Shout It Out - 灯火 Video Klip + Şarkı Sözleri

118 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Shout It Out - 灯火 Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

いつの間にか考えることも少なくなっていて
- bunu bilmeden önce bile düşünmüyorum.
周りに合わせているうちに見慣れない景色が広がった
- Çevreye uyum sağlarken, aşina olmadığım manzara yayıldı
まるでコンベヤーに乗せられたおもちゃみたいだと
- konveyördeki bir oyuncak gibi.
笑ってみたけどなんで、涙が止まらないの
- gülmeye çalıştım ama neden ağlamayı kesemiyorum?

夜明けの街灯は何も照らせずに
- şafaktaki sokak lambaları hiçbir şeyi aydınlatmaz.
役目もなくただ光っていた
- ben bir iş değildi. sadece bir ışıktı.
自分を重ね合わせ
- ve sonra kendini bunun üstüne koyuyorsun.
ここにいる意味を考えてみたけど
- burada olmanın ne demek olduğunu düşündüm.
とりあえず生きていればいいよな
- şu an hayatta olman sorun değil, değil mi?

明日は待ってる
- yarın seni bekliyor olacağım.
いつかは消えていく
- bir gün yok olacaktır.
それでも輝く
- Hala parlıyor
毎日を探している
- Her gün arıyorum
悲しみはいつか
- bir gün üzüleceğim.
喜びに変わるだなんて
- neşeye dönüşüyor.
ありふれた台詞でいつか
- bu ortak bir çizgi ve bir gün, ortak bir çizgi.
笑えたらいいな
- keşke gülebilseydim.

いつの間にか輝いた日々は押入れの奥で
- bunu bilmeden önce, parlayan günler dolabın arkasındaydı
今にも壊れてしまいそうなおもちゃと一緒に眠っていた
- her an kırılmak üzere olan bir oyuncakla yatıyordum.
すぐに引っ張り出すと案外変わらないもので
- hemen çıkarırsanız, beklenmedik bir şekilde değişmeyen bir şeydir.
「今」はちゃんとあの日の続きにあるんだな
- şimdi o günün devamı.

明日は待ってる
- yarın seni bekliyor olacağım.
いつかは消えていく
- bir gün yok olacaktır.
それでも輝く
- Hala parlıyor
毎日を探している
- Her gün arıyorum
悲しみはいつか
- bir gün üzüleceğim.
喜びに変わるだなんて
- neşeye dönüşüyor.
ありふれた台詞でいつか
- bu ortak bir çizgi ve bir gün, ortak bir çizgi.
笑えるように
- seni güldürmek için.

いくつも苦悩を
- acı bir sürü var.
飲み込んだ先の
- orada yuttum.
今に立って
- Şimdi Stand
見える景色はどうだよ
- görebildiğin manzara ne olacak?
また夜になれば
- gece görüşürüz.
街灯は街を照らして
- sokak lambaları şehri aydınlatıyor
ちゃんとそこにあったんだ
- tam oradaydı.

明日は待ってる
- yarın seni bekliyor olacağım.
いつかは消えていく
- bir gün yok olacaktır.
それでも輝く
- Hala parlıyor
毎日を探している
- Her gün arıyorum
悲しみはいつか
- bir gün üzüleceğim.
喜びに変わるだなんて
- neşeye dönüşüyor.
ありふれた台詞でいつか
- bu ortak bir çizgi ve bir gün, ortak bir çizgi.
笑えたらいいな
- keşke gülebilseydim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Shout It Out