Seeed Feat. Cee-Lo Green - Aufstehn! Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Seeed Feat. Cee-Lo Green - Aufstehn! Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Seeed ya
- Bu Seeed sen
Everybody wake up
- Herkes uyansın
Forget your strive
- Çabalarınızı unutun
Embrace life and check this
- Hayatı kucaklayın ve bunu kontrol edin

Yau, Die Nacht ist vorbei
- Evet, gece bitti.
Die bösen Geister sind weg
- Kötü Ruhlar gitti
Ich kipp' dich ausm Bett
- Seni yataktan çıkaracağım.
Und mach Kaffee der tote Tanten weckt
- Ve kahve yap ölü Teyzeleri uyandır
Sind schön angezeckt
- Güzel kenetlenmiş vardır
Löschen unsern Brand mit Sekt
- Yangınımızı köpüklü şarapla söndürün
Wir fahr'n an Strand - das Leben fiebert,
- Sahile gidiyoruz - hayat ateş ediyor,
Wir haben uns angesteckt
- Enfekte olduk.
Gestern war's so kalt,
- Dün çok soğuktu.,
Heute ist es heiß
- Bugün çok sıcak
Sonne macht geil und weil das so ist
- Güneş azgın yapar ve bu yüzden
Scheint sie heute zum Beweis
- Bugün kanıt olarak görünüyor mu
Das Radio klingt feist,
- Radyo feist geliyor,
Gestern war in den Top 10 Scheiss,
- Dün ilk 10 bok oldu,
Heute ist die Liste heiss
- Bugün Liste sıcak
Und du tanzt,
- Ve sen dans ediyorsun,
Dass ich Gott für deine Kiste preis'
- Kutun için Tanrı'ya şükrediyorum.

Baby wach auf, ich zähl' bis 10
- Bebeğim uyan, 10'a kadar sayıyorum
Das Leben will einen ausgeb'n
- Hayat yaşamak istiyor
Und dass will ich seh'n
- Ve bunu görmek istiyorum
Lass uns endlich raus geh'n
- Hadi dışarı çıkalım.
Das Radio aufdreh'n
- Radyoyu aç
Das wird unser Tag Baby
- Bu bizim günümüz bebeğim
Wenn wir aufsteh'n
- Eğer kalkarsak

Steh auf jetzt oder nie, Girl zu viel geschlafen
- Şimdi kalk ya da asla, kız çok uyudu
Und das Leben ist halb vorbei
- Ve hayat yarı bitti
Ich steh drauf wie du tanzt zu dem Lied
- Bu şarkıyla dans etmeni seviyorum.
Wir holen uns zurück was irgendwann auf der Strecke blieb
- Sonunda yolda kalanları geri alacağız.

I'm sad
- Üzgünüm.
I want to see your funny side again make me laugh and
- Komik tarafını tekrar görmek istiyorum, gülmemi sağla ve
Take me to your heart where it all began
- Her şeyin başladığı yere götür beni.
Make a new start
- Yeni bir başlangıç yap
I promise i'll do all i can for this is the very last chance
- Söz veriyorum, bunun için elimden geleni yapacağım-bu çok son şans
To let our love light shine again
- Aşkımızın tekrar parlamasına izin vermek için

Komm wach auf, ich zähl bis 10
- Uyan, 10'a kadar sayacağım.
Das Leben will einen ausgeb'n
- Hayat yaşamak istiyor
Und das will ich seh'n
- Ve bunu görmek istiyorum.
Lass uns endlich raus geh'n
- Hadi dışarı çıkalım.
Das Radio aufdreh'n
- Radyoyu aç
Das wird unser Tag Baby
- Bu bizim günümüz bebeğim
Wenn wir aufsteh'n
- Eğer kalkarsak

Wake up woman,
- Uyan kadın,
There's something that i want you to see
- Görmeni istediğim bir şey var.
A brand new you and me
- Yepyeni bir sen ve ben
Here just waitin to be
- İşte sadece olmak için bekliyor
Here is my hand
- İşte benim elim
And meet me half of the way
- Ve benimle yarı yolda buluş
Sweatheart we're sharing this day
- Sweatheart bu gün paylaşıyoruz
And i don't wish to stay
- Ve kalmak istemiyorum
The way that i am,
- Benim yolum,
I see the circumstances are strange
- Koşulların garip olduğunu görüyorum.
How i want you to change,
- Nasıl değişmeni istiyorum,
But still stay the same
- Ama yine de aynı kal
The less that we talk,
- Konuştuğumuz az şey,
The more time to try
- Denemek için daha fazla zaman
And while you were sleeping,
- Ve sen uyurken,
Time passed by
- Zaman geçti

Oh Baby lass uns geh'n
- Bebeğim, gidelim.
Das Leben will einen ausgeb'n
- Hayat yaşamak istiyor
Und dass will ich seh'n
- Ve bunu görmek istiyorum
Lass uns endlich aufsteh'n
- Hadi kalkalım.
Das Radio aufdreh'n
- Radyoyu aç
Dazu werden wir tanzen
- Bunun için dans edeceğiz
Und dazu gut ausseh'n
- Ve güzel görünüyor

Komm wach auf ich zähl bis 10
- Uyan, 10'a kadar sayacağım.
Das Leben will einen ausgeb'n
- Hayat yaşamak istiyor
Und dass will ich seh'n
- Ve bunu görmek istiyorum
Lass uns endlich rausgehn
- Sonunda dışarı çıkalım.
Das Radio aufdreh'n
- Radyoyu aç
Das wird unser Tag
- Bu bizim günümüz olacak.
Wenn wir endlich aufsteh'n
- Sonunda ayağa kalktığımızda

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Seeed, Cee-Lo Green