sie sich
- Günlerce saklanıyordu.

Nicht mal Freunde durften bei ihr sein.
- Onunla arkadaş olmasına bile izin verilmedi.
Sie ging nicht einmal ans Telefon
- Telefonuna bile cevap vermedi.

Und sie sperrte sich im Zimmer ein.
- Ve kendini odaya kilitledi.
Doch ich klopfte an der Tür
- Ama kapıyı çaldım.

Meine Angst war so groá
- Korkum çok büyüktü.

Ganz verzweifelt kam sie 'raus
- Umutsuzca dışarı çıktı

Und ich sagte ihr bloá:
- Ve ona bloá dedim:

Es war nur Sand in deinen Augen
- Gözlerinde sadece kum vardı.
. . .
- . . .

Da nahm ich sie mit zu mir nach Haus
- Onu evime götürdüm.

Und war Tag und Nacht für sie nur da
- Ve gece gündüz onlar için oradaydı.

Immer wieder sprachen wir uns aus
- Tekrar tekrar konuşuyorduk.

Und wir kamen uns einander nah.
- Ve birbirimize yaklaştık.
Und an unserm schönsten Tag
- Ve en güzel günümüzde
Lachte sie mit mir
- Benimle güldü.

Dann brach sie in Tränen aus
- Sonra gözyaşlarına boğuldu

Doch ich sagte zu ihr:
- Ama ona dedim ki::

Es war nur Sand in deinen Augen
- Gözlerinde sadece kum vardı.
. . .
- . . .
Mit meiner Liebe ist deine traurige Zeit vorbei.
- Benim Aşkımla, üzücü zamanın bitti.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Roy Black