SPYAIR - Rage Of Dust Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

SPYAIR - Rage Of Dust Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

深い夜の闇に飲まれないよう必死になって
- Derin gecenin karanlığında sarhoş olmamak için çaresiz
輝いた六等星まるで僕らのようだ
- parlayan altıncı yıldız bizim gibi.
繰り返す日常に折れないように
- Tekrar Eden rutine girmemek için

「勝ち取りたい物もない無力な馬鹿にはなれない」
- "Kazanmak istediğim hiçbir şey olmadan çaresiz bir aptal olamam."
それで君はいいんだよ
- yani iyisin.
キリキリと生き様をそのために死ねる何かを
- bunun için ölebilecek bir şey.
この時代に叩きつけてやれ
- bu çağda onu dövdüler.

どうだっていい悩んだって
- umurumda değil. endişeleniyorum.
生まれ変われるわけじゃないし
- yeniden doğamam.
群れるのが好きじゃない自分が消えてしまいそうで
- kaynamayı sevmiyorum. ortadan kaybolacağım.
溢れかえた理不尽に負けないように
- taşan saçmalığa kapılmamak için

失くせないものもない無力なままでは終われない
- kaybedemeyeceğin hiçbir şey yok. çaresiz kalamazsın.
だから君は行くんだよ
- bu yüzden gidiyorsun.
どうせなら屑じゃなく星屑にも行こう
- neyse, stardust'a gidelim, hurdaya değil.
見た誰かの願い事も背負い生きてやれ
- gördüğün birinin dileğini taşımalı ve onun üzerinde yaşamalısın.

「勝ち取りたい物もない無力な馬鹿にはなれない」
- "Kazanmak istediğim hiçbir şey olmadan çaresiz bir aptal olamam."
それで君はいいんだよ
- yani iyisin.
キリキリと生き様をそのために死ねる何かを
- bunun için ölebilecek bir şey.
この時代に叩きつけてやれ
- bu çağda onu dövdüler.

無力なままでは終われない
- sonunda çaresiz kalamazsın.
だから君は行くんだよ
- bu yüzden gidiyorsun.
どうせなら屑じゃなく星屑にも行こう
- neyse, stardust'a gidelim, hurdaya değil.
見た誰かの願い事も背負い生きてやれ
- gördüğün birinin dileğini taşımalı ve onun üzerinde yaşamalısın.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: SPYAIR