shazza - Pity Party Video Klip + Şarkı Sözleri

shazza - Pity Party İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I woke up in the morning
- Sabah uyandım
And I felt the urge to fall off
- Ve düşme dürtüsünü hissettim
My bed so I could maybe
- Yatak benim. belki de ben
Have a good reason to call off
- İptal etmek için iyi bir nedeniniz var mı
The things I had to do that day
- O gün yapmam gereken şeyler
The places that I had to be
- Olmak zorunda olduğum yerler
The things I had to say
- Söylemek zorunda olduğum şeyler

I sat there for an hour
- Orada bir saat oturdum.
As the sun was slowly rising
- Güneş yavaş yavaş doğarken
Growing up, it ain't as good
- Büyümek o kadar iyi değil.
As they were advertising
- Reklam yaptıkları gibi
The same routine put on replay
- Tekrar oynamak için aynı rutin
I close my eyes while wishing
- Dilerken gözlerimi kapatıyorum
I might up and float away
- Yukarı çıkıp yüzebilirim

And I know it's ungrateful
- Ve bunun nankörce olduğunu biliyorum.
To be so very hateful
- Bu kadar nefret dolu olmak
At this age, but
- Bu yaşta, ama
Give me a break
- Bana bir şans ver

I'm allowed to feel
- Hissetmek için kendime izin veriyorum
I'm allowed to steal
- Çalmaya hakkım var
A couple of moments for myself
- Kendim için birkaç dakika
To wish I could be, like, anywhere else
- Keşke başka bir yerde olabilseydim.

I'm allowed to say
- Söylemem yasak mı
That I'm not okay
- İyi olmadığımı
Don't make me put it back on the shelf
- Rafa geri koydurtma beni
Bring out the cake and balloons
- Pastayı ve balonları çıkar

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
And I threw it for me
- Ve kendim için attım

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party (and it's blue as can be)
- Bu üzücü bir parti (ve olabildiğince mavi)

I'm working for somebody
- Biri için çalışıyorum.
Putting money in their pocket
- Ceplerinde para koyarak
My stress level's been climbing
- Stres seviyem yükseliyor.
Higher than a flipping rocket
- Saygısız bir roketten daha yüksek
I'm trying not to lose my brain
- Beynimi kaybetmemeye çalışıyorum.
Staring a screen for hours
- Saatlerce ekrana bakmak
Man, I'm bout to go insane
- Adam, deliye maçın ediyorum

I tell myself to suck it up
- Kendime bunu emmemi söylüyorum.
And take it like a woman
- Ve bir kadın gibi al
But I look into the mirror
- Ama aynaya bakıyorum
And I think, "What am I doing?"
- Ve düşünüyorum, "Ne yapıyorum?"
I'm watching all my dreams just fade
- Tüm hayallerimin solup gitmesini izliyorum.
And it kills me deep inside to think
- Ve derinlerde düşünmek beni öldürüyor
I'm still chasin' a grade
- Hala a notunun peşindeyim.

So is it all that shameful
- Yani hepsi bu kadar utanç verici mi
To say my days are painful
- Günlerimin acı verici olduğunu söylemek için
At this age?
- Bu yaşta mı?
Give me a break
- Bana bir şans ver

I'm allowed to feel
- Hissetmek için kendime izin veriyorum
I'm allowed to steal
- Çalmaya hakkım var
A couple of moments for myself
- Kendim için birkaç dakika
To wish I could be, like, anywhere else
- Keşke başka bir yerde olabilseydim.

I'm allowed to say
- Söylemem yasak mı
That I'm not okay
- İyi olmadığımı
Don't make me put it back on the shelf
- Rafa geri koydurtma beni
Bring out the cake and balloons
- Pastayı ve balonları çıkar

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
And I threw it for me
- Ve kendim için attım

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party (and it's blue as can be)
- Bu üzücü bir parti (ve olabildiğince mavi)

I'm allowed to feel
- Hissetmek için kendime izin veriyorum
I'm allowed to steal
- Çalmaya hakkım var
A couple of moments for myself
- Kendim için birkaç dakika
To wish I could be, like, anywhere else
- Keşke başka bir yerde olabilseydim.

I'm allowed to say
- Söylemem yasak mı
That I'm not okay
- İyi olmadığımı
Don't make me put it back on the shelf
- Rafa geri koydurtma beni
Bring out the cake and balloons
- Pastayı ve balonları çıkar

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
And I threw it for me
- Ve kendim için attım

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
And it's blue as can be
- Ve olabildiği kadar mavi

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
And I threw it for me
- Ve kendim için attım

It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
It's a pity party
- Yazık bir parti.
And it's blue as can be
- Ve olabildiği kadar mavi