Scarlett Johansson - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of Video Klip + Şarkı Sözleri

52 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Scarlett Johansson - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not afraid
- Korkmuyorum
Of anything in this world
- Bu dünyadaki her şeyden
There's nothing you can throw at me
- Bana atabileceğin hiçbir şey yok.
That I haven't already heard
- Zaten ses soluk çıkmıyor.
I'm just trying to find
- Sadece bulmaya çalışıyorum.
A decent melody
- İyi bir melodi
A song that I can sing
- Söyleyebileceğim bir şarkı
In my own company
- Kendi şirketimde

I never thought you were a fool
- Aptal olduğunu hiç düşünmemiştim.
But darling, look at you
- Ama sevgilim, şu haline bak.
You gotta stand up straight
- Dik durmak zorundasın
Carry your own weight
- Kendi ağırlığını taşı
These tears are going nowhere, babe
- Bu gözyaşları hiçbir yere gitmiyor bebeğim.

You've got to get yourself together
- Kendine almalısın
You've got stuck in a moment
- Bir anda sıkışıp kaldın
Now you can't get out of it
- Şimdi bunu elde edebilirsiniz
Oh, love, look at you now
- Oh, aşkım, bir de şimdi bak.
You've got yourself stuck in a moment
- Bir anda sıkışıp kaldın.
And you can't get out of it
- Ve bundan kurtulamazsın

I will not forsake
- Vazgeçmeyeceğim
The colors that you bring
- Getirdiğin renkler
The nights you filled with fireworks, they
- Havai fişeklerle dolduğun geceler, onlar
Left you with nothing
- Hiçbir şey kaldı mı
I am still enchanted
- Hala büyülendim
By the light you brought to me
- Bana getirdiğin ışığa
I listen through your ears
- Kulaklarından dinliyorum.
Through your eyes, I can see
- Senin gözlerinden görebiliyorum.

And you are such a fool
- Ve sen tam bir aptalsın
To worry like you do, oh
- Senin gibi endişelenmek, oh
I know it's tough
- Zor olduğunu biliyorum
And you can never get enough
- Ve asla doyamazsın
Of what you don't really need, now
- Gerçekten ihtiyacın olmayan şeylerden, şimdi
My, oh my
- Vay anasını be

You've got to get yourself together
- Kendine almalısın
You've got stuck in a moment
- Bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out of it
- Ve bundan kurtulamazsın
Oh, love, look at you now
- Oh, aşkım, bir de şimdi bak.
You've got yourself stuck in a moment
- Bir anda sıkışıp kaldın.
And you can't get out of it
- Ve bundan kurtulamazsın

I was unconscious, half asleep
- Baygındım, yarı uykudaydım.
The water is warm till you discover how deep
- Ne kadar derin olduğunu keşfedene kadar su ılık.
I wasn't jumping, for me it was a fall
- Atlamıyordum, benim için bir düşmeydi.
It's a long way down to nothing at all
- Hiçbir şey için uzun bir yol değil.

You've got to get yourself together
- Kendine almalısın
You've got stuck in a moment
- Bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out of it
- Ve bundan kurtulamazsın
Don't say that later will be better
- Daha sonra daha iyi olacağını söyleme.
Now you're stuck in a moment
- Şimdi bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out of it
- Ve bundan kurtulamazsın

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Scarlett Johansson