Silviya Katsarova - Molya Se Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Разкъсах и последната си рокля,- Son elbisemi yırttım,
та ти сега да не умреш от студ.
- Soğuktan ölme.
Завих те и затичах по земята
- Seni çevirdim ve yere koştum.
с крясък луд,
- çılgın bir çığlık ile,
с крясък луд.
- çığlık atan bir deliyle.
И молих се бог да те изпрати
- Ve Tanrı'nın seni göndermesi için dua ettim
с петна от кръв по твоите нозе
- bacaklarında kan lekeleri olan
а ти остана някъде далече
- Sen de uzak bir yerde kaldın.
с две ръце,
- iki elinizle,
с две ръце.
- iki elinle.
Моля се аз Бог да е с нас,
- Tanrı'nın bizimle olması için dua ediyorum,
моля се аз, моя любов.
- Dua ediyorum aşkım.
Моля се аз Бог да е с нас,
- Tanrı'nın bizimle olması için dua ediyorum,
моля се аз, моя любов.
- Dua ediyorum aşkım.
А аз не смеех нищо да ти кажа,
- Ben de sana hiçbir şey söylemeye cesaret edemedim.,
осъмнах аз пред твоите врати
- Kapından arkamı döndüm.
когато ти, ти се втурна да докажеш,
- sen olduğun zaman kendini kanıtlamak için acele ettin,
че летиш,
- ne uçuyorsun,
че летиш.
- uçtuğunu.
Ръцете ми, опряни на стената,
- Ellerim duvara yaslanmış,
крила не ставаха и аз открих,
- kanatlar kalkmadı ve buldum,
че никой на света не ме е чакал
- dünyadaki hiç kimsenin beni beklemediğini
както ти,
- sen nasılsın,
както ти.
- senin gibi.
Моля се аз Бог да е с нас,
- Tanrı'nın bizimle olması için dua ediyorum,
моля се аз, моя любов.
- Dua ediyorum aşkım.
Моля се аз Бог да е с нас,
- Tanrı'nın bizimle olması için dua ediyorum,
моля се аз, моя любов.
- Dua ediyorum aşkım.
моля се аз, моя любов.
- Dua ediyorum aşkım.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Silviya Katsarova

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.