Shota Shimizu Feat. Aimer - プロローグ Video Klip + Şarkı Sözleri

47 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Shota Shimizu Feat. Aimer - プロローグ Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ooh, oh-oh
- Oh, oh-oh

Hey yeah, mm
- Hey Evet, mm
プロローグで終わった恋が
- prologda sona eren aşk
僕を臆病にさせるから
- çünkü bu beni korkak yapıyor.
君の目も真っ直ぐ見れず
- gözlerinin içine bile bakamıyorum.
立ちすくむ
- Ayağa kalk
人を好きになるってこと
- yani, insanları severim.
今でもまだこわいけれど
- Şimdi bile, hala korkutucu.
君を見つけてしまったよ
- seni buldum.
見つけてしまったよ
- buldum.
僕の心臓が
- kalbim...
君に近付く度に
- sana her yaklaştığımda
何か伝えたそうに
- bana bir şey söyledi.
鼓動を強める
- Kalp atışını güçlendirmek
今遠い遠い未来を目指して
- Şimdi uzak geleceği hedefliyoruz
最初の一歩をきっと踏み出した
- ilk adımı attığına eminim.
今静かに恋が始まって
- şimdi sessizce aşk başlıyor
僕は長く長く君を想うのだろう
- seni uzun uzun düşüneceğim.

プロローグで終わった恋の
- Aşk Prolog ile sona erdi
有りもしないその続きを
- hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
よく想像していたんだよ
- bunu çok hayal ediyordum.
悔しくて
- sinir bozucu.
映画みたいに切なくて
- bir film kadar acı verici.
優しくて甘い love story
- Nazik ve tatlı bir aşk hikayesi
もちろん困難もあるけど
- tabii ki, zorluklar var.
ハッピーエンドだよ
- mutlu bir son oldu.
そんな都合のいい
- bu çok uygun.
物語を描いて
- bir hikaye çiz
出られなくなったんだ
- artık buradan çıkamıyorum.
心は迷路だ
- zihin bir labirenttir.
でも遠い遠い未来を目指して
- ama uzak bir gelecek için çabalıyorum
最初の一歩をやっと踏み出せた
- sonunda ilk adımı attım.
今確かに恋を抱きしめて
- şimdi kesinlikle sevgiyi kucakla
僕はもう一度また愛を迎えに行くよ
- tekrar aşkı alacağım.

僕の心臓が
- kalbim...
君に近付く度に
- sana her yaklaştığımda
何か伝えたそうに
- bana bir şey söyledi.
鼓動を強める
- Kalp atışını güçlendirmek
もし僕の恋がまたプロローグで
- eğer aşkım tekrar prologda ise
終わってしまったとしても構わない
- bitip bitmediği umurumda değil.
君に恋した事を後悔しない
- sana aşık olduğum için pişman olmayacağım.
僕は長く長く君を想うだろうけど
- seni uzun süre özleyeceğim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Shota Shimizu, Aimer