Sarah Connor - From Sarah With Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ohh, ohh- Ohh, ohh
For so many years we were friends
- Uzun yıllar boyunca arkadaştık.
And yes I always knew what we could do
- Ve evet, her zaman ne yapabileceğimizi biliyordum
But so many tears in the rain
- Ama yağmurda çok fazla gözyaşı var
Felt the night you said
- Söylediğin geceyi hissettim
That love had come to you
- Bu aşk sana gelmişti
I thought you were not my kind
- Senin benim türüm olmadığını sanıyordum.
I thought that I could never feel for you
- Senin için asla hissedemeyeceğimi düşündüm.
The passion and love you were feeling
- Hissettiğin tutku ve sevgi
And so you left for someone new
- Ve böylece yeni biri için ayrıldın
And now that you're far and away
- Ve şimdi çok uzaktasın
I'm sending a letter today
- Bugün bir mektup gönderiyorum.
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
She'd got the lover she is dreaming of
- Hayalini kurduğu bir sevgilisi vardı.
She never found the words to say
- Asla söylemek buldu
But I know that today
- Ama bugün bunu biliyorum
She's gonna send her letter to you
- Sana mektubunu gönderecek.
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
She took your picture to the stars above
- Fotoğrafını yukarıdaki yıldızlara çekti.
And they told her it is true
- Ve ona bunun doğru olduğunu söylediler
She could dare to fall in love with you
- Sana aşık olmaya cesaret edebilir
So don't make her blue when she writes to you
- Bu yüzden sana yazarken onu mavi yapma
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
So maybe the chance for romance
- Yani belki romantizm için bir şans
Is like a train to catch before it's gone
- Gitmeden önce yakalamak için bir tren gibi mi
And maybe it's just an illusion
- Ve belki de bu sadece bir yanılsamadır
To hope behind the clouds you'll find the sun
- Bulutların ardında güneşi bulacağını ummak için
But I'll keep on hopin' and prayin'
- Ama umut üzerine umut tutarım'
There will be a day when we meet again
- Tekrar karşılaşacağımız bir gün olacak.
And I'll keep on waiting and dreaming
- Ve beklemeye ve hayal etmeye devam edeceğim
You're strong enough to understand
- Anlayacak kadar güçlüsün.
As long as you're so far away
- Bu kadar uzakta olduğun sürece
I'm sending a letter each day
- Her gün bir mektup gönderiyorum.
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
She'd got the lover she is dreaming of
- Hayalini kurduğu bir sevgilisi vardı.
She never found the words to say
- Asla söylemek buldu
But I know that today
- Ama bugün bunu biliyorum
She's gonna send her letter to you
- Sana mektubunu gönderecek.
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
She took your picture to the stars above
- Fotoğrafını yukarıdaki yıldızlara çekti.
And they told her it is true
- Ve ona bunun doğru olduğunu söylediler
She could dare to fall in love with you
- Sana aşık olmaya cesaret edebilir
So don't make her blue
- Bu yüzden onu mavi yapma
When she writes to you
- Sana yazdığında
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
She'd got the lover she is dreaming of
- Hayalini kurduğu bir sevgilisi vardı.
She never found the words to say
- Asla söylemek buldu
But I know that today
- Ama bugün bunu biliyorum
She's gonna send her letter to you
- Sana mektubunu gönderecek.
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
She's gotta know what you are thinking of
- Düşüncenin ne olduğunu biliyordur
'Cause every little now and then
- 'Küçük her şimdi ve sonra neden
And again and again
- Ve tekrar ve tekrar
I know her heart cries out for you
- Kalbinin senin için çığlık attığını biliyorum.
(From Sarah with love) C'mon!
- (Sarah'dan sevgilerle) hadi!
(She'd got the lover she is dreaming of) From Sarah
- (Hayalini kurduğu sevgiliyi Sarah'dan almıştı)
From Sarah with love (Never found the words to say, ahh)
- Sarah'dan sevgiyle (söyleyecek kelimeleri hiç bulamadım, ahh)
(But today, but today)
- (Ama bugün, ama bugün)
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
She took your picture to the stars above
- Fotoğrafını yukarıdaki yıldızlara çekti.
And they told her it is true
- Ve ona bunun doğru olduğunu söylediler
She could dare to fall in love with you
- Sana aşık olmaya cesaret edebilir
So don't make her blue when she writes to you
- Bu yüzden sana yazarken onu mavi yapma
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
And they told her it is true
- Ve ona bunun doğru olduğunu söylediler
She could dare to fall in love with you
- Sana aşık olmaya cesaret edebilir
So don't make me blue when I write to you
- Bu yüzden sana yazarken beni maviye çevirme.
From Sarah with love
- Sarah'dan sevgilerle
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Sarah Connor
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.