I'm gonna say what you said
- Söylediklerini söyleyeceğim
I'm gonna do what you did
- Senin yaptığını yapacağım.
I won't remember you died
- Öldüğünü hatırlamayacağım.
I will remember you live
- Yaşamak seni hiç unutmayacağım
You said, "Don't you stand by my grave
- Dedin ki, "benim mezarımı stand by Yok
No don't you stand there and cry"
- Hayır, orada durup ağlama."
I'm the trees, I'm the birds
- Ben ağaçlarım, ben kuşlarım.
I'm the soft stars that shine at night
- Ben geceleri parlayan yumuşak yıldızlarım.
'Cause I'm not there, I did not die
- Çünkü orada değilim, ölmedim.
No, I'm not there, I did not die
- Hayır, orada değilim, ölmedim.
This year, we lost more than we can count
- Bu yıl sayabileceğimizden fazlasını kaybettik.
The ashes we lay on the ground
- Yere koyduğumuz küller
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
This year, we look up towards the sun
- Bu yıl güneşe doğru bakıyoruz
And wonder where everyone's gonе
- Ve herkesin nereye gittiğini merak ediyorum
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
I'm gonna stand by your words
- Sözlerinin yanında duracağım.
I'm gonna learn to forgive
- Affetmeyi öğreneceğim.
You said you'd rather go young
- Oldukça genç gidecektin
Than to be dead when you lived
- Yaşadığın zaman ölmekten daha
You said, I know you're only so
- Sadece böyle olduğunu biliyorum demiştin.
But always run like a kid
- Ama her zaman bir çocuk gibi koş
I'm the rain, I'm the grass
- Ben yağmurum, ben çimenim
I'm the soft blowing summer winds
- Ben yumuşak esen yaz rüzgarlarıyım
'Cause I'm not there, I did not die
- Çünkü orada değilim, ölmedim.
No, I'm not there, I did not die
- Hayır, orada değilim, ölmedim.
This year, we lost more than we can count
- Bu yıl sayabileceğimizden fazlasını kaybettik.
The ashes we lay on the ground
- Yere koyduğumuz küller
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
This year, we look up towards the sun
- Bu yıl güneşe doğru bakıyoruz
And wonder where everyone's gone
- Ve herkesin nereye gittiğini merak ediyorum
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
- Söylediklerini söyleyeceğim
I'm gonna do what you did
- Senin yaptığını yapacağım.
I won't remember you died
- Öldüğünü hatırlamayacağım.
I will remember you live
- Yaşamak seni hiç unutmayacağım
You said, "Don't you stand by my grave
- Dedin ki, "benim mezarımı stand by Yok
No don't you stand there and cry"
- Hayır, orada durup ağlama."
I'm the trees, I'm the birds
- Ben ağaçlarım, ben kuşlarım.
I'm the soft stars that shine at night
- Ben geceleri parlayan yumuşak yıldızlarım.
'Cause I'm not there, I did not die
- Çünkü orada değilim, ölmedim.
No, I'm not there, I did not die
- Hayır, orada değilim, ölmedim.
This year, we lost more than we can count
- Bu yıl sayabileceğimizden fazlasını kaybettik.
The ashes we lay on the ground
- Yere koyduğumuz küller
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
This year, we look up towards the sun
- Bu yıl güneşe doğru bakıyoruz
And wonder where everyone's gonе
- Ve herkesin nereye gittiğini merak ediyorum
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
I'm gonna stand by your words
- Sözlerinin yanında duracağım.
I'm gonna learn to forgive
- Affetmeyi öğreneceğim.
You said you'd rather go young
- Oldukça genç gidecektin
Than to be dead when you lived
- Yaşadığın zaman ölmekten daha
You said, I know you're only so
- Sadece böyle olduğunu biliyorum demiştin.
But always run like a kid
- Ama her zaman bir çocuk gibi koş
I'm the rain, I'm the grass
- Ben yağmurum, ben çimenim
I'm the soft blowing summer winds
- Ben yumuşak esen yaz rüzgarlarıyım
'Cause I'm not there, I did not die
- Çünkü orada değilim, ölmedim.
No, I'm not there, I did not die
- Hayır, orada değilim, ölmedim.
This year, we lost more than we can count
- Bu yıl sayabileceğimizden fazlasını kaybettik.
The ashes we lay on the ground
- Yere koyduğumuz küller
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
This year, we look up towards the sun
- Bu yıl güneşe doğru bakıyoruz
And wonder where everyone's gone
- Ve herkesin nereye gittiğini merak ediyorum
Oh, this was the year of the young
- Oh, bu gençlerin yılıydı.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Smith, Thell
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.