Shyni Mode - Bad Girl İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
U R so bad girl- U r çok kötü kız
I just found out
- Yeni öğrendim
it's not your opponent but my face that was hit oh
- bu senin rakibin değil ama benim yüzüm vuruldu oh
I am desperate for you,I will throw away the whole world no
- Senin için çaresizim, tüm dünyayı atacağım hayır
U really really bad girl
- U gerçekten çok kötü bir kız
I know many guys love you
- Birçok erkeğin seni sevdiğini biliyorum
and I am not last night's dish
- ve ben dün geceki yemek değilim
maybe I am your spare tire
- belki ben senin yedek lastiğinim
but I am willing to be concerned about you,
- ama senin için endişelenmeye hazırım.,
to let you depend on me,I expect you to promise me
- bana güvenmene izin vermek için, bana söz vermeni bekliyorum
but you are only silent
- ama sen sadece sessizsin
looking at your phone's pictures
- telefonunuzun resimlerine bakmak
you're with others
- diğerleriyle birliktesin.
I don't quite understand, I am so embarrassed
- Tam olarak anlamıyorum, çok utanıyorum
I think that older man are your dish
- Bence bu yaşlı adam senin yemeğin
and I am only a cabbage
- ve ben sadece bir lahanayım
I clearly know you don't love me
- Beni sevmediğini açıkça biliyorum.
but I don't have the courage to say bye
- ama hoşçakal demeye cesaretim yok.
I want quiet
- Sessiz olmak istiyorum
I want to pretend that I don't understand your style
- Tarzını anlamamış gibi davranmak istiyorum.
give me a quilt
- bana bir yorgan ver
let me dream of your style
- senin tarzını hayal etmeme izin ver
I thought it won't be like this
- Böyle olmayacağını düşünmüştüm.
I wanted to think of all the reasons
- Tüm nedenleri düşünmek istedim
I wanted to go until the end eh
- Sonuna kadar gitmek istedim eh
Should not be like this
- Böyle olmamalı
You play me like a fool
- Beni aptal gibi oynuyorsun.
Sorry
- Üzgünüm...
U R so bad girl I just found out
- U R çok kötü kız ben sadece öğrendim
it's not your opponent but my face that was hit oh
- bu senin rakibin değil ama benim yüzüm vuruldu oh
I am desperate for you,I will throw away the whole world no
- Senin için çaresizim, tüm dünyayı atacağım hayır
U really really bad girl
- U gerçekten çok kötü bir kız
I am desperate for you,
- Senin için çaresizim,
I will throw away the whole world no
- Tüm dünyayı atacağım hayır
U really really bad girl
- U gerçekten çok kötü bir kız
you were thirsty and I bought you a drink
- susamıştın ve sana bir içki aldım.
you said you wanted to get drunk and I accompanied you
- sarhoş olmak istediğini söyledin ve ben de sana eşlik ettim.
even I bought champagne for your older brothers
- ben bile büyük kardeşlerine şampanya aldım.
baby I chose to collapse
- bebeğim çökmeyi seçtim
I will accompany you to the end
- Sonuna kadar sana eşlik edeceğim
you will drink until the end
- sonuna kadar içeceksin
those guys aren't that bad to you
- o adamlar senin için o kadar da kötü değil.
but this is not love
- ama bu aşk değil
you say I am your little fresh meat
- senin küçük taze etin olduğumu söylüyorsun.
but I am your bartender
- ama ben senin barmeninim.
you are out so high
- çok yüksek
I am at home,playing games
- Evdeyim, oyun oynuyorum
you still are a bad girl
- hala kötü bir kızsın.
and now I am a single dog
- ve şimdi ben yalnız bir köpeğim
don't treat badly the dog,open your hand
- köpeğe kötü davranma, elini aç
I think I need a drink
- Bir içkiye ihtiyacım var sanırım
I thought it won't be like this
- Böyle olmayacağını düşünmüştüm.
I wanted to think of all the reasons
- Tüm nedenleri düşünmek istedim
I wanted to go until the end eh
- Sonuna kadar gitmek istedim eh
Should not be like this
- Böyle olmamalı
You play me like a fool
- Beni aptal gibi oynuyorsun.
U R so bad girl I just found out
- U R çok kötü kız ben sadece öğrendim
it's not your opponent but my face that was hit oh
- bu senin rakibin değil ama benim yüzüm vuruldu oh
I am desperate for you,I will throw away the whole world no
- Senin için çaresizim, tüm dünyayı atacağım hayır
U really really bad girl
- U gerçekten çok kötü bir kız
I am desperate for you,
- Senin için çaresizim,
I will throw away the whole world no
- Tüm dünyayı atacağım hayır
U really really bad girl
- U gerçekten çok kötü bir kız
you really are a bad girl
- sen gerçekten kötü bir kızsın
to me say byebye
- bana byebye demek
I am like a small dog
- Ben küçük bir köpek gibiyim
still dotting on you
- hala seni süslüyor
you are a really bad girl
- sen gerçekten kötü bir kızsın
just please say byebye
- sadece byebye söyle lütfen
don't love me like this again,let's
- beni bir daha böyle sevme, hadi
Say goodbye
- Vedalaşmak
Bad girl
- Kötü kız
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Shyni Mode
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.