I know you can't stay here forever
- Sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyorum.
I know you've got friends in the bathroom stall
- Tuvalette arkadaşların olduğunu biliyorum.
Been wanna do this since I met you
- Seninle tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum.
Can we just stay here for one more song
- Bir şarkı daha için burada kalabilir miyiz
You'll just get distracted and see someone you know
- Sadece dikkatin daĞılacak ve tanıdığın birini göreceksin.
I'll be waiting getting impatient all alone,
- Bekleyeceğim sabırsızlıkla yapayalnız,
Go out on the balcony, light myself a smoke,
- Balkona çık, kendime bir duman yak,
Start talking to someone that I don't even know
- Tanımadığım biriyle konuşmaya başla.
They just might invite me to see another spot
- Beni başka bir yere davet edebilirler.
You'll be trying to find me again but I'll be gone
- Beni tekrar bulmaya çalışacaksın ama gitmiş olacağım.
We'll forget each other, the night will carry on,
- Birbirimizi unutacağız, gece devam edecek,
But that don't have to happen,
- Ama bu olmak zorunda değil,
And that's not what I want, cos
- Ve istediğim bu değil, çünkü
I know you can't stay here forever
- Sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyorum.
I know you've got friends in the bathroom stall,
- Tuvalette arkadaşların olduğunu biliyorum.,
Been wanna do this since I met you
- Seninle tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum.
Can we just stay here for one more song
- Bir şarkı daha için burada kalabilir miyiz
If you leave now might forget you
- Şimdi gidersen seni unutabilirim.
The Memory fades when I'm way too gone
- Çok uzaklara gittiğimde Hafızam kayboluyor.
Was hoping we'd wake up together
- Birlikte uyanacağımızı umuyordum.
Maybe just stay here for one more song
- Belki sadece bir şarkı daha için burada kal
Now imagine that you stay and we just keep it going
- Şimdi kaldığınızı ve devam ettiğimizi hayal edin
Just another couple minutes in the vibe we're on,
- İçinde bulunduğumuz atmosferde sadece birkaç dakika daha,
Then I'll come with you where you're going and we'll both take one
- O zaman gittiğiniz yere sizinle geleceğim ve ikimiz de bir tane alacağız
Feeling rushing over both of us
- İkimiz için de acele etme hissi
So we'll go out on the balcony
- Balkona çıkacağız.
Light ourselves a smoke,
- Kendimize bir duman yak,
Start talking to people that we don't even know,
- Tanımadığımız insanlarla konuşmaya başla.,
Maybe call a taxi, to hit another spot,
- Belki başka bir yere gitmek için bir taksi çağırın,
But this time you'll be with me, and yeah that's what I want, cos
- Ama bu sefer benimle olacaksın ve evet, istediğim şey bu, çünkü
I know you can't stay here forever
- Sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyorum.
I know you got friends in the bathroom stall,
- Tuvalette arkadaşların olduğunu biliyorum.,
Been wanna do this since I met you
- Seninle tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum.
Can we just stay here for one more song
- Bir şarkı daha için burada kalabilir miyiz
If you leave now might forget you
- Şimdi gidersen seni unutabilirim.
The Memory fades when I'm way too gone
- Çok uzaklara gittiğimde Hafızam kayboluyor.
Was hoping we'd wake up together
- Birlikte uyanacağımızı umuyordum.
Maybe just stay here for one more song
- Belki sadece bir şarkı daha için burada kal
- Sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyorum.
I know you've got friends in the bathroom stall
- Tuvalette arkadaşların olduğunu biliyorum.
Been wanna do this since I met you
- Seninle tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum.
Can we just stay here for one more song
- Bir şarkı daha için burada kalabilir miyiz
You'll just get distracted and see someone you know
- Sadece dikkatin daĞılacak ve tanıdığın birini göreceksin.
I'll be waiting getting impatient all alone,
- Bekleyeceğim sabırsızlıkla yapayalnız,
Go out on the balcony, light myself a smoke,
- Balkona çık, kendime bir duman yak,
Start talking to someone that I don't even know
- Tanımadığım biriyle konuşmaya başla.
They just might invite me to see another spot
- Beni başka bir yere davet edebilirler.
You'll be trying to find me again but I'll be gone
- Beni tekrar bulmaya çalışacaksın ama gitmiş olacağım.
We'll forget each other, the night will carry on,
- Birbirimizi unutacağız, gece devam edecek,
But that don't have to happen,
- Ama bu olmak zorunda değil,
And that's not what I want, cos
- Ve istediğim bu değil, çünkü
I know you can't stay here forever
- Sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyorum.
I know you've got friends in the bathroom stall,
- Tuvalette arkadaşların olduğunu biliyorum.,
Been wanna do this since I met you
- Seninle tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum.
Can we just stay here for one more song
- Bir şarkı daha için burada kalabilir miyiz
If you leave now might forget you
- Şimdi gidersen seni unutabilirim.
The Memory fades when I'm way too gone
- Çok uzaklara gittiğimde Hafızam kayboluyor.
Was hoping we'd wake up together
- Birlikte uyanacağımızı umuyordum.
Maybe just stay here for one more song
- Belki sadece bir şarkı daha için burada kal
Now imagine that you stay and we just keep it going
- Şimdi kaldığınızı ve devam ettiğimizi hayal edin
Just another couple minutes in the vibe we're on,
- İçinde bulunduğumuz atmosferde sadece birkaç dakika daha,
Then I'll come with you where you're going and we'll both take one
- O zaman gittiğiniz yere sizinle geleceğim ve ikimiz de bir tane alacağız
Feeling rushing over both of us
- İkimiz için de acele etme hissi
So we'll go out on the balcony
- Balkona çıkacağız.
Light ourselves a smoke,
- Kendimize bir duman yak,
Start talking to people that we don't even know,
- Tanımadığımız insanlarla konuşmaya başla.,
Maybe call a taxi, to hit another spot,
- Belki başka bir yere gitmek için bir taksi çağırın,
But this time you'll be with me, and yeah that's what I want, cos
- Ama bu sefer benimle olacaksın ve evet, istediğim şey bu, çünkü
I know you can't stay here forever
- Sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyorum.
I know you got friends in the bathroom stall,
- Tuvalette arkadaşların olduğunu biliyorum.,
Been wanna do this since I met you
- Seninle tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum.
Can we just stay here for one more song
- Bir şarkı daha için burada kalabilir miyiz
If you leave now might forget you
- Şimdi gidersen seni unutabilirim.
The Memory fades when I'm way too gone
- Çok uzaklara gittiğimde Hafızam kayboluyor.
Was hoping we'd wake up together
- Birlikte uyanacağımızı umuyordum.
Maybe just stay here for one more song
- Belki sadece bir şarkı daha için burada kal
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- SG Lewis, Nile Rodgers
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.