Sjaak Bral - De Boom Staat In De Kamer Video Klip + Şarkı Sözleri

Sjaak Bral - De Boom Staat In De Kamer Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
En aan die boom daar zit een tak
- Ve o ağacın üzerinde bir dal var
Een ruze tak, een pracht van een tak
- Bir ruze dalı, bir dalın ihtişamı
Sjongejongejonge wat een tak is dat
- Bu ne dal böyle
En de tak aan de boom
- Ve ağaçtaki dal
En de boom staat in de kamer
- Ve ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür

En aan die tak daar zit een bal
- Ve o dalda bir top var
Een ruze bal, een pracht van een bal
- Bir dövüş Topu, bir topun güzelliği
Sjongejongejonge wat een bal is dat
- Bu ne bir top
En de bal aan de tak
- Ve daldaki top
En de tak aan de boom
- Ve ağaçtaki dal
En de boom staat in de kamer
- Ve ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür

En bij die bal daar brand een kaars
- Ve o baloda yanan bir mum var
Een grote kaars, een dikke kaars
- Büyük bir mum, kalın bir mum
Sjongejongejonge wat een kaars is dat
- Bu ne mum böyle
En de kaars bij de bal
- Ve topun yanındaki mum
En de bal aan de tak
- Ve daldaki top
En de tak aan de boom
- Ve ağaçtaki dal
En de boom staat in de kamer
- Ve ağaç odada.
Halleluja (halleluja)
- Şükürler olsun (hallelujah)
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür

En bij die kaars daar ligt een krans
- Ve o mumun yanında bir çelenk var
Een chocolade boterkrans
- Çikolatalı tereyağı çelengi
Sjongejongejonge wat een krans is dat
- Bu ne çelenk böyle
En de krans bij de kaars
- Ve mumun yanındaki çelenk
En de kaars bij de bal
- Ve topun yanındaki mum
En de bal aan de tak
- Ve daldaki top
En de tak aan de boom
- Ve ağaçtaki dal
En de boom staat in de kamer
- Ve ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
En aan die krans daar zit een kind
- Ve o çelenkin üzerinde bir çocuk var.
Een zeikend kind, een klier van een kind
- Hasta bir çocuk, bir çocuğun bezi
Sjongejongejonge wat een kind is dat
- Ne çocuk ama!
En het kind aan de krans
- Ve çelenkteki çocuk
En de krans bij de kaars
- Ve mumun yanındaki çelenk
En de kaars bij de bal
- Ve topun yanındaki mum
En de bal aan de tak
- Ve daldaki top
En de tak aan de boom
- Ve ağaçtaki dal
En de boom staat in de kamer
- Ve ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür

En bij het kind daar staat zijn ma
- Ve çocuğun yanında annesi var.
Een boze ma met een hernia
- Fıtığı olan kızgın bir anne
Sjongejongejonge wat een hernia
- Ne fıtık!
En de ma bij het kind
- Ve çocuğu olan anne
En het kind aan de krans
- Ve çelenkteki çocuk
En de krans bij de kaars
- Ve mumun yanındaki çelenk
En de kaars bij de bal
- Ve topun yanındaki mum
En de bal aan de tak
- Ve daldaki top
En de tak aan de boom
- Ve ağaçtaki dal
En de boom staat in de kamer
- Ve ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
...
- ...
En ma die pakt een kerstkalkoen
- Ve annem bir Noel hindisi alır
Die wou ze in de oven doen
- Fırına koymak istedi.
Sjongejongejonge wat een prachtkalkoen
- Ne güzel bir Hindi!
En de kalkoen bij de ma
- Ve annedeki hindi
En de ma bij het kind
- Ve çocuğu olan anne
En het kind aan de krans
- Ve çelenkteki çocuk
En de krans bij de kaars
- Ve mumun yanındaki çelenk
En de kaars bij de bal
- Ve topun yanındaki mum
En de bal aan de tak
- Ve daldaki top
En de tak aan de boom
- Ve ağaçtaki dal
En de boom staat in de kamer
- Ve ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
De boom staat in de kamer
- Ağaç odada.
Halleluja
- Şükür
Met de kalkoen geeft ma een knal
- Hindi anne ile bir patlama verir
Boven op zijn bowlingbal
- Bowling topunun üstünde
Een fikse knal, een harde knal
- Büyük bir patlama, yüksek bir patlama
Sjongejongejonge wat een knal was dat
- Ne büyük bir patlama oldu
En het kind raakt de kaars
- Ve çocuk muma dokunuyor
En de kaars op de grond
- Ve yerdeki mum
En de vlam in zijn broek
- Ve pantolonundaki alev
En zijn broek in de hens
- Ve pantolonu yanıyor
En zijn haar in de brand
- Ve saçları yanıyor
En de vlam is te groot
- Ve alev çok büyük
En het vuur is te heet
- Ve ateş çok sıcak
En het huis in de fik
- Ve ev yanıyor
En het kind is verkoold
- Ve çocuk kömürleşmiş
En de ma uit het raam
- Ve pencereden dışarı çıkan anne
En pa rijd haar aan
- Ve babam onu eziyor
Want hij zag haar niet staan
- Çünkü onu görmedi.
En hij klimt in de boom
- Ve ağaca tırmanıyor
En verhangt zich in de kamer
- Ve odada asılı
Halleluja
- Şükür
Verhangt zich in de kamer
- Odada asılı
Halleluja
- Şükür
Maar de boom bleef ongedeerd
- Ama ağaç zarar görmeden kaldı.
Want hij was geïmpregneerd
- Çünkü hamile kalmıştı.