Shamanes Crew & Movimiento Original - Te Quise İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Por mí que ya no pueda encontrarte- Benim için artık seni bulamıyorum
Conmigo solo quiero encontrarme
- Benimle sadece tanışmak istiyorum.
De otro cariño voy a escoltarme
- Başka bir sevgilimden bana eşlik edeceğim.
Del tuyo voy a despreocuparme
- Senin hakkında ilgisiz kalacağım.
Ya no quiero verte más
- Artık seni görmek istemiyorum
Aunque mi cora' este de muerte ya
- Kalbim çoktan ölse de
En esta vida yo vendría siendo
- Bu hayatta ben olurdum
Como un caracol y tú la sal
- Bir salyangoz gibi ve onu tuzluyorsun
Hoy tengo el corazón en frío
- Bugün kalbim soğuk
Con libre albedrío
- Özgür irade ile
Tú eres la razón de porqué en nadie confío
- Kimseye güvenmememin sebebi sensin.
Tengo lo mío, lo tuyo por el río
- Benimkini aldım, seninkini nehir kenarında aldım.
Llévatelo todo, si quieres lo autografío
- Hepsini götür, istersen imzalarım.
A mi nivel ya no estoy pa' dar
- Benim seviyemde artık baba değilim.
Lo tuyo es una teleserie y nada más
- Seninki bir dizi ve başka bir şey değil
Así que voy sin drama
- Bu yüzden drama olmadan gidiyorum
Nadie te extraña
- Kimse seni özlemiyor
Hay códigos y no se engaña con los panas
- Kodlar var ve panalar kandırılmıyor
Baby yo te quise
- Bebeğim seni sevdim
Y si te quise es la verdad
- Ve eğer seni sevdiysem bu gerçek
Después que te di todo
- Sana her şeyi verdikten sonra
Me pagaste con maldad
- Bana kötülükle ödedin.
Con fuego no se juega
- Ateşle oynamazsın.
En mi vida ya no estás
- Artık hayatımda değilsin.
Malagradecida
- Nankör
Mi amor fue real
- Aşkım gerçek oldu
Baby yo te quise
- Bebeğim seni sevdim
Y si te quise es la verdad
- Ve eğer seni sevdiysem bu gerçek
Después que te di todo
- Sana her şeyi verdikten sonra
Me pagaste con maldad
- Bana kötülükle ödedin.
Con fuego no se juega
- Ateşle oynamazsın.
En mi vida ya no estás
- Artık hayatımda değilsin.
Malagradecida
- Nankör
Mi amor fue real
- Aşkım gerçek oldu
Tu corazón estrechecho
- Hoşnutsuz kalbin
Me ha tumbado al pozo
- Beni kuyuya attı.
Como desecho pa' saciar tu gozo
- Sevincini tatmin etmek için bir atık olarak
Arrecho y acabao' en el calabozo
- Arrecho ve acabao zindanda
Lo hecho ya está hecho
- Yapılan zaten yapıldı.
Y mi pecho en mil trozos
- Ve göğsüm binlerce parça halinde
Anhelo un nuevo amanecer
- Yeni bir şafak için can atıyorum
Que seque estas lágrimas
- Bırak bu gözyaşlarını kurutsun.
Aunque me tenga que perder
- Kaybetmek zorunda kalsam bile
En la lejanía a renacer
- Yeniden doğmak için uzaklarda
Porque no quiero, no puedo, no espero
- Çünkü istemiyorum, yapamam, beklemiyorum
No debo más verte
- Artık seni görmek istemiyorum
No quiero tu veneno
- Zehirini istemiyorum.
Y a la mierda todo lo que te enseñé
- Ve sana öğrettiğim her şeyi siktir et
Lo que vivimos en la calle
- Sokakta yaşadıklarımız
Los que te presente
- Sana sunduklarım
Por eso fue lo que fue
- Ne oldu
Lealtad y fe
- Sadakat ve inanç
Así que siga caminando que le vaya bien
- Bu yüzden yürümeye devam et
Por mí que ya no pueda encontrarte
- Benim için artık seni bulamıyorum
Conmigo solo quiero encontrarme
- Benimle sadece tanışmak istiyorum.
De otro cariño voy a escoltarme
- Başka bir sevgilimden bana eşlik edeceğim.
Del tuyo voy a despreocuparme
- Senin hakkında ilgisiz kalacağım.
Ya no quiero verte más
- Artık seni görmek istemiyorum
Aunque mi cora' este de muerte ya
- Kalbim çoktan ölse de
En esta vida yo vendría siendo
- Bu hayatta ben olurdum
Como un caracol y tú la sal
- Bir salyangoz gibi ve onu tuzluyorsun
Baby yo te quise
- Bebeğim seni sevdim
Y si te quise es la verdad
- Ve eğer seni sevdiysem bu gerçek
Después de que di todo
- Her şeyi verdikten sonra
Me pagaste con maldad
- Bana kötülükle ödedin.
Con fuego no se juega
- Ateşle oynamazsın.
En mi vida ya no estás
- Artık hayatımda değilsin.
Malagradecida
- Nankör
Mi amor fue real
- Aşkım gerçek oldu
Baby yo te quise
- Bebeğim seni sevdim
Y si te quise es la verdad
- Ve eğer seni sevdiysem bu gerçek
Después que te di todo
- Sana her şeyi verdikten sonra
Me pagaste con maldad
- Bana kötülükle ödedin.
Con fuego no se juega
- Ateşle oynamazsın.
En mi vida ya no estás
- Artık hayatımda değilsin.
Malagradecida
- Nankör
Mi amor fue real
- Aşkım gerçek oldu
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Shamanes Crew, Movimiento Original
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.