Scott Bradlee's Postmodern Jukebox Feat. Von Smith - Cry Me A River Video Klip + Şarkı Sözleri

Scott Bradlee's Postmodern Jukebox Feat. Von Smith - Cry Me A River İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You were my sun
- Güneşim sendin
You were my earth
- Kimse seni benim gibi sevemez
But you didn't know all the ways I loved you, no
- Ama seni ne kadar sevdiğimi bilmiyordun, hayır
So you took a chance
- Yani bir şans aldın
And made other plans
- Ve başka planlar yaptı
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no
- Ama bahse girerim çökeceklerini düşünmemişsindir, hayır

You don't have to say, what you did,
- Sen ne yaptığını söylemek zorunda değilsin ,
I already know, I found out from him
- Zaten biliyorum, ondan öğrendim.
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
- Şimdi hiç şansımız yok, ikimiz için asla olmayacak
And don't it make you sad about it
- Ve bu seni üzmez mi

You told me you loved me
- Beni sevdiğini söylemiştin
Why did you leave me, all alone
- Yalnız neden beni bırakıp gittin, tüm
Now you tell me you need me
- Şimdi bana ihtiyacın olduğunu söyle.
When you call me, on the phone
- Beni aradığında, telefonda
Girl I refuse, you must have me confused
- Reddediyorum kızım, beni karıştı olmalıdır
With some other guy
- Başka bir adamla
Your bridges were burned, and now it's your turn
- Köprülerin yandı ve şimdi sıra sende
To cry, cry me a river
- Ağlamak için, bana bir nehir ağla
Cry me a river-er
- Bana bir nehir ağla-er
Cry me a river
- Ağla bana bir nehir
Cry me a river-er, yea yea
- Ağla bana bir nehir-evet evet

I know that they say
- Derler biliyorum
That somethings are better left unsaid
- Bu şeyler daha iyi söylenmemiş bırakılır
It wasn't like you only talked to him and you know it
- Sadece onunla konuşmadın ve bunu biliyorsun.
(Don't act like you don't know it)
- (Bilmiyormuş gibi davranma)
All of these things people told me
- Bütün bunlar insanların bana söylediği şeyler
Keep messing with my head
- Kafamı karıştırmaya devam et.
(Messing with my head)
- (Kafamı karıştırıyorum)
You should've picked honesty
- Dürüstlüğü seçmeliydin.
Then you may not have blown it
- O zaman onu havaya uçurmamış olabilirsin.
(Yea.)
- (Gerçekten.)

You don't have to say, what you did,
- Sen ne yaptığını söylemek zorunda değilsin ,
(Don't have to say, what you did)
- (Ne yaptığını söylemene gerek yok)
I already know, I found out from him
- Zaten biliyorum, ondan öğrendim.
(I already know, uh)
- (Zaten biliyorum, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
- Şimdi hiç şansımız yok, ikimiz için asla olmayacak
(No chance, you and me)
- (Şans yok, sen ve ben)
And don't it make you sad about it
- Ve bu seni üzmez mi

You told me you loved me
- Beni sevdiğini söylemiştin
Why did you leave me, all alone
- Yalnız neden beni bırakıp gittin, tüm
(All alone)
- (Kimsesiz)
Now you tell me you need me
- Şimdi bana ihtiyacın olduğunu söyle.
When you call me, on the phone
- Beni aradığında, telefonda
(When you call me on the phone)
- (Beni telefonla aradığında)
Girl I refuse, you must have me confused
- Reddediyorum kızım, beni karıştı olmalıdır
With some other guy
- Başka bir adamla
(I'm not like them baby)
- (Ben onlar gibi değilim bebeğim)
Your bridges were burned, and now it's your turn
- Köprülerin yandı ve şimdi sıra sende
(It's your turn)
- (Sıra sende)
To cry, cry me a river
- Ağlamak için, bana bir nehir ağla
(Go on and just)
- (Ve git)
Cry me a river-er
- Bana bir nehir ağla-er
(Go on and just)
- (Ve git)
Cry me a river
- Ağla bana bir nehir
(Baby go on and just)
- (Bebeğim devam et ve sadece)
Cry me a river-er, yea yea
- Ağla bana bir nehir-evet evet

Oh
- Ey
(Oh)
- (Aman)
The damage is done
- Olan oldu
So I guess I be leaving
- Yani buradan sanırım
Oh
- Ey
(Oh)
- (Aman)
The damage is done
- Olan oldu
So I guess I be leaving
- Yani buradan sanırım
Oh
- Ey
(Oh)
- (Aman)
The damage is done
- Olan oldu
So I guess I be leaving
- Yani buradan sanırım
Oh
- Ey
(Oh)
- (Aman)
The damage is done
- Olan oldu
So I guess I be... leaving
- Öyle olacak sanırım... bırakma

You don't have to say, what you did,
- Sen ne yaptığını söylemek zorunda değilsin ,
(Don't have to say, what you did)
- (Ne yaptığını söylemene gerek yok)
I already know, I found out from him
- Zaten biliyorum, ondan öğrendim.
(I already know, uh)
- (Zaten biliyorum, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
- Şimdi hiç şansımız yok, ikimiz için asla olmayacak
(No chance, you and me)
- (Şans yok, sen ve ben)
And don't it make you sad about it
- Ve bu seni üzmez mi

Cry me a river
- Ağla bana bir nehir
(Go on and just)
- (Ve git)
Cry me a river-er
- Bana bir nehir ağla-er
(Baby go on and just)
- (Bebeğim devam et ve sadece)
Cry me a river
- Ağla bana bir nehir
(You can go on and just)
- (Devam edebilirsin ve sadece)
Cry me a river-er, yea yea
- Ağla bana bir nehir-evet evet

Cry me a river
- Ağla bana bir nehir
(Baby go on and just)
- (Bebeğim devam et ve sadece)
Cry me a river-er
- Bana bir nehir ağla-er
(Go on and just)
- (Ve git)
Cry me a river
- Ağla bana bir nehir
(Cause I've already cried)
- (Çünkü zaten ağladım)
Cry me a river-er, yea yea
- Ağla bana bir nehir-evet evet
(Ain't gonna cry no more, yea-yea)
- (Artık ağlamayacağım, evet-evet)

Cry me a river
- Ağla bana bir nehir
Cry me a river, oh
- Bana bir nehir ağla, oh
Cry me a river, oh
- Bana bir nehir ağla, oh
Cry me a river, ohh
- Bana bir nehir ağla, ohh