San E & Raina - A Midsummer Night's Sweetness Video Klip + Şarkı Sözleri

40 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

San E & Raina - A Midsummer Night's Sweetness Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

무더운 밤 잠은 오지 않고
- Boğucu gece uykusu gelmiyor.
이런저런 생각에 불러본 너 나올 줄 몰랐어
- Asla çıkamayacağımı sanmıştım.
간지러운 바람 웃고 있는 우리
- Gıdıklayan rüzgar bize gülüyor
밤하늘에 별 취한듯한 너 시원한 beer, cheers
- Yıldız gece gökyüzünde sarhoş, serin bira, şerefe

바랄게 뭐 더 있어
- Umduğum bir şey daha var.
한여름밤의 꿀
- Yaz gecesi tatlım
한여름밤의 꿀
- Yaz gecesi tatlım
So sweet, so sweet, yum
- Çok tatlı, çok tatlı, yum

정말 오랜만이야 어떻게 지냈어
- Uzun bir zaman oldu. Nasıl oldunuz.
나 똑같지 뭐 그냥 열심히 일했어
- Benim gibi aynı. Sadece çok çalıştım.
넌 어때 그 때 그 사람 계속 만나
- Peki ya sen, o zaman onunla buluşmaya devam et.
헤어졌구나 미안 괜한 얘기 꺼내
- Ayrıldın. Üzgünüm, git buradan.
어쨌든 반가워 시간 진짜 빠르다
- Her neyse, güzel zaman gerçekten hızlı.
벌써 여기까지 왔네 우리도
- Biz de zaten buradayız.
근데 어쩜 넌 하나 변함없이 여전히 이쁘네
- Ama belki hala güzelsin.
던진 농담 반 진담 반 왜 말 돌리는데
- Yarım şaka atılmış yarım şaka yarım şaka yarım şaka yarım şaka yarım şaka yarım şaka

(술 때문인 건지)
- (Çünkü alkol var.)
(아니면 부끄러운 건지) 빨개지는 볼
- (Veya utanç) kızarma topu
너 생각나? 로 피어나는 추억의 화원
- Hatırlıyor musun? Çiçek açan anıların çiçek bahçesi
색색 아련한 이야기꽃 웃음꽃
- Renk güzel hikaye çiçek gülmek çiçek
I want to tell you something 예전에 나 너
- Sana eskiden seninle yaptığım bir şeyi söylemek istiyorum.
좋아했던 거 알어 and you said, I know
- ve sen dedin ki, biliyorum
나 좀 취했나 봐 헛소리 신경 쓰지 말고
- Sanırım sarhoşum. Saçmalığı boşver.
Cheers 건배 오늘처럼
- Şerefe şerefe bugün olduğu gibi

무더운 밤 잠은 오지 않고
- Boğucu gece uykusu gelmiyor.
이런저런 생각에 불러본 너 나올 줄 몰랐어
- Asla çıkamayacağımı sanmıştım.
간지러운 바람 웃고 있는 우리
- Gıdıklayan rüzgar bize gülüyor
밤하늘에 별 취한듯한 너 시원한 beer, cheers
- Yıldız gece gökyüzünde sarhoş, serin bira, şerefe

바랄게 뭐 더 있어
- Umduğum bir şey daha var.
한여름밤의 꿀 (이건 마치)
- (Sanki)Midsummer night's tatlım
한여름밤의 꿀 (우린 마치)
- Yaz gecesi Bal (biz gibiyiz)
So sweet, so sweet, yum
- Çok tatlı, çok tatlı, yum

Hold up 지금 나오는 노래 뭐지 잠깐
- Şu anda çıkan şarkıyı bekle. Bir dakika bekle.
Hold up 알 듯한데 제목 기억
- Sanırım biliyorum, ama Başlığı hatırlıyorum.
안 나는 옛 노래 흥얼거려 멜로디
- Eski şarkı uğultu melodisini bilmiyorum
시원한 밤공기
- Serin gece havası

자리 옮길 겸 걷자 신난다며 폴짝
- Koltuğumu hareket ettirip yürüyeceğim için heyecanlıyım.
뛰어가는 뒷모습 참 순수해 너란 여자
- Koşan köpek o kadar saf ki, sen bir kızsın.
그러다 벌레 한 마리에 기겁하더니
- Ve sonra bir solucan beni korkuttu.
가로등 불빛 아래 포개지는 그림자
- Gölge sokak ışık altında kaplı

하나 이 순간 둘 행복해 셋
- Bir, iki, üç, şu anda mutlu.
어느새 쥐고 있는 손가락 넷
- Dört parmak fark edilmeden kavradı
한여름밤의 꿈 깨고 싶지 않은
- Yaz gecesi rüyası kırmak istemiyor
한여름밤의 꿀 바로 오늘 같은
- Bugün olduğu gibi yaz gecesi bal

무더운 밤 잠은 오지 않고 (yes)
- Boğucu gece uykusu gelmiyor (Evet)
이런저런 생각에 불러본 너 나올 줄 몰랐어
- Asla çıkamayacağımı sanmıştım.
간지러운 바람 웃고 있는 우리
- Gıdıklayan rüzgar bize gülüyor
밤하늘에 별 취한듯한 너 시원한 beer, cheers
- Yıldız gece gökyüzünde sarhoş, serin bira, şerefe

바랄게 뭐 더 있어
- Umduğum bir şey daha var.
한여름밤의 꿀 (이건 마치)
- (Sanki)Midsummer night's tatlım
한여름밤의 꿀 (우린 마치)
- Yaz gecesi Bal (biz gibiyiz)
So sweet, so sweet, yum
- Çok tatlı, çok tatlı, yum

오늘 너무 즐거웠어 (너무 즐거웠어)
- Bugün çok eğlendim (çok eğlendim)
너무 반가웠어 (나도 반가웠어)
- Çok güzeldi (çok güzeldi).
잘 자 굿나잇 you have a sweet dream
- İyi geceler tatlı bir rüyan var
이런 널 보고 있자니 바랄게 없어서
- Sana bu şekilde bakarken hiçbir şey istemedim.
행복했어 (so happy)
- çok mutlu
너무 행복했어 (me, too)
- Çok mutluydum (ben de)
잘 자 굿나잇 you have a sweet dream
- İyi geceler tatlı bir rüyan var
이런 널 안고 있자니
- Seni böyle tutalım.

바랄게 뭐 더 있어
- Umduğum bir şey daha var.
한여름밤의 꿀
- Yaz gecesi tatlım
한여름밤의 꿀
- Yaz gecesi tatlım
So sweet, so sweet, yum
- Çok tatlı, çok tatlı, yum

한여름밤의 꿀 (이건 마치)
- (Sanki)Midsummer night's tatlım
한여름밤의 꿀 (우린 마치)
- Yaz gecesi Bal (biz gibiyiz)
So sweet, so sweet, yum
- Çok tatlı, çok tatlı, yum

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: San E, Raina