Spira Spica - Kimi Ni Tsutaetai Koto Ga Arunda Video Klip + Şarkı Sözleri

48 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Spira Spica - Kimi Ni Tsutaetai Koto Ga Arunda Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

急にこんな話をしてさ
- birdenbire, bundan bahsediyorum.
驚かせてしまったらごめんね
- beni şaşırttıysan özür dilerim.
だけど笑わないで聞いてよね
- ama gülme. beni dinle.
柄にもなくだけど本当の気持ちだよ
- bu bir kalıp değil, ama gerçek bir his.

面と向かったら照れくさくて
- yüz yüze geldiğimde utangaç oluyorum.
いつもは言えないけど
- bunu her zaman söyleyemem.

僕が僕を信じられないとき
- bana inanamadığım zaman
いつもそばにいてくれるのは君だった
- hep benimle beraber olacaksın.
君が信じてくれる僕だから
- çünkü bana inanıyorsun.
僕も僕を大切に今は思えるよ
- ben de kendimi önemsiyorum. şimdi hissedebiliyorum.
ありがとう
- teşekkür ederim.

ママにも言えないことでも
- annene söyleyemesen bile
二人だから話せることもある
- iki olduğumuz için konuşabileceğimiz bir şey var.
辛いことは半分こして
- acının yarısı, acının yarısı, acının yarısı, acının yarısı, acının yarısı.
いつしか涙声も笑いに変わってる
- gözyaşlarım kahkahaya dönüşüyor.

二人だけの秘密の時間
- Sadece iki kişi için gizli zaman
暗がりに光る暗号
- Karanlıkta parlayan kod

君が君を信じられないとき
- sana inanamadığın zaman
僕はどこにいたってかけつけるよ
- nerede olursan ol seni ararım.
"ずっと"なんてさ約束なくても
- sana söz vermek zorunda değilim.
二人の心はいつもそばにあるから
- çünkü kalpleri her zaman yanlarındadır.

ありがとう
- teşekkür ederim.
君に出会えて良かったなぁ
- seninle tanıştığıma sevindim.
君の代わりなんてどこにもいないよ
- yerini alacak yer yok.
何年先何十年先も
- yıllar, on yıllar, yıllar
繋ぐ手がしわしわになった時にも
- bağlantı kolu buruşuk olsa bile
二人一緒に
- birlikte.
笑っていようね
- gülüyorsun.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Spira Spica