Shaggy Feat. Prince Mydas - Hope İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeah, uh uh- Evet, uh uh
Yeah yeah
- Evet evet
Uh uh uh
- Uh uh uh
Uh uh uh
- Uh uh uh
I remember wasn't so long ago
- Çok uzun zaman önce olmadığını hatırlıyorum.
We had a one room shack and the living was low
- Tek odalı bir kulübemiz vardı ve yaşam alanı düşüktü
And my mama by herself, raised me and my bro
- Ve annem tek başına beni ve kardeşimi büyüttü.
Wasn't easy but she did it with the little that flowed
- Kolay değildi ama bunu akan küçük şeyle yaptı.
Worked hard got us off to school everyday
- Çok çalışmak bizi her gün okula götürdü.
Keep our eyes on the star though the skies were gray
- Gökyüzü gri olsa da gözlerimizi yıldızdan ayırma.
Gave us drive to survive really showed us the way
- Bize hayatta kalma dürtüsü verdi gerçekten bize yolu gösterdi
Now I really understand what she was trying to say
- Şimdi ne söylemeye çalıştığını gerçekten anlıyorum.
She said, "Son there'll be times when the tides are high
- Dedi ki, "Oğlum gelgitlerin yüksek olduğu zamanlar olacak."
And the boat may be rocky, you can cry
- Ve tekne kayalık olabilir, ağlayabilirsin
Just never give up
- Sadece asla pes etme
And you must never give up
- Ve asla vazgeçmemelisin
In this life you can lead if you only believe
- Bu hayatta sadece inanırsan liderlik edebilirsin.
In order to achieve what you need
- İhtiyacınız olanı elde etmek için
You can never give up
- Asla vazgeçemezsin
You can never give up"
- Asla vazgeçemezsin"
And it's hope that keeps me holdin' on and on
- Ve beni sürekli tutan umuttur.
It's just hope that makes me carry on, on and on
- Devam et sen bana sadece umut değil, üzerinde ve
Homegrown couldn't have made it alone
- Homegrown tek başına başaramazdı.
I got a wonderful life, two kids of my own
- Harika bir hayatım var, iki çocuğum var.
With a strong foundation that was carved in stone
- Taşa oyulmuş sağlam bir temel ile
Thank my moma for the love that made my house a home
- Evimi yuva yapan aşk için anneme teşekkür ederim.
Makes me wonder sometimes if it was meant to be
- Eğer olacağı varsa bazen merak ediyorum
All this for a humble little guy like me
- Bütün bunlar benim gibi mütevazi bir çocuk için
An' all I ever really wanted was a family
- Tek istediğim bir aileydi.
To teach my kids the same values that she gave to me
- Çocuklarıma bana verdiği değerleri öğretmek için.
She said, "Son there'll be times when the tides are high
- Dedi ki, "Oğlum gelgitlerin yüksek olduğu zamanlar olacak."
And the boat may be rocky, you can cry
- Ve tekne kayalık olabilir, ağlayabilirsin
Just never give up
- Sadece asla pes etme
And you must never give
- Ve asla vermemelisin
In this life you can lead if you only believe
- Bu hayatta sadece inanırsan liderlik edebilirsin.
In order to achieve what you need
- İhtiyacınız olanı elde etmek için
You can never give up
- Asla vazgeçemezsin
You can never give up"
- Asla vazgeçemezsin"
And it's hope that keeps me holdin' on and on
- Ve beni sürekli tutan umuttur.
It's just hope that makes me carry on, on and on
- Devam et sen bana sadece umut değil, üzerinde ve
Ah ah ah
- Ah ah ah
We nah turn no stepper, things a go better
- Hayır step dönüş yok, her şey bir daha git
Never let yourself be overcome by the pressure
- Bu baskının üstesinden gelmene asla izin verme.
Cool yah me bredda, have faith instead
- Cool yah me bredda, bunun yerine inan
Sid dung and a watch and all a fight one another
- Sid dung ve bir saat ve hepsi birbiriyle kavga ediyor
Blaze like fire, nah go retire
- Ateş gibi alev al, hayır git emekli ol
God nah sleep and a him inspire
- Tanrı uyu ve ona ilham ver
We fi reach higher a that him require
- Onun istediği daha yüksek a'ya ulaşabiliriz.
Haffi mek we mark before the time expire
- Haffi mek süre dolmadan önce işaretliyoruz
And it's hope that keeps me holdin' on and on
- Ve beni sürekli tutan umuttur.
It's just hope that makes me carry on, on and on
- Devam et sen bana sadece umut değil, üzerinde ve
And it's hope that keeps me holdin' on and on
- Ve beni sürekli tutan umuttur.
And it's hope that makes me carry on, on and on
- Ve bu umut beni devam ettiriyor, devam ettiriyor ve devam ettiriyor
Hope that keeps me carry on
- Devam etmemi sağlayan umut
And it's hope, that keeps me holdin' on
- Ve bu umut, beni tutmamı sağlıyor.
It's hope that makes me carry on
- Devam etmemi sağlıyor bu da bir umut.
Hope, holdin' on, holdin' on
- Umarım, inanıyorum, inanıyorum üzerinde'
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Shaggy, Prince Mydas
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.